You said you'd stay, I said I'd wait
你說你會留下，而我會等候
All those words we spoke in vain
所有承諾都是枉然
I still recall the bitter taste
我仍回憶起辛酸的感受
I guess some things never change
我想有些事不可能會改變
And then I think of yesterday
當回想起昨日
And every promise that you made
你所做的所有承諾
I never thought I'd be
我從沒想過我是那
The one that you would break
你唯一無法遵守的諾言
But I will fight until the day the world stops turning
但我仍會奮戰直到世界毀滅
And they will fall to ashes,
即便一切終將化為塵埃
I will just keep burning
而我會繼續燃燒自我
But tonight I need you to save me
而今夜我需要你拯救我
I'm too close to breaking,
我即將崩潰
I see the light
但我看見光芒
I am standing on the edge of my life
我正處於生命最艱困的時刻
Standing on the edge of my life
在生命最危險的時刻
Standing on the edge
最艱苦的時刻
This is how it all turns out
這就是一切變調的原因
You're the hero,
你是英雄
I'm left out
但卻遺落了我
I should've known you couldn't stand
我該明白你無法
Up for me and be a man
像個男人般為我挺身而出
I still have dreams of you at night
我仍會在夜晚作著關於你的夢
I can't tell the dark from light
身處光明不會了解黑暗
I never thought I'd be
我從未想過我是那
The one you'd leave behind
那個你拋下的那人
But I will fight until the day the world stops turning
但我仍會奮戰直到世界毀滅
And they will fall to ashes,
即便一切終將化為塵埃
I will just keep burning
而我會繼續燃燒自我
But tonight I need you to save me
而今夜我需要你拯救我
I'm too close to breaking,
我即將崩潰
I see the light
但我看見光芒
I am standing on the edge of my life
我正處於生命最艱困的時刻
With each step I hold my breath
每一步都令人膽顫心驚
And I'm tangled in your spiderwebs
我落入你網中
I call out but I fall
我吶喊著但卻是徒勞
And I wonder if you ever cared at all
我想知道你是否對我有一絲在乎
But I will fight until the day the world stops turning
但我仍會奮戰直到世界毀滅
And they will fall to ashes,
即便一切終將化為塵埃
I will just keep burning
而我會繼續燃燒自我
But tonight I need you to save me
而今夜我需要你拯救我
I'm too close to breaking,
我即將崩潰
I see the light
但我看見光芒
I am standing on the edge of my life
我正處於生命最艱困的時刻
Standing on the edge of my life
在生命最危險的時刻
Standing on the edge of my life
在生命最危險的時刻
I am standing on the edge of my life
我正處於生命最艱困的時刻
創作內容
Tonight Alive - The Edge 中文翻譯
歌詞翻譯 (0)
