創作內容

66 GP

關於這次《小美人魚》裡「愛麗兒(Ariel)」的真人版人選

作者：珀伽索斯(Ama)│2019-07-11 23:59:52│巴幣：166│人氣：1743

　　在一個星期前的7月4日，從迪士尼官方這裡得知，他們接下來翻拍的下一部的1989年的迪士尼經典動畫電影《小美人魚(The Little Mermaid)》，其真人版的人選出爐了。那是在節奏藍調二人團體的『Chloe x Halle』中，由今年芳齡19歲(2000年3月27日出生)的「荷莉‧貝利(Halle Bailey)」脫穎而出來飾演故事中的主角「愛麗兒(Ariel)」。

這是『Chloe x Halle』中的「荷莉‧貝利」

這是當人選釋出，以「荷莉‧貝利」為形象改成動畫樣的「愛麗兒」

　　當一開始看到「荷莉‧貝利」這個名字時，我與當時許多人一樣，首先會想到「荷莉‧貝瑞(Halle Berry)」這位女演員，會想說該不會是她的名字已經從「荷莉‧貝瑞」改譯成「荷莉‧貝利」了！？但是查了一下資料得知，荷莉‧貝瑞在今年已經52歲(1966年8月14日出生)了，她與釋出來19歲的「荷莉‧貝利」資料完全不合，後來才知道原來荷莉‧貝利另外其人，並不是荷莉‧貝瑞。

這是「荷莉‧貝瑞」

　　倘若真的請來荷莉‧貝瑞飾演《小美人魚》中的愛麗兒的話，那她在故事中的化妝技術一定要很好，要不然其實以她現有年紀來出演其中的角色，可以來飾演在《小美人魚3:回到當初(The Little Mermaid: Ariel's Beginning)》裡，曾經出場的愛麗兒的母后「雅典娜王后(Queen Athena)」。

這是《小美人魚3:回到當初》裡的「雅典娜王后」

　　雖然現在知道並不是找是荷莉‧貝瑞來飾演真人版《小美人魚》裡的角色，是找來名字相似的荷莉‧貝利，但若真的有意找荷莉‧貝瑞飾演《小美人魚》真人版中的角色，我認為導演可以考慮讓她來演出愛麗兒的母親雅典娜，是因為她看起來很有演王后雅典娜的氣質，只不過目前並沒有相關消息。

關於這次《小美人魚》裡「愛麗兒(Ariel)」的人選反映

　　當這個小美人魚愛麗兒真人版的人選的消息一公佈時，我在Youtube與其他在網路上看到的相關資訊得知，很多人看到荷莉‧貝利的膚色後都不太能接受，是因為在原1989年的動畫電影中，愛麗兒給人的印象是紅髮白皙肌膚的小美人魚。

這是1989年《小美人魚》裡的「愛麗兒」

　　其形象已經深深植入他們的內心，所以當他們看到看到愛麗兒居然找一個黑髮並皮膚黝黑的歌星來飾演其角色時，才會一時難以接受，也才會在人選出來後會有這麼大的反彈聲浪。

左邊是以「荷莉‧貝利」為形象改成動畫樣的「愛麗兒」，右邊是「荷莉‧貝利」本人

　　其實對我來說，迪士尼找這位荷莉‧貝利來飾演《小美人魚》中的愛麗兒，說真的也沒什麼問題，那是因為在我看迪士尼的《小美人魚》前，我所知道的小美人魚是從小時候看的童話故事書《人魚公主(にんぎょひめ【人魚姫】)》得知，從那個故事裡，其人魚公主是金髮與白皙肌膚的方式介紹，就是以下這個形象。

這是日語版《人魚公主》的故事書

故事中人魚公主拯救王子的時候

　　那個時候我還小，先看到的是這版中文翻譯的故事書，一直到接觸到迪士尼在1989年的經典動畫電影裡的《小美人魚》時，我才知道動畫電影中的人魚公主被賦予的愛麗兒(Ariel)這個名字還有紅髮，此外還看到不同於原作悲傷收場的快樂結局，使《小美人魚》的故事以喜劇方向收場，讓我知道這一切都是因為真心的愛來感動他人，才會讓小美人魚有好的結果。

　　所以就這次《小美人魚》真人版找來的演員，是黑髮與黝黑肌膚的荷莉‧貝利來飾演裡面的人魚公主愛麗兒，也真的沒什麼不好的。而且就連原本為迪士尼動畫電影小美人魚愛麗兒配音的「茱蒂‧班森(Jodi Benson)」也來聲援荷莉，並說出以下的話。

「電影最重要的是說好故事。其真正重要的是角色的精神，演員如何表現出靈魂才是最重要的。至於外在包裝，說實話，我為這個角色配音30年，到現在已經年紀大了，因此如果當我唱歌時你們要批評我的外表，那表示你們根本感受不到這首歌的感動，但如果閉上眼睛，你依究可以聽到愛麗兒的靈魂，那表示外表、種族、國籍、膚色或是語言並不重要，重要的是要如何說一個好故事，這也是迪士尼擅長也致力於做的事，到時候讓我們再次愛上這部電影吧！」

這是為迪士尼《小美人魚》動畫裡的愛麗兒配音的「茱蒂‧班森」

　　總而言之，現在真人版《小美人魚》中的愛麗兒已經由荷莉‧貝利飾演，因此就如為愛麗兒配音的茱蒂‧班森所言，我們要看的是她的演技，而不是她的種族、外表、國籍或是膚色。拿掉這些，用心靈去感受荷莉演出的小美人魚愛麗兒，才能夠真的感受到她的愛麗兒如何，不然只以外在來看，是看不到她真正的表現的。因此在離上映還有一段時間的現在，就讓我們期待荷莉‧貝利要如何演出真人版愛麗兒，並讓我們到時候再次感動。

　　此外，這是我最近在看Youtube的時候，無意間找到的一位名叫飽妮的直播主，從今年上映《阿拉丁(Aladdin)》真人版電影的前後那段時間，我就有看關於她對於迪士尼動畫電影的評論，這次的《小美人魚(The Little Mermaid)》自然也不例外。

影片由「飽妮」提供

　　雖然一開始飽妮她對於這次《小美人魚》由「荷莉‧貝利」這種有膚色的形象不是很認同，並希望可以看到神還原的愛麗兒，畢竟她小時候看久這種形象，會希望能看到形象的愛麗兒出現，只是看到不如期待的愛麗兒是讓她有點失望。但是當她介紹到後面的時候，雖然並不是完全贊同，但還她是接受了迪士尼這次的規劃，並希望這部電影可以拍的不一樣。

　　因此對於這次愛麗兒的選角，既然都已經決定由荷莉‧貝利飾演，就讓我們到時候期待之後上映的真人版《小美人魚》的這個與動畫版不一樣的愛麗兒吧！

以上圖片與影片並無商業用途，

純屬介紹引用。

如果喜歡我的文章，歡迎訂閱。

喜歡 66 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4457227
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【ゴゴゴ】小琳妹妹（2024.4.16）-2

留言共 25 篇留言

芯玥兒：
選角真的是不容易

07-12 22:42

珀伽索斯(Ama)：
是啊！尤其是最近真的讓迪士尼他們做過很多考量才會選出適合的角色來[e19]07-12 23:54

飛翔的窩：
天馬好專業!

07-12 22:54

珀伽索斯(Ama)：
還好的，希望之後能寫得更好[e34]07-12 23:55

・ω・)っ大根：
就是找了一個能唱又能兼顧政治正確的選角罷了,這現象還會持續幾年吧zzz

07-12 22:58

珀伽索斯(Ama)：
如果要這麼說我也不否認，確實這個現象還會再持續一段時間[e34]07-12 23:55

純真可愛老妖怪：
政治正確已經毀掉一堆遊戲，期望她能給出高水準的表現，希望這作品不要也被毀了。

07-12 23:40

珀伽索斯(Ama)：
說的也是，如果她荷莉‧貝利能夠把愛麗兒演好，相信這部作品也能夠成為一個傳奇[e19]07-12 23:57

earthworm：
好多美人魚，介紹很詳細~~

07-13 00:16

珀伽索斯(Ama)：
喔！不過我記得我好像沒有說那麼多，介紹的話我只能說還好而已[e19]07-13 00:31

滴答人-最後的魔法師：
給美人魚一個新風貌也會是個不錯的體驗

07-13 00:18

珀伽索斯(Ama)：
我也覺得可以來點不一樣的，這樣的話或許還能帶動另一種風潮[e34]07-13 00:32

糖份多寡：
感覺對政治正確反感的人種會愈來愈多
而且太過刻意塑造政治正確

07-13 01:00

珀伽索斯(Ama)：
或許是這樣吧！當然若刻意這樣做也不見得會是好事[e19]07-13 05:48

Arthur：
認同 [e34]

07-13 06:38

珀伽索斯(Ama)：
好喔！謝謝Arthur[e12]07-13 22:57

凌軒宇：
好專業

07-13 08:33

珀伽索斯(Ama)：
哈哈哈！謝謝誇獎！之後會做更好的[e34]07-13 22:58

大漠倉鼠：
歐美創作圈目前被SJW大肆攻佔，之前繪師還有「黑人不夠黑」的爭議事件，看起來是有點矯枉過正了，很快就會變成人人自危的敏感議題、對促進平權毫無幫助，嘴上全是主義、心裡都是生意。

07-13 09:40

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！說的也是，確實有點太過於刻意了，
因此只好看上映的時候會帶來多大的影響，
到時候就知道當時這樣做適不適合了，觀眾若未來都不太買單，
才會意識到自己做過頭了，而好好的檢討[e19]07-13 23:38

紫月靈：
說真的，不喜歡SJW的想法。從當初舞台劇的黑人妙麗，到現在的小美人魚。
總覺得該怎麼選角，就怎麼選角。想要黑人的故事，就自己來呀.....

07-13 10:53

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！黑人妙麗的事情我知道，在當時看到的時候確實有點困惑，
是說畢竟艾瑪.華森的妙麗太經典了，然而現在他們這樣做，
我們就看到時候上映時，是好是壞那就看大家的決定了，
而且以黑人為主的故事也不少，要拍成新電影也綽綽有餘了[e19]07-13 23:40

人類-羽化成鵝：
雖然我反對種族歧視

但這個黑肉愛麗兒我真的覺得不行

07-13 13:26

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！說真的動畫版的愛麗兒看久了，真的會覺得這個黑肉的愛麗兒有些錯愕[e8]07-13 23:42

魏夜南（長草模式：
只希望最後的成品能讓大部分人接受就好了呢ww
最近迪士尼出品的真的都很不錯
但是選角一直有爭議XD

07-13 13:45

珀伽索斯(Ama)：
是的，我也希望呢！XD
雖然最近迪士尼出品的內容真的不錯，但在選角上真的爭議不斷呢！
真的希望之後不會再發生了[e19]07-13 23:43

sadsnake：
真人版我都不敢直視，形象差太大了

07-13 15:20

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！是啊！我了解，不過有些拍的真的不錯，但是能拍的好真的很少[e19]07-13 23:54

HAC：
這也許也是小朋友
喜歡卡通勝過戲劇的原因之一
二次元有二次元的美好

07-13 21:03

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！我也認同，
確實卡通看起來比真人看起來舒服，
而且各有各的美好[e34]07-13 23:55

煙嵐：
我也在想他是不是捍衛任務三裡面的黑人女
結果看到十九歲就XD

07-13 21:59

珀伽索斯(Ama)：
哈哈！一開始確實會讓我以為是，
畢竟荷莉‧貝利這名字真的很像荷莉‧貝瑞，但後來知道她才19歲，結果是別人[e24]07-13 23:57

小刀：
有點成熟，不過身材很讚！

07-13 22:57

珀伽索斯(Ama)：
我也這麼認為，
外國人在快20歲的這個時候看起來都很成熟，也是身材最好的時候[e24]07-13 23:58

菸草：
其實我覺得讓黑人來當小美人魚的女主角也沒有什麼不好啊，其實一開始的故事也沒有說他是什麼人種(傳說生物以人種論也很怪)，所以就好好享受這樣的故事也沒有什麼不好。

07-15 19:34

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！這麼說也是，確實一開始並沒有說小美人魚是什麼人種，
生物可以是各種樣式，也真的好好的享受故事也就好了[e34]07-16 14:58

祜塵：
貝……貝……什麼？！（此人已失智
兩個人的名字好像才差一個字
介紹她們的這段我重複看了幾次才搞懂

然後貝……貝……？這位居然和我年齡相仿！
真是年輕的出道演員啊~

07-15 23:23

珀伽索斯(Ama)：
一個是貝瑞，一個是貝利，
是的，兩人的姓中文翻譯只差一字，原文差異比較大一點，
哈哈！沒有關係啦！

是的，荷莉‧貝利今年才19歲而已，也真的跟你差不多大，
19歲也真的很年輕，相信她會有很好的星途[e34]07-16 15:01

艾爾琈：
人魚公主童話本我以前有買過耶XD
中譯的
其實覺得選角只是希望能盡量還原原作
並沒有歧視膚色的意思然後莫名被貼種族歧視標了
要是阿拉丁的演員今天找個白人演也覺得不適合呀

07-16 23:35

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！不過我當時是在書局看的，看到的也是中譯的，
當然我也很希望選角方面可以還原原作，但也會尊重他人的決定，
從來沒有種族歧視的想法，
另外也說得沒錯，畢竟阿拉丁的故事是中東人，找個白人來演真的會感覺怪怪的[e34]07-17 10:04

宇宙吃貨胖宅貓：
人魚的尾巴可以吃喵!?

07-18 13:36

珀伽索斯(Ama)：
不行喔！[e19]07-18 17:45

：
老實說我不道荷莉貝瑞是誰qwq,不過如果真的談好的話，迪士尼也不是不可能找她或原本的配音樂來演，因為他們現在的電腦動畫技術根彩妝技巧，是可以做到幾乎天衣無縫的，不過沒那個必要就是，因為那樣很花錢Ww。

07-19 04:16

珀伽索斯(Ama)：
你應該是說的是荷莉‧貝利吧！她，我一開始也不知道，
但是演過X戰警的荷莉‧貝瑞是知道的，不過這裡原本的配音員是支持貝利的喔！
現在的電腦技術真的很進步，要做到完美也是有可能的，當然那樣真的很花錢就是了
由於《小美人魚》要拍成真人版了，這樣的事情自然想讓大家知道，
怎麼出現的黑美人魚的[e1]07-19 06:29

尼爾：
認同這情況太令人震驚了

07-20 21:39

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！是啊！這就看大家怎麼去看待囉！[e34]07-21 00:55

莫莉安：
日語版的人魚公主那個我倒是不建議給孩子看就是了WWW

07-21 15:50

珀伽索斯(Ama)：
喔喔！這個日語版是當示意圖，當時我看的是這的中譯本，內容應該是還好[e19]07-22 06:36

水墨靜：
我對找誰來演沒甚麼意見，也不認為她表現會不好或不適合。
她可以詮釋不同的愛麗兒，只是我不會認為是同一個角色。
其實我完全沒看過迪士尼正式動畫版的小美人魚，只看過幾集卡通劇集的日常。
如果真要想出反對的理由，可能只有擔心迪士尼的紅髮角色少掉一個，
畢竟在有些地方紅髮人受到嚴重歧視。而這是我最愛的髮色。
即便神話和動畫似乎非常偏愛紅髮的女角色，他們在現實中還是容易受到排擠。

08-07 20:45

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！我同意，確實也能因此看到不同於以往的愛麗兒，
是說動畫電影吧！現在要看到可能要碰運氣了，卡通的日常我也沒有全部都看過，
而這些都是很久以前的事情了，目前是有一部分還記得，
如果是因為紅髮的角色因此少了一個確實是蠻可惜的，像是《勇敢傳說》的梅莉達，
《紅髮安妮》的安妮‧雪莉都是紅髮，而這樣的角色我都很喜愛，
可惜的是很多人因為一些古老的偏見，讓像火焰一樣的紅髮就說是不祥，
而讓有這樣髮色的女性招受排擠，那真的讓人感到很可惜[e19]08-09 22:48

此作品限屋主留言！

前一篇：我消失的這一陣子... 後一篇：《轉生變成史萊姆》的「史...

追蹤私訊切換新版閱覽