創作內容

0 GP

unlasting by LiSA

作者：你好嘛│2019-10-20 02:42:39│巴幣：0│人氣：104

「unlasting」

《刀劍神域 Alicization War of Underworld》片尾曲

作詞、歌：LiSA，作曲：草野華餘子，編曲：堀江晶太

翻譯：小羅どの／意譯：小羅どの

【日文歌詞・中文翻譯】

一人きりでも　

平気と零れ落ちた強がり

二人の眩しすぎた日が

こんなに悲しい

　▏即便孤身一人

　▏仍是無動於衷地表露出故作堅強

　▏兩人那些光輝燦爛的歲月

　▏竟如此慟人心扉

一人で生きられるなら

誰か愛したりしないから

　▏若是能獨自活下去

　▏我就不會愛上某人了

あなたの香り　あなたの話から

今も体中に　愛の欠片が残ってるよ

私の願い　私の願いはただ

どうかあなたも何処かで　泣いていますように

　▏自你的餘芳，自你的萬言千語

　▏至今我體內仍殘留著愛的零星碎片

　▏我的心願，我的心願僅僅是

　▏希望你也在某處落著淚

◢

【羅馬拼音】

hitorikiri demo

heiki to koboreochita tsuyogari

futari no mabushi sugita hi ga

konna ni kanashii

hitori de ikirareru nara

dareka aishitari shinai kara

anata no kaori anata no hanashi kara

ima mo karadajuu ni ai no kakera ga nokotteru yo

watashi no negai watashi no negai wa tada

douka anata mo dokoka de naiteimasu you ni

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4565616
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【原創】狐之窗第1.5話

【ゴゴゴ】千紗（2024.4.24）

【原創】黑眼圈學姊與廢社危機

隨興蒐集的一些動漫經典語錄【日安同學雜文】

Eushully 最新作《百千の定にかわたれし剋》公開OP影片

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★a130246155 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：MYTH & R...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

未分類 (3)

colann 給 colann：
【繪圖創作】【優嵐】2024生日賀圖　2024/4/3　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5910498看更多我要大聲說昨天23:55