【虹ヶ咲】Just Believe!!! (中日歌詞)

《Just Believe!!!》

作詞：Ayaka Miyake
作曲：ygarshy・PASSiON KiNG

広げた　真っ白なページ

翻開了    純白的一頁

色とりどり　思いのまま描いた

依著各種各樣顏色的感覺去描繪

小さな夢のカケラたちが

微小的夢想碎片們

きっと運んできてくれたんだね

一定能帶我前往

こんな出会い

這樣的相遇

Get going！ There we go！

土砂降りでもね

即使是傾盆大雨

まぶしく照らしたら

只要閃耀地照亮的話

鮮やかに浮かぶ道

道路便會鮮明浮現

さぁ　進もう

來吧    前進吧

光の先へ　アクセル全開

在光的前方    加速器全開

視界はとびきり明快

視野是如此格外清晰

Just believe！！！ Just believe！！！

もう　一人の夢じゃないね

已經不再是一個人的夢想了

だからどこまでも行ける

所以不管何處都能前行

限界のその向こうに

向那極限的前方

Ah　見たい景色　広がるよ

想看見的景色變寬闊了

ねぇ　どんな奇跡でも　叶えてみようよ

吶    不論是怎樣的奇跡   都試著實現看看吧

風に乗って  3, 2, 1 We go！

乘著風     3, 2, 1 We go！

せーの！で飛び出した世界

準備      飛奔過去的世界

心のリズムあわせて　鳴らす指

配合內心的節奏   打響手指

勢い増してく靴音

氣勢漸強的腳步聲

振り返れば　はじける笑顔　揺れて

回首看來       綻放的笑容       正搖曳著

We got it！ Here we go！

情熱の音色

熱情的音色

強く　大きく　響く

強大而響亮

あぁ　もう勇気しか湧かないよ

啊        勇氣會不斷湧現喔

光　目前　エンジン全開

光即在眼前    引擎全開

予想も超えてく展開

超出預料地展開

Just believe！！！ Just believe！！！

ジェット気流　つかまえて

抓住噴射的氣流

そうさ　どこまでも飛べる

不論何處都能飛去

蒼海のその向こうに

向那蒼海的前方

Ah　見せたい景色があるよ

啊     想看見的景色變寬闊了

ねぇ　どんな未来でも　叶えていけるよ

吶    不論是怎樣的未來   都能夠去實現的吧

風に乗って  3, 2, 1 We go！

乘著風     3, 2, 1 We go！

どこかで　沈んでく夕陽が　ほら

在某處沉末的夕陽     你看

また　どこかで登るよ

還是會在某處升起吧

光の先へ　アクセル全開

在光的前方    加速器全開

視界はとびきり明快

視野是如此格外清晰

Just believe！！！ Just believe！！！

もう　一人の夢じゃないね

已經不再是一個人的夢想了

だからどこまでも行ける

所以不管何處都能前行

限界のその向こうに

向那極限的前方

Ah　見たい景色　広がるよ

想看見的景色變寬闊了

ねぇ　どんな奇跡でも　叶えてみようよ

吶    不論是怎樣的奇跡   都試著實現看看吧

風に乗って  3, 2, 1 We go！

乘著風     3, 2, 1 We go！

Reference

https://mojim.com/twy221712x1x4.htm

https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4879522

https://www.youtube.com/watch?v=k0s1K1a7eQ0&ab_channel=MakiDesu