創作內容

0 GP

Fool's Garden - Lemon Tree

作者:水躍魚使用嘴砲│2019-09-19 13:05:14│巴幣:0│人氣:97
很久沒更新 更一首其實很多翻譯的歌 也是第一手自己會唱的英文歌

I'm sittin' here in the boring room
我無聊的坐在房間裡
It's just another rainy Sunday afternoon
又是一個下雨的星期日午後
I'm wasting my time
浪費著自己的時間
I got nothin' to do
沒什麼事情好做
I'm hangin' around
隨意鬼混
I'm waitin' for you
等待著你
But nothing ever happens and I wonder
但什麼事情都沒發生 我覺得很怪
I'm drivin' around in my car
我隨意開著車
I'm drivin' too fast\
開得太快了
I'm drivin' too far
開得太遠了
I'd like to change my point of view
我嘗試改變自己的視野
I feel so lonely
我感到孤單
I'm waitin' for you
我還在等待著你
But nothing ever happens and I wonder
但什麼事都沒發生 真的很詭異
I wonder how
我不知道發生什麼事
I wonder why
我不知道為什麼
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
昨天你告訴我藍藍的天
And all that I can see is just a yellow lemon tree
而我現在只能看到黃黃的檸檬樹
I'm turnin' my head up and down
我抬頭看往下看
I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around
轉啊轉 轉啊轉
And all that I can see is just another lemon tree
而我只能看見其他的檸檬樹
Sing!
唱吧
Dap-dadada-dadpm-didap-da
Dadada-dadpm-didap-da
Dap-didili-da
I'm sittin' here
我坐在這裡
I miss the power
沒有半點力氣
I'd like to go out takin' a shower
想去洗個澡
But there's a heavy cloud inside my head
但是總有烏雲在我腦裡
I feel so tired
覺得好累
Put myself into bed
把自己賴在床上
Well, nothing ever happens and I wonder
但什麼事情都沒發生 真是太奇怪了
Isolation is not good for me
孤獨感 這對我不是件好事
Isolation, I don't want to sit on the lemon tree
孤獨感 我不想坐在檸檬樹下
I'm steppin' around in the desert of joy
在沙漠裡開心地漫步
Baby, anyhow I'll get another toy
親愛的 不管如何 我會找到另一樣玩具
And everything will happen and you wonder
什麼事都有可能發生 換你感到好奇了
I wonder how
不知道發生什麼事
I wonder why
不知道為什麼
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
昨天你還在跟我談著藍藍的天
And all that I can see is just another lemon tree
今天我只能看到黃色的檸檬樹
I'm turnin' my head up and down
我抬頭看 往下看
I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around
轉啊轉 轉啊轉
And all that I can see is just a yellow lemon tree
而我只能看到黃色的檸檬樹
And I wonder, wonder
我覺得很怪 很怪很怪
I wonder how
我不知道發生什麼事
I wonder why
我不知道為什麼
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
明明昨天你還跟我說著藍藍的遠方
And all that I can see
而剩下我只能看到
And all that I can see
剩下我只能看到的
And all that I can see
我只看到的是
Is just a yellow lemon tree
只剩黃色的檸檬樹

有點喝醉了 錯字就算了
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4533966
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★black00wr 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:The Fray - H... 後一篇:Pixies - Whe...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487  
【讀墨】2023年台灣大眾小說人氣票選ーー《致一百光年外的你》名列候補!!看更多我要大聲說昨天16:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】