【泰坦之旅】v2.7 版更新日誌

1. DX11 環境下遊玩狀況仍未改善；可能會發生無回應、閃退、黑屏等錯誤情況，請暫時切換到 DX9 模式下遊玩，官方尚未修復這個問題。
2. 生命之源符咒的圖示掛了，不容易發現小心別丟了。

   →

• Fixed several collision and nav. mesh issues

修復了幾個物件移動網格和碰撞的錯誤。

• Fixed various crash bugs

修復了許多的遊戲崩潰 bug。

• Fixed playing Custom Maps, resource files can now be read correctly.

修復了遊玩自定義地圖的問題，檔案資源現在可以被正確地讀取。

• Fixed Tier 7 skill connections showing in the base game

修復了第七層技能連結線在基礎遊戲中的顯示。

※就是十周年版不含DLC的基礎遊戲狀態。

• Fixed some Atlantis uniques having a low drop chance

修復了一些亞特蘭提斯的稀有物品掉落率過低的問題。

• Fixed monster scaling when playing high level chars in Normal Tartarus

修復了在普通難度的塔爾塔羅斯(競技場) 遊玩高等級角色時，怪物等級上的問題。

• Boss and hero monster health now scale more strongly with number of players

Boss 和菁英級怪物的血量比例，現在會隨著玩家數量的增加而更為明顯。

• Tartarus "No pets allowed" modifier: Pets are not forcibly removed when arena starts

塔爾塔羅斯(競技場) 減益效果 "寵物無法跟隨" 修改為：寵物現在不會被強制移除當競技場開始的時候。

※ 2.6 之前寵物流因為這個 debuff 的原因，基本上等於沒辦法打競技場，現在做了比較平衡的調整。

• Fixed incorrect duration bar display for certain buffs.

修復了某些 buff 不正確的持續時間讀條顯示。

• Pets that spawn from projectiles remember their behavior setting

由投射方式出現的召喚物會記住它們的行動設定。

• Tweaked enemy spawns in the final area

調整了在亞特蘭提斯最終區域怪物出現的方式。

• Fixed delayed poison trap effects in Hades & Atlantis

修復了在冥界和亞特蘭提斯內的毒素陷阱延遲效果。

• Fixed missing properties on Hesperide MI armors

修復了赫斯珀里得盔甲上遺失的屬性。

※這裡沒有明確指出是哪種品質，有赫斯伯里得抬頭的裝備只有灰白黃綠四種，特綠品質則叫做蓋亞套衣，所以不清楚指的是哪一種。

• Fixed Poison Mayhem % at level 1 and progression at ultimate levels

修復了劇毒之亂技能從 1 級到最高等級的觸發機率百分比。

※亞特蘭提斯盜賊專精的新被動技能。

• Poison Mayhem fear duration changed to 1-2s

劇毒之亂的恐懼持續時間改為 1-2 秒。
※更新前為固定 2 秒。

• Added 0.7s cooldown to Lightning Dash (window for passive procs)

閃電衝刺加入了 0.7 秒的冷卻 (窗口被動顯示特效)

※亞特蘭提斯風暴專精的新技能；2.6 之前沒有明標冷卻時間。

• Added chance to freeze and do extra damage to Lightning Dash

閃電衝刺加入了冰凍機率和提升了額外的傷害。

※現在提升了微幅傷害；但也增加了魔力消耗。

• Increased range of Sylvan Nymph arrows

增加了召喚仙女的箭矢最大射程。

• Quest "A score to settle" is now assigned to Atlantis region. (It may disappear from the journal if already listed.)

任務 "報仇雪恨"  現在已經分配到任務欄裡的亞特蘭提斯區域。(如果在此之前已經完成了任務，它可能會從任務欄裡消失。)

※又中獎了... 2.6 版前完成任務，更新完 2.7 版這個任務就消失了。順帶一提，此任務更新前是掛在任務欄內泥漿沙洲之下的。

• Changed format of all enemy sounds to fix functions such as distance falloff

改變了所有敵人的聲音格式，以修復像是聲音距離衰減等問題。

• Several graphical fixes

修復了幾個圖形上的問題。

• Various minor tweaks and fixes

各種問題小調整和修復。