來畫一個我從2012年去日本留學到最近自由行的時候最想吐槽的東西
接下來一一來說明
首先,我並不是特別注重環保的人,我頂多就是該用的時候就用,不該用的時候就避免使用的個性
通常各位看情境對話會看到便利商店的店員會問你要不要塑膠袋的課文
不過很遺憾地,實際上日本的商店並不會問你要不要塑膠袋
因為他們的預設就是要給你塑膠袋裝商品
最多就是問你要不要分袋裝(如果同時有買生冷或熟熱的東西,通常在日本如果店員不小心裝一起客人是有理由客訴的)
不然就會在趁你掏錢或收據的時候,很迅速把東西裝到塑膠袋中
我就是屬於那種比較笨拙的人,經常不知道他們甚麼時候把東西裝袋裝好
所以現在要教你們一句咒語
「類幾餔苦肉哇伊莉媽剩」
(レジ袋は要りません)
(請不要給我塑膠袋)
結帳之前先喊這句咒語再說,你就不會拿到塑膠袋了
==
以下來科普
1.免袋牌
日本有些超級市場在結帳前會有個牌子
使用方式很簡單,把牌子放到購物籃顯眼的地方就可以了
放完之後結完帳,店員絕對不會拿塑膠袋給你
有極少數的店家會鼓勵你使用,而折扣你2日圓
不過很遺憾,大部分店家不會折
因為2日圓也差不多1元新台幣不到
除了蔬菜可能會100日圓以內買得到之外(我就買過90日圓的高麗菜,甚至也有到差不多60日圓左右的高麗菜),大部分商品都是100日圓起跳的
所以2日圓有沒有折,真的超級無感
2.塑膠之愛(Plastic love)
根據荒木老師設定替身,除了第三部用了塔羅牌跟埃及九柱神外,剩下的幾乎都是用歌手樂團甚至是歌名來命名
是的,真的有Plastic love這首歌w
當然翻譯不會是塑膠之愛就是w
根據歌詞內容,比較正確的翻譯是「做作的愛情」
這首歌是我突然想把JOJO梗放進去的時候GOOGLE找到的
也不太好介紹
此外,這不是西洋歌,而是日本流行歌曲
(曲風在1984年的時候確實算流行歌)
3.日本今年的新制
據說因應東京奧運,日本將會採用許多新規定
所以說,今年7月份起,有可能就會問你要不要塑膠袋了w
==
最後
1.不要妄自菲薄
2.這周末該做什麼事情,就去做吧。有些人因為有要務在身而沒辦法去做,也請各位戴著這群人的懸念,盡本分吧
前往日本前的最後一PO