度的。
之前的那些都是屁。
這週才是報告最密集的時候。
＊＊＊
早上：做報告。
＊＊＊
下午日文課：
老師繼續灌單字，我已經無感了，隨便他灌吧。
今天又灌了好幾百的單字，
畢竟下週要考試了。
呵呵。
然後他下課前補了一句類似免責說明的話：
『呃，各位同學，假設我段考這樣考：xxxxxxxxxxxxxxxx（考題內容），你們會發現是不是老師教的東西會不夠（不夠你們作答）？哎呀，這是正常的。所以回家要多念啊。』
＊＊＊
醫管導論，就是慣例，每堂課都用考試來開頭。
然後我去廁所，沒考到。（誰叫日文課老師為了趕進度晚下課）
（誰叫日文課老師為了趕進度晚下課）尷尬，然後老師上課就一直點我。
又是問XXX是什麼？他的日文內容有哪些？（因為那些概念是源自日本企業的）
又是問我OOO的英文是什麼意思？它的念法怎麼唸？（因為那些是國際企業通用法則）
（然後我還在課堂糾正他漢字有誤，我484準備GG惹...）
但是我覺得最難的還是病歷翻譯。
因為看不懂......
大概就跟這種東西一樣難吧。
幸好現在有種東西叫做電子病歷。全部都是用打字的。
しかし、
即便是打字的我也不一定看得懂......
我認真不知道這是啥。但是他如果這樣寫：
| 例如：NIDDM |
我認真不知道這是啥。但是他如果這樣寫：
| 例如：Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus |
我就能直翻了：非胰島素依賴型糖尿病，第二型糖尿病。
不過老實說，我今天真的問心有愧，因為今天考的東西以前我哥都跟我講過了......只是我忘了而已。
蠻心虛的。
度的，話說回來，因為我真的不懂，所以老師在問我那張病歷上寫的字時、在叫我念時、在叫我翻譯時，我還真的念不太出來，幾乎每念3個專有名詞，就會被老師糾正一次，再加上被同學笑一次。
然後他問同學的東西不只超簡單，而且我都答過了（答錯過了），他們只要踩在我的屍體前進就好......
＊＊＊
然後是晚上的課...，度的，準備要開始上了。
下課後應該是會肝報告吧！
＊＊＊
圖源請點圖：
達人
