7 GP
【翻譯】動畫《Love Live！虹咲學園 學園偶像同好會》第三話插入曲「DIVE！」
作者：霜夜♥ウタ⚾Umi推し⚽│2020-10-21 06:49:03│巴幣：14│人氣：508
DIVE！
作詞：Ayaka Miyake
作曲：MOMIKEN
編曲：tasuku
演唱：優木せつ菜（CV. 楠木ともり）
※插入曲單曲第一彈「Dream with You / Poppin' Up! / DIVE！」收錄曲
そう 高く 果てなく
沒錯 我們的前方 如此高遠無盡
明日へと導くよ
引導我邁向明天吧
私だけの光放ちたい
綻放出只屬於我自己的光芒
DIVE！
DIVE！
Wow Wow Wow
Wow Wow Wow
自信なくしてたら 心に鍵かけて
如果失去自信的話 便會一味的封閉心靈
響く自分の声に耳塞いでた
對於響徹四方的自己的聲音充耳不聞
本当はいつだって わかっていたんだよ
究竟要等到何時 才能夠真正的去明白呢
一番大切なものここにあること
最重要的事物就在這個地方 這件事
無限に広がる空 迷わず進もう
向著無限延展的天空 毫不迷惘的前進吧
Come fly！Yes, so high！
Come fly！Yes, so high！
目を閉じてみて言い聞かせてみたってもう
就算將雙眼給閉上並且開始去說服自己
身体中騒いでる 止まらないはずよ 熱く
全身早已興奮躁動 已無法停止的 這份熱情
そう高く 果てなく
沒錯 我們的前方 如此高遠無盡
抱きしめた未来が軌跡になる
緊緊擁住的未來將會化為軌跡
生まれた思いが
萌生而出的思念
明日へと導くよ
將引導我邁向明天
私だけの光放ちたい
綻放出只屬於自己的光芒
DIVE！
DIVE！
*翻譯多少有點出入或者錯誤之處
*上述有錯還請多見諒 指正
*完整版待 11 月 18 日發售後更新
【相關連結】
©プロジェクトラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4955206
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
心得 (33)
