作詞:ゆうゆ
作曲:ゆうゆ
編曲:ゆうゆ
Illust:NEGI
唄:鏡音リン
世界は狭く 僅かな距離も Uターン
sekai wa semaku wazuka na kyori mo U ta-n
世界如此狹小 才走一點點距離 便U字迴轉
飢えた虫鳴く 絃も緩む R線上
ue ta mushi naku gen mo yurumu R sen jyou
飢餓的蟲高聲鳴叫 弦也鬆脫的 R線上
それでも続く ハッピーエンドの後
so re de mo tsuzuku happi- endo no ato
即使如此依然持續 在Happy end之後
夢を叶えた人 怠惰の檻の中で
yume wo kanae ta hito taida no ori no naka de
實現夢想的人們 關在怠惰的牢寵之中
10秒後分かるだろう 本当も変わる。
jyuu byou go wakaru da ro u hontou mo kawaru.
過了10秒就會明白了吧 連何謂真實也將改變。
存在の証明には ほら 手ぶらの散歩気分
sonzai no syoumei ni wa ho ra te bu ra no sanpo kibun
面對存在的證明 來吧 就帶著空著手散步般的心情
エンドロールにはまだ早い
endo ro-ru ni wa ma da hayai
現在要落下終幕還太早
プラスチック脳内循環系
purasuchikku nounai jyuukan kei
可塑的腦內循環系
未完成のゴール地点へ
mikansei no go-ru chiten he
朝著未完成的終點
今 今 さあ さあ 行こう
ima ima sa a sa a ikou
現在 立刻 走吧 走吧 出發吧
今 今 さあ
ima ima sa a
現在 立刻 走吧
イメージして フレーズだけ
ime-ji shi te fure-zu da ke
想像之後 只浮現旋律
君を謳う 歌を歌う
kimi wo utau uta wo utau
歌頌著你 高唱歌曲
イメージして フレーズだけ
ime-ji shi te fure-zu da ke
想像之後 只浮現字句
君が笑う 僕を哂(わら)う
kimi ga warau boku wo warau
你會取笑 會嘲笑我
10秒後別るだろう 本当も終わる。
jyuu byou go wakaru da ro u hontou mo owaru.
過了10秒就要分別了吧 真實也將會有個結束。
存在の証明には ほら 最後の散歩気分
sonzai no syoumei ni wa ho ra saigo no sanpo kibun
面對存在的證明 來吧 就帶著散最後一次步般的心情
フラッシュバックまた早い
furassyu bakku ma ta hayai
現在要回顧過去又太早
+tick No, 無い循環系
+ tick No, nai jyuukan kei
+tick No, 欠缺的循環系
主観系のナイフ立てて
syukan kei no naifu tate te
豎起偏向主觀的匕首
今 さあ 嘆こう
ima sa a nagekou
現在 來吧 嘆息吧
エンドロールが鳴り響く
endo ro-ru ga nari hibiku
謝幕曲高聲揚起
マイナス苦悩 無い瞬間 A
mainasu kunou nai syunkan A
響徹負面的苦惱 消失的瞬間A
未完成のゴール地点 A
mikansei no go-ru chiten A
朝著未完成的終點A
今 今 さあ さあ 飛行
ima ima sa a sa a hikou
現在 立刻 走吧 走吧 飛行吧
今 今 さあ
ima ima sa a
現在 立刻 走吧