原文
ああ……そっか。そうなんだ。
やっぱり、私。何かを忘れてる、んだね。
ずっと、そんな気は、してた。
ねえ、だから、教えて。
わたしが忘れちゃった、大事なもののことを。
———これは夢想(むそう)の絵画(かいが)。
優しい両親、仲良しの兄と姉たち、可愛い幼い妹、大好きな愛犬……狂った輪廻により消え果た一つの家族の、決してありえぬ世界の姿。
それでも君は思い描く。
もう何も思い出せなくなってしまった少女の祈りが、事象(じしょう)の果てで結実するのを。
啊啊……這樣啊。原來是這麼一回事啊。
果然我，把什麼東西給忘了呢。
一直以來都有這種感覺。
所以，都告訴我吧。
我所遺忘，那些很重要的事情。
這是一幅屬於夢中的圖畫。
溫柔的雙親、和睦的哥哥姐姐、可愛的么妹、心愛的愛犬……
消散於狂亂輪迴的一家人，絕不可能存在於世界的光景。
即便如此，你還是在心中默默地將他們畫了下來，
已經再也想不起任何事物的少女祈願，其在事象終末的結果。
創作內容
【翻譯】[FGO]2-4 創世滅亡輪迴通關禮裝
未分類 (6)