主題
[Verse 1: Lady Gaga]
I feel good, I walk alone
I feel good, I walk alone
當我獨自一人時，我感覺很棒，
But then I trip upon myself and I fall
But then I trip upon myself and I fall
但當我來場說走就走的旅行時，我摔倒了，
I, I stand up, and then I'm okay
I, I stand up, and then I'm okay
我依舊站了起來，而我毫髮無傷，
But then you print some shit
But then you print some shit
而你卻在那頤指氣使，
That makes me want to scream
這才是讓我想崩潰大叫的原因，
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
So do what you want
[Pre-Chorus: Lady Gaga]
So do what you want
所以做你想做的，
What you want with my body
What you want with my body
做你想對我身體做的，
Do what you want
Do what you want
做你想做的，
Don't stop, let's party
Don't stop, let's party
別停下來，讓我們嗨到最高點，
Do what you want
Do what you want
做你想做的，
What you want with my body
What you want with my body
做你想對我身體做的事情，
Do what you want
Do what you want
做你想做的，
What you want with my body
What you want with my body
做一切你想對我身體做的事情，
Write what you want
Write what you want
Say what you want 'bout me
寫一些關於你對我的看法，
If you wanna know that I'm not sorry
If you wanna know that I'm not sorry
如果你真的想知道，那就是我不會對此感到慚愧，
Do what you want
Do what you want
做一切你能盡之事，
What you want with my body
What you want with my body
做一切你想在我身上做的事情，
What you want with my body
What you want with my body
做一切你想在我身上做的事情，
[Chorus 1: Lady Gaga]
You can't have my heart
[Chorus 1: Lady Gaga]
You can't have my heart
你永遠不可能得到我的心，
And you won't use my mind but
And you won't use my mind but
而你也永遠不可能掌控我，但
Do what you want with my body
Do what you want with my body
你可以對我的身體做一切事情，
(Do what you want) with my body
(Do what you want) with my body
(做你想做的)在我身上，
You can't stop my voice cause
You can't stop my voice cause
你永遠無法停止我的聲音，因為
You don't own my life but
You don't own my life but
你並不擁有我的生活，但
Do what you want with my body
Do what you want with my body
做一切你想對我身體做的事，
(Do what you want) with my body
(Do what you want) with my body
做一切你想對我的身體做的事情，
[Verse 2: Christina Aguilera]
My bones hurt
My bones hurt
From all the shows
在以往的那些表演中，我的關節受傷了，
But I don't feel the pain 'cause I'm a pro
But I don't feel the pain 'cause I'm a pro
但我不對此感到痛苦，因為我是最強大的，
I, I sink in
I, I sink in
我沉思片刻，
And then I'm ok,
And then I'm ok,
而我覺得我準備好了，
'Cause my body belongs to you when I'm on stage
'Cause my body belongs to you when I'm on stage
因為我的身體在這個舞台上就是屬於你。
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Christina Aguilera]
So do what you want
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Christina Aguilera]
So do what you want
所以竭盡你所能一切去做，
What you want with my body
What you want with my body
做一切你想對我身體做的事情，
Do what you want (Ooh, do what you want don't stop let's party)
做你能做的(做一切你能做的，不要停下，讓我們嗨到最高點)
Do what you want (Ooh, do what you want don't stop let's party)
做你能做的(做一切你能做的，不要停下，讓我們嗨到最高點)
Don't stop, let's party
不要停下，讓我們繼續嗨到最高點，
Do what you want
Do what you want
做一切你想做的，
What you want with my body
What you want with my body
一切你想在我身上做的，
Do what you want
Do what you want
做一切你想做的，
What you want with my body
What you want with my body
一切你想在我身上做的，
Write what you want
Write what you want
Say what you want 'bout me
寫一些你對於我的看法，
If you wanna know that I'm not sorry
If you wanna know that I'm not sorry
但如果你真想知道，那就是我對這些並不感到抱歉，
Do what you want
Do what you want
做你想做的，
What you want with my body
What you want with my body
一切你想在我身上做的，
What you want with my body
What you want with my body
一切你想在我身上做的，
[Chorus 2: Lady Gaga & Christina Aguilera]
You can't have my heart
[Chorus 2: Lady Gaga & Christina Aguilera]
You can't have my heart
你永遠不可能擁有我的心，
And you won't use my mind but
And you won't use my mind but
而且你也不可能永遠掌控我，但
Do what you want with my body
Do what you want with my body
你可以做一切你想對我做的，
(Do what you want) with my body
(Do what you want) with my body
(做一切你想做的)在我身上，
You can't stop my voice cause
You can't stop my voice cause
你永遠不可能停止我的聲音，因為
You don't own my life but
You don't own my life but
你永遠不可能擁有我的生活，但
Do what you want with my body
Do what you want with my body
在我身上你可以做你想做的，
(Do what you want) with my body
(Do what you want) with my body
(做你想要做的)在我身上。
[Bridge: Lady Gaga & Christina Aguilera]
Sometimes I'm scared I suppose
[Bridge: Lady Gaga & Christina Aguilera]
Sometimes I'm scared I suppose
有時候我膽戰心驚，
If you ever let me go (aah, aah)
If you ever let me go (aah, aah)
如果你讓我一個人走，
I would fall apart (apart)
I would fall apart (apart)
我可能會崩潰(崩潰)，
If you break my heart (ooh)
If you break my heart (ooh)
如果你讓我心碎的話，
So just take my body (body)
So just take my body (body)
所以只帶走我的身軀吧，
And don't stop the party ([Christina:] AHHHHHHH!)
And don't stop the party ([Christina:] AHHHHHHH!)
然後別停止這場你我之間的派對!
[Chorus 3: Lady Gaga & Christina Aguilera]
You can't have my heart
[Chorus 3: Lady Gaga & Christina Aguilera]
You can't have my heart
你永遠不可能擁有我的心，
And you won't use my mind but
And you won't use my mind but
而你也永遠不可能掌控我的想法，但
Do what you want with my body (Do what you want, do what you want, OOH!)
Do what you want with my body (Do what you want, do what you want, OOH!)
做一切你想在我身上做的，(做你想做，做你想做)
(Do what you want) with my body
(Do what you want) with my body
(做你想做的)在我身上，
You can't stop my voice cause (my voice)
You can't stop my voice cause (my voice)
你無法停止我的聲音，
You don't own my life but
You don't own my life but
你並不是我生命的主人，但
Do what you want with my body (Do what you want with me, Ooh)
Do what you want with my body (Do what you want with me, Ooh)
做一切你想在我身上做的(做一切你想在我身上做的)
(Do what you want) with my body
(Do what you want) with my body
(做你想做的)在我身上。
[Outro: Lady Gaga & Christina Aguilera]
[Gaga:] Do what you want with me
[Outro: Lady Gaga & Christina Aguilera]
[Gaga:] Do what you want with me
你想和我一起做些什麼嗎?
[Christina:] What you want Lady Gaga?
[Christina:] What you want Lady Gaga?
你想要什麼，女神卡卡?
[Gaga:] What you want with me Christina?
[Gaga:] What you want with me Christina?
你想要和我一起做什麼，克莉絲蒂娜?
[Christina:] Ooh what you want with my body
[Christina:] Ooh what you want with my body
什麼是你想要在我這得到的?
[Gaga:] Do what you want with me
你想和我一起做你想做的?
[Both:] (Ooh) what you want with my body
[Both:] (Ooh) what you want with my body
什麼是你想要在我這得到的?
[Gaga:] Do what you want with me
[Gaga:] Do what you want with me
你想和我一起做你想做的?
[Both:] What you want with my body world
[Both:] What you want with my body world
什麼是你想要在我這得到的?
[Both:] Help me now
[Both:] Help me now
現在幫幫我!
[Christina:] What you want with my body world
[Christina:] What you want with my body world
什麼事你想要在我這得到的?
[Gaga:] Do what you want with my body, (Hey!) do what you want with my body...
[Gaga:] Do what you want with my body, (Hey!) do what you want with my body...
對我身體做你想做的事情!，對我身體做你想做的事情!
比原本的版本好的演唱會版本
阿奎萊拉本身就是高音域的歌手
搭上gaga偏低聲根本是神曲
