【翻譯】Huffy-Penguin 第40集

小羽Neko((欠債雲長

就算這樣我現實還是邊緣人嗚嗚嗚

2019-07-21 22:08:20

Pomelan

你並不孤單(拍拍

2019-07-21 23:11:26

王♂

我也想玩馬利歐賽車[e16]

2019-07-21 22:14:16

Pomelan

真D好玩

2019-07-21 23:11:37

MrJ

兩個邊緣人是好朋友
然而當邊緣人到五個以上就會開始崩潰
(個人經歷)

2019-07-21 22:14:54

Pomelan

人多就會開始出問題

2019-07-21 23:11:51

Alberq

對別人喊我的朋友

這是美國人的常用語?

2019-07-21 22:18:13

Pomelan

就我的認知，中文語法鮮少在第二人稱的時候用上「我的朋友」，不過在英文裡就很普通了，「……, my friend.」這種

2019-07-21 23:13:57

辰星

太正面了吧

2019-07-21 22:19:42

Pomelan

溫馨

2019-07-21 23:14:03

IrisVoice

結論：你要現有瑪利歐賽車才能交到朋友

2019-07-21 22:25:00

Pomelan

起碼有個方向可以努力

2019-07-21 23:14:39

星空下的貓

我以為瑪莉歐賽車是友情破壞遊戲

2019-07-21 22:29:34

Pomelan

在玩過之前還不是ˊˇˋ

2019-07-21 23:17:34

大力神

玩遊戲的朋友

2019-07-21 22:31:29

Pomelan

好朋友

2019-07-21 23:17:40

庫特

得到了朋友可以做什麼? 和朋友去玩瑪利歐賽車。
想失去朋友可以做什麼? 跟朋友玩了瑪利歐賽車。

2019-07-21 22:35:45

Pomelan

笑死

2019-07-21 23:18:23

幻影之瞳

4個小時就擁有了一個朋友

好羨慕

2019-07-21 22:37:38

Pomelan

真的超羨慕

2019-07-21 23:19:02

litten

我的瑪利歐賽車一直都是單機遊戲，我到底做錯了什麼

2019-07-21 22:40:12

Pomelan

沒有多買一隻把手(?

2019-07-21 23:19:11

荷月晴(星詠者模式

完蛋了，馬力歐賽車是世上最強友情破壞遊戲

2019-07-21 22:49:59

Pomelan

友情的小船說翻就翻

2019-07-21 23:19:39

銀龍

但是玩了馬力歐賽車之後，朋友就變敵人了吧...
(淦!不要再扔龜殼啦!)

2019-07-21 23:00:12

Pomelan

你說的龜殼是綠龜殼、紅龜殼，還是藍龜殼呢~

2019-07-21 23:20:25

YukiYANG

傑出的一手

2019-07-21 23:06:49

Pomelan

交朋友大師

2019-07-21 23:20:31

惟封

看到多了一個人校對，難道要變成團隊越做越大了嗎

2019-07-21 23:22:33

Pomelan

團隊成員其實還是少少ㄉ
加我的話也才四個，而且有兩個很罕見ww

2019-07-21 23:34:22

章魚茶

「好啊，就這麼做，我們的朋友！」
「沒錯，同志！祖國一億兩千萬醉漢想找你乾杯乾杯！」

2019-07-21 23:58:56

Pomelan

忽然共產XD

2019-07-22 00:01:00

章魚茶

ｒ/unexpectedcommunism
啊，跑錯論壇了

2019-07-22 00:04:18

Pomelan

靠北居然有這種版喔XD

2019-07-22 00:15:44

ZERO

這才是好損友~
做朋友是不需要談條件
順應自然就交到朋友囉～

2019-07-22 00:13:19

Pomelan

自然而然~

2019-07-22 00:15:56

亞空

以螢幕分割數　朋友別超過４比較好？

2019-07-22 01:03:08

Pomelan

不知道有沒有辦法支援四人以上欸，不然應該這就是上限了沒錯

2019-07-22 08:08:02

ゆゆ

瑪莉歐賽車是單機不是因為你沒買更多 JC 而是因為你沒買NSO(O)

2019-07-22 02:17:43

Pomelan

我得去查查這兩個縮寫是什麼意思w

2019-07-22 08:08:58

Tea

我覺得他能主動跟陌生人搭話，就說明他不會是邊緣人了…

2019-07-22 08:06:54

Pomelan

打從一開始就決定好了結局

2019-07-22 08:09:14

汪喵之蒼

我覺得用練金術做人造人當朋友比較快(遠目

2019-07-22 09:07:56

Pomelan

這個等級野太高

2019-07-22 11:12:47

十六上閒

喔喔喔~!!誰要跟我玩馬力歐賽車!!(揮手)
欸~等等我根本沒買這款呢,因為沒人陪我玩(淚奔)

2019-07-22 09:51:46

Pomelan

也可以自己玩啊ˊˇˋ（過來人經驗

2019-07-22 11:13:04

現世.夢

玩了之後就開始摔手柄

2019-07-22 10:12:56

Pomelan

然後兩人開始互毆

2019-07-22 11:13:14

ゆゆ

JC Joy-Con(手柄) NSO nintendo switch online 任天堂的線上服務

2019-07-22 12:26:07

Pomelan

瞭解ㄌ

2019-07-22 21:40:07

AL阿嚕米(鋁鋁)忠實粉絲

賽車有點無聊要來點大亂鬥嗎?

2019-07-22 13:23:47

Pomelan

更多遊戲！

2019-07-22 21:40:13

LandKen

交女朋友大師

2019-07-22 13:58:14

Pomelan

我什麼都沒有.jpg

2019-07-22 21:40:23

星河StarRiver

邊緣人聚在一起就不是邊緣人了

是邊緣人群

2019-07-22 15:43:42

Pomelan

邊緣人互助協會

2019-07-22 21:40:41

大魔法師-自由黑闇

等等，那個不是破壞友情的神器嗎？

2019-07-22 21:42:33

Pomelan

在玩之前還不是la

2019-07-22 23:31:17

巨像古城大鷲の桐生醬

https://wiki.komica.org/%E6%88%90%E5%8F%A5/%E6%88%91%E6%8F%92%E9%81%8E%E4%BD%A0%E5%B1%81%E7%9C%BC%EF%BC%8C%E6%88%91%E5%80%91%E4%B8%80%E8%BC%A9%E5%AD%90%E6%98%AF%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E4%BA%86

像這樣.....

2019-07-23 14:11:26

創作回應

作者相關創作

團戰

相關創作

更多創作