sasai na nayami su be te kanchigai
些細な悩みすべて勘違い
細瑣的煩惱使眾多誤會
karama tte do ko mo
絡まってどこも
全部纏繞在一起
mou ugo ka se na i yo
もう動かせないよ
讓人無法動彈
chiisanasekai kyou mo yodomi na ku
小さな世界 今日も淀みなく
微小的世界 今天也毫無異常地
zenshin ni nagare te i ku
全身に流れていく
良好的運作著
tashika niso ko ni sonzai shi te
確かにそこに存在して
它確實在那裡存在著
nanimo ka mo wo yuga ma se ru
何もかもを歪ませる
那可以把一切扭曲的
zuyo i omoiitai mi tai
強い想い 痛いみたい
強烈的意志 如錐心一般
so tto warai koboreochite ku namida
そっと笑い零れ落ちてく涙
輕柔的笑靨與飄落的淚珠
kimiwo shiawase ni tsureda shi te ku
君を幸せに連れ出してく
會將你帶往幸福
mie ru yo u ni mi se ta kizu ni kizu ka nu yo u ni me wo so ra shi
見えるように見せた傷に
為了讓你感受到我的痛楚而向你展示
kizu ka nu yo u ni me wo so ra shi
気付かぬように目を逸らし
為了不注意到你的痛楚而移開視線
ta da zu tto ta da zu tto
ただずっと ただずっと
只能不停地 只能持續地
mae da ke mu i ta
前だけ向いた
向前邁進
創作內容
【魔法紀錄二部OP】「うつろい」中文翻譯/羅馬拼音
魔法紀錄相關歌曲 (3)