注：キャッシュレス 無現金支付
作者：えいせい
作者P站頁面：
https://www.pixiv.net/member.php?id=18918742出處：
https://www.pixiv.net/artworks/77467348google相簿：https://photos.app.goo.gl/KHj3rhGN2HrKL7Dd6
=============以下是題外話時間=============
自己心愛的作品動畫化本來是一件再好不過的事，對嗎？
但是嘛，凡事總有例外。今天說的就是這事。
最近，內地宣布把我最愛的漫畫－－火鳳燎原決定動畫化了。
雖然現在的我甚少看動畫了。還是看漫畫為主。
高興，當然一定有啦。畢竟等了很多年嘛。
結果PV一看，心情瞬間掉落谷底。
改成這樣子，你別播了好嗎？
具體差到哪裡去？推薦看下面內地B站的UP－清風大詩兄的解說就很足夠了
後來，根據貼吧以及知乎的爆料。才知道了以下的內幕：
１：原項目發起人先跟版權方東立訂了口頭協議，結果被另一間公司出更高的價格搶走了項目跟版權。
２：因為東立狀況不好，急需找大錢（隨著互聯網興起，實體漫畫的衰落難以避免。再加上東立能拿出手的作品就只有火鳳。而且一賣就是10年的全版權）
３：而作者陳某重心放在漫畫創作上，在版權方面沒多大話語權。
４：該公司主要業務是手遊，這動畫很可能會變成一個為手遊打廣告的動畫了。
真TM慘遭動畫化，本來想休息一個月下個月聖誕才再翻譯的。
結果被這消息氣得心情變差，決定漢化來緩解一下壓力。
最後，百度貼吧的老貼子又復活了，包括我的漢化貼
![]()
創作內容
【史上最渣個人翻譯】【えいせい】ゆっくり キャッシュレス
真三國無雙Online (1)
