創作內容

8 GP

Low Roar——I'll Keep Coming(《死亡擱淺》預告片形象曲歌詞翻譯)

作者：あおそら(青空)│DEATH STRANDING│2019-11-22 16:50:13│巴幣：16│人氣：630

作詞：Ryan Karazija

作曲： Andrew Scheps

Faintly I'll go

我將恍惚起身

To take this

為了

head on

繼續前行

Soon I'll come around

我終將甦醒

Lost and never found

那失而未尋

Waiting for my words

只待我一語

Seen but never heard

那見而未聞

Buried underground

藏於九泉

But I'll keep coming

但我將不斷捲土歸來

Wipe those

擦去

tears off

淚水

And make your

你的心

heart proud

將升起榮耀

Soon I'll come around

我終將甦醒

Lost and never found

那失而未尋

Waiting for my words

只待我一語

Seen but never heard

那見而未聞

Buried underground

藏於九泉

But I'll keep coming

但我將不斷捲土歸來

I'll keep coming

我永不止息

喜歡 8 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4599347
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

【死亡擱淺】Low Roar《Easy Way Out 》歌詞中文翻譯

【死亡擱淺】Low Roar《Anything You Need》歌詞中文翻譯

死亡擱淺已售出500萬份；小島秀夫講述遊戲中與人聯繫的理念

小島對PC 「很有感情」，認為《死亡擱淺》滿足了「有主見的PC玩家」

【分享】死亡擱淺（Death Stranding)美術設定集小心得

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

8 喜歡★kevin8667737 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：熱血+氣勢+機器人(x鑽... 後一篇：人生第一台自組電腦...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

FGO (11)

翻譯物 (5)
└竹帚日記 (7)
└FGO相關 (89)

小說 (6)
└幻想詩 (4)
└舊作 (1)

xzp83502 給在線巴哈們：
果果日記小屋更新中~歡迎進來參觀謝謝^^看更多我要大聲說昨天21:33