照慣例我一樣會偷偷把一些近況留在文章最下面，想看的可以直接滑下去wwww
直到你離開，才感受到你的重要。
君が今置いて行った言葉に
kimi ga ima oite itta kotoba ni
你現在對我拋下的那些話語
およぎながら追いつく
oyogi nagara oitsuku
即使令人窒息 我仍拼命挽回
君はまた「間違ってない」と
kimi ha mata 「machigattenai」to
「你沒有聽錯。」而你仍這樣說著
言われる前にわかっていたのに
iwareru mae ni wakatte ita noni
明明早就知道有這個結果
濡れていた左の頬に
nureteita hitari no hoho ni
淚水慢慢滑落我的左臉頰
触れようと伸ばした手を掃った
fureyou to nobashita te wo haratta
你伸出手想擦拭 卻被我用力甩開
どうしてあの時 伝えられなかったのだろう
doushite ano toki tsutaerarrenakatta no darou
為什麼那個時候 沒有辦法好好傳遞我的感受呢
今やっと気づいたよ
ima yatto kizuita yo
直到現在 我才驚覺
愛しくて溢れ出す 君を想う涙が
itoshikute afuredasu kimi wo omou namida ga
因過去的美好回憶奪眶而出 思念你的淚水
この胸に広がって 必要だとわかった
kono yume ni hirogatte hitsuyodato wakatta
在我心中不停地流動 明白了你是不可或缺的
君がもしまだ僕を求めてくれるのなら
kimi ga moshi mada boku wo motometekureru no nara
如果你仍有想要挽回我的心意
もう迷わない 今逢いに行くよ
mou mayowanai imaainiikuyo
我不會在迷惘 現在就過去找你
君が今望んでいた言葉を 憂いながらつぶやく
kimi ga ima mozonndeita kotoba wo urei nagara tsubuyaku
我哭喪著臉說著那些你現在想要聽到的話語
君がいない 乾いた空気が
kimi ga inai kawaita kuuki ga
你不在身邊的枯燥空氣
余計に僕を一人にしていく
yokei ni boku wo hitori ni shiteiku
讓我更加感到孤單
揺れていた 小さな肩に
yureteita chisana kata ni
我那因悲傷而懺抖的小小的肩膀
触れようと伸ばした手を掃った
fureyou to nobashita te wo haratta
你伸出手想要觸摸 卻被我用力甩開
どうしてあの時 伝えられなかったのだろう
doushite ano toki tsutaerarrenakatta no darou
為什麼那個時候 沒有辦法好好傳遞我的感受呢
今やっと気づいたよ
ima yatto kizuita yo
直到現在 我才驚覺
愛しくて溢れ出す 君を想う涙が
itoshikute afuredasu kimi wo omou namida ga
因過去的美好回憶奪眶而出 思念你的淚水
この胸に広がって 必要だとわかった
kono yume ni hirogatte hitsuyodato wakatta
在我心中不停地流動時 才明白了你是不可或缺的
君がもしまだ僕を求めてくれるのなら
kimi ga moshi mada boku wo motometekureru no nara
如果你現在 仍有想要挽回我的心意
もう離さない 今逢いに行くよ
mou hanasanai ima aini ikuyo
我不會再離開 現在就過去找你
-----------------------------------------------------------
リハビリ。
已經許久沒有翻譯日文歌曲 明顯感受到翻譯力的低落，就當作是慢慢復健吧。
上上週在叭拉叭拉提到我錄取了前日立工機ホールディングス的研究開發職，在茨城。
是我心中的第一志願，就類似我高中搞砸指考，卻上了填在第一志願台大的感覺。
這半年來的日本求職辛酸血淚或許之後會打成一篇文分享，應該能幫到一些想要去日本工作的人吧。
以下附上兩張工作地點的觀光美照，以後應該會常常去玩(灑花
