0 GP
果然無法成為超級貓咪 中文歌詞
作者：盧卡Luca│2019-07-28 21:58:04│巴幣：0│人氣：791
本人沒有翻譯經驗，僅是整理翻譯後的歌詞並加以改編，內容有誤可與本人反應。
翻譯參考來源：影片中的字幕組
詞：盧卡/まふまふ
曲：まふまふ
本家YouTube：
以下歌詞
果然 無法成為 貓咪 啊
人群 接近躲進 那心愛的樹叢裡
躲在 某個地方 直到人通過
不想要接觸 人類的眼睛
打算 成為一個 我理想中的大人
但是 社會傷害 逐漸的倍增
這就是世道
等到理解 我早就成為這樣 的垃圾
如果 想要變成貓就拍拍手 來
如果 想要變成貓就拍拍手 來
想變 和你一樣喵
喵-喵-喵-
喵 喵喵叫 戰爭 飛奔而出
這世界 的自私 我並不想要知道
愛 和希望 總共 絆倒七次
東倒西 歪 再起來八次
喵 夾帶著 無辜表情的臉
如果有 關大人 就把它丟到一邊
今天的床 和明天所需要
吃的早 餐 一起來找吧
果然 無法成為貓咪啊 喵
血統 天生註定 不勝枚舉的事情
把這個愚蠢紙片用力地踩踏
別開玩笑了 別開玩笑了
在公園裡 或在寵物店裡
地球的另一個面 貫徹了古今
你都不在那
你要知道 你是獨一無二的 那個你
如果 想要變成貓就拍拍手 來
如果 想要變成貓就拍拍手 來
我加油 所以請拜託
喵-喵-喵-
喵 喵喵叫 然後 變一顆球
滑進那 人類的 沉睡夢想 的縫隙
這是多麼 美好 的物語
我偷偷 地 輕咬了一口
責 罵話語 超過專業領域
不再受 理案件 現在永遠休業中
凝視著如 眨眼般的差距
一起來 打 一個哈欠吧
果然 不能成為貓咪啊 喵
去那裡一下 來這裡一下
到某個地方 尋找我的未來
敢來阻止我的話就絕對不會輕易饒你喵
喵
我會亮出爪子的
開玩笑的！
喵 喵喵叫 戰爭 飛奔而出
這世界 的自私 我並不想要知道
愛 和希望 總共 絆倒七次
東倒西 歪 再起來八次
喵 夾帶著 無辜表情的臉
如果有 關大人 就把它丟到一邊
今天的床 和明天所需要
吃的早 餐 一起來找吧
跟這個無聊世界說掰掰 我
果然 無法成為貓咪啊 喵
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4475960
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
未分類 (19)