創作內容

8 GP

【歌詞】憧憬と屍の道中日羅

作者：【夜刀神雪】雷炎│2019-06-15 04:18:58│巴幣：24│人氣：5965

憧憬と屍の道

原唱：Linked Horizon

作詞、作曲、編曲：Revo

あの日人類は思い出した

ano hi jinrui wa omoi dashita

那一天人類回想起了———

薄闇の中進む影は

usuyami no naka susumu kage wa

暗夜中前進的影子
誰も心許なく
dare mo kokoromotonaku
人人都惶惶不安

不確かな未来はいつだって

futashika na mirai wa itsu da tte

不確定的未來
薄氷の上に咲く
hakuhyou no ue ni saku
在薄冰上綻放著

夜が訪れる度に人を

yoru ga otozureru tabi ni hito wo

當夜晚再度降臨時

冷たい手で俺たちの首筋を　

tsumetai te de ore tachi no kubisuji wo

總用冰冷的手對著我們的脖子
優しく撫でた
yasashiku nadeta
溫柔的撫摸著

黄昏を裏切って　

tasogare wo uragitte

背叛了黃昏
灯る希望の背に縋り
tomoru kibou no se ni sugari
追逐著希望的光芒

追い駆けた地獄へと

oikaketa jigoku e to

即使我們知道
向かっていると知っても
mukatte iru to shitte mo
我們正朝著地獄前行————

夢の続きが見たいなら

yume no tsuzuki ga mitainara

為了看見那夢的延續
お前は何を差し出せる？
omae wa nani wo sashi daseru
你願意付出什麼代價呢？

悪魔は甘く囁いた

akuma wa amaku sasayaita

惡魔輕聲低語
屍で道を作れ
shikabane de michi wo tsukure
那就用屍體做出道路吧

「この壁の向こうに何がある？」

kono kabe no mukou ni nani ga aru

「那道牆的後面有著什麼？」

幼き日々に憧れた
osanaki hibi ni akogareta
幼時每天憧憬著想要知道

真実はすぐそこにある

shinjitsu wa sugu soko ni aru

觸手可及的真相
屍の道の先に
shikabane no michi no saki ni
就在那屍骸之道的前方

弓矢

《紅蓮の衝動》がかけ抜いた軌跡

yumiya ga kakenuita kiseki

《紅蓮的衝動》所描繪的軌跡
翼
《自由への覺悟》を散らして
tsubasa wo chirashite
散落了《為了自由的覺悟》
心臟

《捧げられた花弁》を束ねても　

shinzou wo tabanete mo

即便紮起《奉獻的花卉》
レクイエム
《手向けるべき真の曉》には早すぎる
rekuiemu ni wa haya sugiru
對《應該伸手的真正拂曉》還為之過早

太陽はまだ沈んでいないのだから

taiyou wa mada shizunde inai no da kara

畢竟太陽仍然尚未落下

進み続ける

susumi tsuzukeru

繼續前進吧

波の彼方へ……

nami no kanata e
直到波濤的彼端————

喜歡 8 收藏 7 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4427534
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

C# MongoDB Atlas 雲端資料庫建置與教學

留言共 2 篇留言

有去無回：
酷

06-19 01:04

【夜刀神雪】雷炎：
？？？？？06-19 08:37

遺星月：
好久不見，我回來巴哈了，過去曾經交會的人生際遇線讓我來到此處，所有的一切都令我滿心享受，未來是值得期待的。
一切安好，勿念。

11-08 14:16

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

8 喜歡★j24402902 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：18歲生日ㄌ... 後一篇：Love you 300...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

小說 (0)
└神帝 (26)
└神帝世界觀設定 (3)
└神戲轉生 (14)
└諸神軼聞錄 (27)
└短篇 (2)
└神魔幻想 (3)

雜七雜八不知道在幹嘛 (64)
└歌詞整理 (10)
└一詩興起 (10)
└神魔週記 (8)

未分類 (3)

lemonade1120 給隨便逛逛的你：
歡迎來小屋逛逛看看奇幻小說喔~看更多我要大聲說昨天22:27

創作內容

【歌詞】憧憬と屍の道 中日羅

作品資料夾

【歌詞】憧憬と屍の道中日羅