創作內容

1 GP

橫行霸道韓版鐵盒 (Reservoir Dogs)

作者：wizard│2020-01-27 00:26:05│巴幣：2│人氣：80

最近韓版出了不少帶中文字幕的稀有電影。

這片是昆丁打出知名度的第一部長片，不過這片在台灣的知名度比較低，加上昆汀的片都不是得利或其他大型代理商的片，所以基本上處於被放生的狀態。

難得韓版發了這片，不僅有中文字幕，還是鐵盒版本。

但是話說在前頭，韓版的中文字幕不能太期待每一部片都有足夠的翻譯水準。

５張明信片。

角色卡片。

鐵盒上套。

有點不太好翻的劇照本。

大導演本人出現了。

一字排開的老戲骨們。

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4665593
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

雲聊閒聊•雜七雜八。【144】（小聊）

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

『公視P』抑鬱的藍色青春，認識自我與自卑時代「社論推」

【日語音樂】2024日語歌曲前選

BLUEMOON BLUES/岸本ゆめの

留言共 1 篇留言

月巴豆頁楊伐善：
意思是這部的翻譯也很爛XD

01-27 13:08

wizard：
還沒看，但我猜有一半的機會是爛的
但英文應該是正常的01-27 19:50

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★johnchung 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：星際大戰天行者的崛起 ... 後一篇：唐頓莊園精裝書版 (D...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

水樹奈々 (300)

電影心得 (208)

動畫心得 (171)

電影配樂 (10)

開箱文 (989)

電視影集 (20)

遊戲音樂 (1)

Waterfall10 給絕大部份巴友：
金庸武俠穿越同人《何妨吟嘯且徐行》，逍遙二仙少年時的歷險，歡迎瀏覽 ~看更多我要大聲說2小時前