[翻譯]雪風的影片

Arashi：
黑松沙士還行

11-15 15:17

廢賢：
離開很久了,沒想到雪風真的改二拉.........

11-15 15:18

藍色薔薇花：
感謝翻譯
以驅逐艦來說是史無前例
全員來說，貌似跟武藏持平 (雖說那邊需要砲熕這邊則是新型兵裝就是了)

11-15 15:19

巧合，都是巧合：
幹，真的很棒耶ㄏㄏ

11-15 15:19

AL阿嚕米(鋁鋁)：
黑松沙士好喝

11-15 15:20

格魯米Gloomy：
嘛~希望作者推特不要被小粉紅塞爆；照這節奏看來我的電醬如果要改二是不是要四張圖紙跟一堆詳報啊

11-15 15:20

阿胖：
聽說這張圖被炎上了?

11-15 15:21

社畜熊頭會夢到鯉魚嗎：
樓上 作者被炎上了 然後也刪了這張圖了

11-15 15:22

Sith Ghost：
棄坑許久(躺)，沒記錯的話武藏好像也要三張吧，話說好像有小粉紅去燒推特

11-15 15:22

襲青：
是的，炎上了

11-15 15:23

夜o小絆：
又被炎上了嗎....台灣很多好吃的沒錯啊

11-15 15:23

祌生眾天：
我還以為是變成變胖的倉鼠

11-15 15:25

西西里斯：
來台要隔離14天
至少要下個月才能把雪風接回來
合理!

11-15 15:25

星魚：
原圖的中文又讓小粉紅玻璃碎滿地

據精銳韓國提督的情報，原本丹陽是藍領、紅衣、白裙。為了避嫌才修掉藍領。

丹陽頭上的飾品是中華民國海軍軍徽，不過不明顯。

回歸後的雪風改二的飾品變成櫻花。

11-15 15:25

小柊(由良控)：
說個笑話 NO.451未實裝 來源萌娘百科

11-15 15:26

斬華@雞龜骨滾羹：
昨晚只看到作者莫名其妙講了幾句對不起[e8] 原來是這樣
只能說某國家會被討厭不是沒有原因，國民一個個比對魔忍都還敏感

11-15 15:28

無名：
小粉紅要用twitter應該也是要翻牆的吧,特意翻牆去攻擊別人，某國人真的非常無聊.雖然在美國不是沒遇見有文化的大陸人，但是小粉紅真的讓人看著就覺得很可悲.

11-15 15:31

紫色有加分：
已經被炎上了，小粉紅到底有甚麼毛病啊？研究出來的人諾貝爾獎是不是都可以改成他的名字

11-15 15:32

菜渣：
被鎖推特的一群人上推特吵靠么，只能說核平中國才能世界和平

11-15 15:33

打工戰士：
又要炎上笑死

11-15 15:33

無敵超人：
需求會多是因為要一次連改兩段...

11-15 15:35

娃娃國持劍儀兵：
愛看又愛嫌，雪風的艦歷就是去了台灣啊，不然要怎樣

11-15 15:36

Brigade73：
這隻雪風(丹陽)的個性真是真誠啊www

11-15 15:36

星魚：
中國只有五毛、愛國覺青、小粉紅在亂而已。根據我跟大陸人長期相處的經歷，多數大陸人還是很有自知之明，只是環境不允許他們發聲。

11-15 15:38

EXILE：
這次是老師踩到玻璃國的線了呢~不過台灣我們這邊還是要持續支持老師,不管是買本還是反擊老師版上的洨粉紅,不然就會跟上次hololive事件ㄧ樣

11-15 15:42

R. Melville：
中國人真的是毒瘤= =

11-15 15:44

喔哈喔哈：
支那人也太玻璃心
希望不要又被操作大崩潰又去DDOS伺服器
現在好不容易回復直連了

11-15 15:51

法米利恩：
又用一個中國搞事了?美國都說台灣並非中國的一部分了，很好，那要看是聽美國的還是聽中共的

11-15 15:51

小宇：
推特的刪了，nico的沒刪

11-15 15:51

Shizuru：
認識的大陸人有說,中國內太多壓抑都把怨氣發洩到國外 因為國內亂講話會被罰 國外因為有牆保護反而不會怎樣...扭曲的思想還自以為是實則自卑可哀

11-15 15:53

as：
說台灣是中國的一部分又不准提是怎樣，這群智障帶頭分裂國家是不是

11-15 15:56

血雨死神．飛燕：
需要三張圖才能改二未免也太兇殘....該說還好我終於放棄退坑了嗎？[e20]

倒是支那小粉紅的玻璃心還真是說破碎就破碎，個人覺得倒是沒有「誰踩到他們的線」這回事。
(畢竟他們的「踩線」定義是「我(小粉紅)說你踩線你就是踩線」。)

<飛燕小啟>

11-15 15:59

Sorataxi：
假設五毛、小粉紅只佔中國人口的1%也足足有1400多萬人，而恰好這些人又喜歡到處出征，所以其他中國人就算自知之明也沒用，因為都被小粉紅給壓了過去

11-15 16:01

荷月晴(星詠者模式：
雪風改二了啊～

雖然是很開心啦，不過也如意料之中的炎上了呢

11-15 16:01

神樂：
玻璃碎一地 再次讓日本的大家看到了大國的水平

11-15 16:10

803號東方廚～ (ᗜˬᗜ)：
厲害國的沙文主義超越法西斯和基本教義派了也

11-15 16:16

13號：
懂日文的發個訊息支持老師吧，別讓他覺得孤立無援

11-15 16:18

河合艾梅莉：
昨晚看到以後，我還以為這篇不會出來了

11-15 16:19

小小：
特地翻牆過來享受言論自由的傢伙，卻炎上別人的言論自由。

11-15 16:27

小小：
真他媽的噁心!

11-15 16:28

八霧夜櫻：
就算不懂 用微軟 翻譯軟體 跟老師打氣~ 剛剛跑去打氣了ww

11-15 16:29

問題兒童：
其中一則留言是:中国人は台湾が国という記述が見かけると発狂する生き物なんで

中國人看到台灣是國家的敘述時就會抓狂生物

11-15 16:42

黑化跌死：
玻璃支角正常發揮

11-15 16:42

棉花採集者：
支璃破碎

11-15 16:47

無敵超人：
剛剛打演習，已經有人開始要求響也要回國

11-15 16:56

真紅眼閻罡：
唉，不過就是戰艦擬人化的創作，為什麼要較真呢

11-15 17:06

水工鳥：
光是講出名字就會讓某些人失去理智
喔原來我們是克蘇魯神話裡常見的非人眷屬啊
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202011/1db2957fef25ad336b4d4c8272e30b7f.JPG?w=300

11-15 17:11

Jialeo：
這個就是傳說中，小粉紅玻璃心又破的那張對吧! 前來朝聖

11-15 17:11

夏無雨 · 剎那：
太……太大意惹（72號新細明體）

11-15 17:16

z58142038：
有特地去幫老師打氣，之前vt炎上事件就感到無言了，在自己的國家頻頻受到限制，憑什麼翻牆出來就要處處限制別人，吵不贏就喊乳滑歧視....

11-15 17:23

菲尼亞斯：
替作者感到難過

11-15 17:27

老痾：
謝謝日本還能喜歡台灣

11-15 17:29

無破：
支那真的都是群玻璃心的動物，三不五時就在那邊炎上，那時候看到老師這張圖就覺得支那又在在那邊吵了

11-15 17:32

小錢錢：
回不去了，進到克蘇魯神話的領域怎麼可能會的去呢

11-15 17:33

楓葉星光：
支那賤畜沒有一個是無辜的

11-15 17:45

燒肉果凍(活屍完全體)：
學壞了...
https://images.plurk.com/1zVcbBJIDl1ARzC8kCOXyr.jpg
快去罵小粉紅們

11-15 17:50

Takaru：
小粉紅以為他們的行為是捍衛國家尊嚴
但這樣的行為只讓大家更討厭他們

11-15 17:54

然而德驅她們棒透了：
不易外畢竟是為了打爆共軍而改裝的第一艘老陽。

11-15 18:03

緋紅夜：
豬圈裡的豬叫聲真的很吵，人的聲音很容易被蓋過去。

11-15 18:08

無敵超人ザンボット3：
支那豚沒有一個是無辜的，只有死的支那豚才是好的支那豚

11-15 18:23

囧路人A囧：
雪風被芒果冰弄到阿黑顏

11-15 18:27

赫：
老師真的很辛苦啊 一堆翻牆專業戶

11-15 18:29

園本市海臺：
昨天玩遊戲前才看到老師po, 結果打完就發現老師刪文了
真的很想跟老師說聲加油...

11-15 18:36

幽影：
以前在漢化組當主翻的時候，在下就跟不少大陸朋友，憑著一股熱情一起漢化遊戲。就個人所知，大陸朋友大多都有自知之明，大陸以外的國家基本都把台灣看作國家的，只是礙國小將的聲音實在太大T_T

11-15 19:12

平板電腦：
當外國人為了台灣而被中國人找麻煩時，如果我們還在那裡「政治歸政治」裝做沒看到的話，那真的是活該被打壓，中華民國乾脆收一收好了。

11-15 19:20

ivon852：
國家（察覺）感謝翻譯作品

11-15 19:30

Harekaze晴風：
三張設計圖太摳了吧

11-15 19:35

烈風之翼：
我是很想說隱岐出了 而且出在深海棲姬 他們應該也會崩吧

11-15 19:38

席路亞‧薩涅瑟：
丹陽離開的時候，順便帶走了一個光頭老人。

11-15 19:46

suanruei：
這是丹陽擬人化的第三艘吧！(前二是鋼鐵少女、戰艦少女)

11-15 19:49

Harekaze晴風：
不過有一說一 台灣的漁民真D可憐

11-15 19:52

紅月：
0.0 喔喔....看到這圖才知道雪風改二了，新立繪從幼女升級成少女了呢....[e3]

11-15 20:50

益菌王G：
糟了，排水量暴增

11-15 21:09

Lewis：
已經被出征了

11-15 21:24

尼克拉斯：
只要有一萬個人在到處鬧就很顯眼了
然後不要忘了那邊有十三還十四億人
絕對超大聲!

11-15 21:38

ドMの黑炎龍神：
想說整個留言滑下來 怎麼都沒看到隱晦的飆車言論 原來又是支那賤畜害的啊!

政治歸政治 頭痛歸頭痛 支那賤畜歸支那賤畜

11-15 21:46

俠哥：
雪風變成丹陽JK[e28]

11-15 21:53

噬魂者：
樓上的飆車言論是指雪風寄回本國的影片中 後面站著四個台南人魔改雪風讓她排水量翻倍是嗎
然後本國看影片的提督跟艦娘也不自覺的在飲食之中加糖

11-15 21:59

ドMの黑炎龍神：
是老司機!!!

嘛 看貼文或影片時 拉到下面看一些有趣的回應或是看有趣的彈幕是我的興趣 有些發言是真的可以讓我笑到差點沒氣XD

加糖又是甚麼梗啊XD

11-15 22:07

黯然銷魂砲：
可惡至極！
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202011/5f7a6d8fe77db9e00adee79daf1636cb.JPG?w=300

11-15 22:42

阿成：
吃芒果冰吃到雙peace[e35]

11-15 22:50

加糖的烏龍茶：
撇開政治不說......
都在影片後面擺出ダブルピース了，快變成台灣的形狀了吧....?

11-15 22:50

波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ：
作者是對不起引起爭吵而已
他另一邊的圖沒刪

11-15 23:01

坦克臭鼬：
感覺「好地方」比較通順，「好國家」唸起來卡卡的
(沒有立場，單純覺得中文不太會這樣講)

11-15 23:10

藍白拖馬：
對於工作旺起來不是好事的軍人，鳳梨酥當伴手禮......唔，是雪風沒有問題的!

11-15 23:34

傲Desen：
歡迎~謝謝喜歡台灣~^.^

11-15 23:45

井口裕香控：
就算改到底 雪風該賣的時候依然會賣的

https://truth.bahamut.com.tw/s01/202011/20bbe1ccec11e8e5305083544c62f56a.JPG?w=300

11-16 00:09

迦勒：
最後那段中文， 其實是不是專門請人寫的？

11-16 00:11

自在：
樓上，那是請台灣的朋友翻譯寫的，所以語法很台灣

11-16 00:23

竹風(浦風我婆)：
「台灣是個好地方」or「中華民國是個好國家」這樣最沒爭議XD

11-16 01:24

OugusTW：
越來越扯了 這過氣遊戲

11-16 01:34

死水教主：
變成對魔忍了~

11-16 01:46

~冰璃~：
句末語助詞應該要是啦幹才對～～

11-16 05:26

公園戰神本部以藏：
感謝漢化組還有保留這篇
那時候在推特上看到的時候就有預感會被燒了…。

11-16 12:19

Zidanet：
沒有玩的我今天莫名看到一堆丹陽的圖還有點搞不懂，不過看下來終於懂了。

上面那張學壞了的丹陽給我拿去刪記憶啊！（雖然說哪國海軍都會髒話一堆的吧）

11-16 12:38

明仔：
滿滿台灣味，挖尬意，也辛苦作者了...還要被小粉紅燒

11-16 13:38

職業量地官：
個人覺得大家都被毒害了，就別說左岸了， 丹陽是“中華民國海軍”的船好嗎……

11-16 14:46

魈小幽：
其實對岸的朋友普遍還是挺友善的.. 總不能說台灣這邊一堆台男台女三寶就結論台灣人的人品都是垃圾人渣吧? 以偏概全實在是有點太超過((茶

11-16 15:28

葛拉法羅：
我們就是現代You-Know-Who啦，沒有沒爭議的版本
另外不喜歡以偏概全那要那些不偏的出來讓人看到，結果出來鬧的、甚至在歐美台世界各地各個大中國情結者的言行，真的是逼人得出大中華信仰者都一個樣，只有一視同仁是世人唯一負擔得起成本的作法

11-17 00:52

Tokimoriko：
「對岸普遍友善、以偏概全有點超過」
就今年2020中國人在網路世界上表演的種種跡象
我塌媽只想告訴你，去跟對岸說

台灣人普遍友善是全世界有目共睹
中國人普遍王八是全世界有目共睹
以偏概全？告訴你，你只是沒搬政治出來
不然他馬上破口說要殺你全家、毀你文化、羞辱你祖宗十八代

友善不是這樣做的

11-17 03:16

Tokimoriko：
更不用提
你只是剛好遇到一些做表面的中國人
就以為中國人腦子都很正常，這才是以偏（少數）概全（多數）

事實上開口閉口
武統台灣、留島不留人、殺光日本鬼子、美帝亡我之心不死

這才是多數活在牆內的中國人

11-17 03:20

Pybacon：
毒奶粉吃多了

11-17 16:31

德洛斯：
是說，很多外國人在台灣待了一陣子都會…變胖 XDDDDDDDDDDDDDDD

11-18 00:25

Harekaze晴風：
中華民國海軍的船+1

11-18 00:31

提督：
我在推特上安慰畫師不要因為支那賤畜而傷被推特封鎖了

11-20 07:27

SUN：
不止有acg也不止有兩岸問題，小粉紅什麼都能找麻煩。
之前韓星"李孝利"只是提個毛字，對岸就開始發神經了....

11-21 01:25

cha：
可憐哪...不可名狀之島

11-30 22:47

阿傑：
台灣以後維基百科可以改成
伏地魔之島 不可名狀之島
完全不能在公開場合說這個
小粉紅真的是煩死了

12-02 00:08

LingPred：
應該是[台灣不是國名]

12-13 20:17

科莫多拒吸：
回樓上 中華民國對他們來說更敏感

12-23 09:13