0 GP
越南語發音例外-2 ay / ây
作者：風炎│2020-01-03 11:04:42│巴幣：0│人氣：346
ay / ây
這個組合你覺得越南人念很像，他們跟你說不一樣
其實不用懷疑，這個真的會念一樣
ay在有聲調時(平聲之以外)
就會有發音變成ây的狀況
因為越南語是表音文字
怎麼唸就怎麼寫
以下是例圖
![]()
tim được ban sẽ "dậy" mình
找到一個朋友將會 "教" 我
dạy 才是教
dậy 是起身起床
還有幾個詞很明顯
bảy 七 但發音是bẩy
máy bay 飛機 但發音是 mấy bay
這個只能多聽
無法用文字表音判別
感覺跟日文的ptk音變有點像
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4642318
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
tim được ban sẽ "dậy" mình
遊戲 (2)