---------------------------------------------------------------------------------------
[Verse 1]
I've got no clue what you're thinking
我不曉得你打著甚麼主意
You move your hand away from mine
但你就這樣放手了
Shifty eyes and indecisions
留下左顧右盼的我
Why does this happen every time?
為甚麼這每次都發生?
[Pre-Chorus]
Oh, won't somebody hold me and tell me it'll all work out
難道沒有人能抱著 對著我說一切都很好
Say that there's nothing to worry about now
告訴我都沒什麼好擔心的
Cause I'm so sick of the drama
因為我受夠了這些麻煩事
And I hate to shout
我不想大叫
But you drag it out of me
但你逼急了我
[Chorus]
Three words, two hearts, one maybe
三個字,兩個人,一個可能
Say something before I go crazy now
在我瘋掉前說點甚麼
And my tears, your fears, don't phase me
我的淚水,你的畏懼,勸退不了我
Say something before I go crazy now
在我瘋掉前說點甚麼
I go crazy
我要瘋了
I go crazy (I go crazy now)
我要瘋了
I go crazy
我要瘋了
I go crazy
我要瘋了
[Verse 2]
I feel like all of this has aged me
感覺一切都在加速自己老化
Right on the edge of 22
正值我22歲的邊緣
You look like you've just seen a monster
你似乎就像看到怪獸一般
Is that what I look like to you?
這就你眼中的我嗎?
[Pre-Chorus]
Oh won't somebody hold me and tell me it'll all work out
難道沒有人能抱著 對著我說一切都很好
Say that there's nothing to worry about now
'Cause I'm so sick of the drama
因為我受夠了這些麻煩事
And I hate to shout
我不想大叫
But you drag it out of me
[Chorus]
Three words, two hearts, one maybe
三個字,兩個人,一個可能
Say something before I go crazy now
And my tears, your fears, don't phase me
Say something before I go crazy now
在我瘋掉前說點甚麼
I go crazy
我要瘋了
I go crazy (I go crazy now)
我要瘋了
I go crazy
我要瘋了
I go crazy
我要瘋了
[Bridge]
It's only a matter of time, a matter of time, a matter of time
一切只是時間的問題
It's only a matter of time, a matter of time, a matter of time
一切只是時間的問題
It's only a matter of time, a matter of time, a matter of time
一切只是時間的問題
It's only a matter of time, a matter of time, a matter of time
一切只是時間的問題
Three words, two hearts, one maybe
三個字,兩個人,一個可能
Say something before I go crazy now
在我瘋掉前說點甚麼
My tears, your fears, amaze me
我的淚水,你的畏懼,驚艷了我
But I'm still so devoted to you, it scares me
對你的執著令我自己髮指
[Chorus]
Three words, two hearts, one maybe
三個字,兩個人,一個可能
Say something before I go crazy now
在我瘋掉前說點甚麼
And my tears, your fears, don't phase me
我的淚水,你的畏懼,勸退不了我
Say something before I go crazy now
在我瘋掉前說點甚麼
I go crazy
I go crazy (I go crazy now)
I go crazy
I go crazy (I go crazy now)
I go crazy
I go crazy (I go crazy now)
I go crazy
Oh, I go crazy
[Outro]
I go crazy, I go crazy (It's only a matter of time, a matter of time, a matter of time)
I go crazy, I go crazy (It's only a matter of time, a matter of time, a matter of time)
I go crazy, I go crazy (It's only a matter of time, a matter of time, a matter of time)
I go crazy, oh I go crazy (It's only a matter of time, a matter of time, a matter of time)
創作內容
Orla Gartland - I Go Crazy 中文
Honne的翻譯 (5)