【Initial D-Don't stand so Close】:
【歌詞】:
We'll be together 'till the morning light
直到天亮之前,我們將會一直在一起
Don't stand so
別站起來
Don't stand so
別站起來
Don't stand so close to me
別站起來靠近我
Baby you belong to me
寶貝你屬於我
Yes you do, yes you do
沒錯,你就是如此x2
You're my affection
你就是我的感情
I can make a woman cry
我會讓女人哭
Yes I do, yes I do
是的我就是如此x2
I will be good
我會更好
You're like a cruel device your blood is cold like ice
你就像一個冷血機器
Posion for my veins, I'm breaking my chains
我的veins,破壞我的迦鎖
One look and you can kill my pain now is your thrill
拭除你的痛苦正是我的快感
Your love is for me
你的愛出於我予以你
I say
我說
Try me take a chance on emotions
試著抓住機會動搖我的情緒
For now and ever close to your heart
現在靠近你的內心
I say
我說
Try me take a chance on my passion
試著抓住機會,抓住我的激情
We'll be together all the time
我們會一直在一起
I say
我說
Try me take a chance on emotions
試著抓住機會動搖我的感情
For now and ever into my heart
現在進入你的內心
I say
我說
Try me take a chance on my passion
試著抓住機會動搖我的感情
We'll be together 'till the morning light
在天亮前,我們將會一直在一起
Don't stand so
別站起來
Don't stand so
別站起來
Don't stand so close to me
別站起來,也別靠近我
Baby let me take control
寶貝讓我取得主權
Yes I do, yes I do
是我就是如此x2
You are my target
你就是我的目標
No one ever made me cry
沒任何人能讓我哭淚
What you do, what you do
無論你做什麼x2
Baby's so bad
寶貝糟透了
You're like a cruel device your blood is cold like ice
你就像台冷血機器。
Posion for my veins, I'm breaking my chains
我的veins,破壞我的迦鎖。
One look and you can kill my pain now is your thrill
拭除你的痛苦是我的快感
Your love is for me
你的愛是我給予你
I say
我說
Try me take a chance on emotions
試著抓住機會動搖我的感情
For now and ever close to your heart
現在靠近你的內心
I say
我說
Try me take a chance on my passion
試著抓住機會動搖我的激情
We'll be together all the time
我們終將會在一起
I say
我說
Try me take a chance on emotions
試著抓住我的感情
For now and ever into my heart
現在進入你封閉的內心
I say
我說
Try me take a chance on my passion
試著抓住機會動搖我的激情
We'll be together 'till the morning light
在天亮前,我們將會一直在一起
Don't stand so
別站起來
Don't stand so
別站起來
Don't stand so close to me
別站起來也別靠近我
I say
我說
Try me take a chance on emotions
試著抓住機會動搖我的感情
For now and ever close to your heart
現在讓我進入你封閉的內心
I say
我說
Try me take a chance on my passion
試著抓住機會動搖我的激情
We'll be together all the time
我們將會一直在一起
I say
我說
Try me take a chance on emotions
試著抓住機會動搖我的感情
For now and ever into my heart
現在進入你的內心
I say
我說
Try me take a chance on my passion
試著抓住機會動搖我的激情
We'll be together 'till the morning light
直到天亮,我們一直都會在一起
Don't stand so
別站起來
Don't stand so
別站起來
Don't stand so close to me
別站起來靠近我
Try me take a chance on emotions
試著抓住機會動搖我的感情
For now and ever close to your heart
現在進入你的內心
I say
我說
Try me take a chance on my passion
試著抓住機會動搖我的激情
We'll be together all the time
我們將會一直在一起
I say
我說
Try me take a chance on emotions
試著抓住機會動搖我的感情
For now and ever into my heart
現在進入你的內心
I say
我說
Try me take a chance on my passion
試著抓住機會動搖我的激情
We'll be together 'till the morning light
直到天亮之前,我們將會一直在一起
Don't stand so
別站起來
Don't stand so
別站起來
Don't stand so close to me
別站起來,也別靠近我。
【心得】:
拓海跟庄司慎吾比膠帶殊死戰那首插曲,比到中盤車尾被慎吾撞,使86逆時針原地空轉,而拓海也被激怒,在原地打轉三百六十度後,讓86回到正常位置,猛踩油門,打檔狂追。
曲詞部份,個人認為些微不委,不過旋律方面,聽起來還不錯。(將某些段落的詞句改一下,就會是一首好聽的曲子。
【歌詞來源】: