1)V2/N+ぎみだ. 覺得有點~(負面)
風邪ぎみだ.覺得有點感冒的樣子
2)Vてなんかいられない.無法一直做~之類的
こう寝てなんかいられない.不能這樣一直睡下去.
3)Nさえ~ない 連~也不~
登山家さえ簡単には登れない.連登山家都無法輕易爬上去
4)普通形+くらい～.到~程度.
座っていられないくらい強く揺れる.強烈搖晃到快坐不住
5)V2っぱなしだ.一直~[所以很困擾](前接自動詞)、放著~就不管(前接他動詞)
電車に立ちっぱなしだ.一直在電車上站著
6)Nだらけだ.盡是(髒東西)
ごみだらけだ.都是垃圾
7)Vたり~. 發覺到對方與平時不同時或著要指示時
彼女、急に泣いたり、どうしたんだろう?
她突然哭了,是怎麼了?
8)NらしいN 典型的~
春らしい季節.很有春意的季節
9)句子+かと思った.
新入社員かと思った.(我原以為是~)
原以為是新社員.
10)普通形とか普通形とか~ (列舉)~呀~呀
数学とか物理とか勉強した. 學了數學啊物理呀.
11)Nの/Vついでに~. 順便做~
買い物のついでに本屋に行ってくる. 去買東西時順便去書店
12)普通形に違いない/相違ない 一定~
何時間もかかったに違いない/相違ない
一定會花上好幾個小時
13)NほどNは(い)ない.沒比~更~的~
彼女ほど優しい人はいない.沒有比她更善良的人
14)Nぬきで/に/のN 省略前略或少了前面要素下進行
わさびぬきのラーメン 不加蔥的拉麵
日本時代ぬきに語ることはできない 不能不提日本時代
→Nをぬきにして~ 在扣除某要素下進行
前置きはぬきにして本題に入りましょう.
省略開場白,進入正題吧.
15)Vて/イくて/ナで+しょうがない/しかたがない.
前面可接身體的反應或著個人的感受，表示很強烈:非常~.
也接令說話者困擾的事情.
喉が渇いてしょうがない.覺得非常渴.
子供が泣いてしょうがない.小孩子哭個不停.
→Vて/イくて/ナで+たまらない
跟て+しょうがない/しかたがない幾乎同義，
前接個人感受，但帶有無計可施的語氣在:~得不得了;~受不了
かゆくてたまらない 癢得受不了
→Vて/イくて/ナで+ならない
表示自然萌發的感情,先接自發性的知覺或感情表現
不安でならない.非常不安
悲しくてならない.非常悲傷
(以上要使用於第三人稱時要加そうだ/ようだ/らしい)
創作內容
n3 (11)
記事 (29)
