邪惡盛行的唯一條件，是善良者的沉默。
——埃德蒙 ‧ 柏克
直書版有目錄，且會優先或即時更新。
因為文太長沒完沒了就先貼一半，本文內容包含「基本資料」、「文案大綱」、「劇情風格」、「角色刻劃」四個單元。
私心先來個與主題無關的背景音樂：
基本資料
劇本原案：老馬踢
標誌設計：葱兔
程式協助：ACFOX
預告影片：servant05
素材——
插件：Moghunter、Yanfly、Galv、木星ペンギン
主機平臺：PC
遊戲引擎：RPG 遊戲製作大師 MV
遊戲類型：冒險／角色扮演
遊戲語言：繁體中文、簡體中文、英文、日文
發行單位： Sounding Stone / 老奉毊
發行日期： 2018 年 10 月 31 日
英文譯者： Joy Lee Dyson、 Scott Dyson
日文譯者：サベジ佐和（Sawa Matsueda Savage）
注意事項：
文案大綱
（引用自 Steam 商店頁面）
「除靈可不是扮家家酒，而是冒著生命危險和常人看不見的惡靈對幹。」
人要是沒有偏財運，身懷絕技也只能吃土。瞧瞧阿元和小玉這對有超能力的除靈專家，他們在流落街頭、甚至被灑水驅趕之後，好不容易才又接到除靈的委託──附近的高中有學生被捲入了靈異事件。女高中生「小明」委託阿元和小玉保護他的朋友「藍毛」，因為藍毛可能就是惡靈的下個目標。
在保護藍毛的任務中，你會以傳統（但不必練等）的回合制戰鬥打倒惡靈；《除靈（物理）》是一款短小精悍的遊戲，絕不會浪費你的時間。這款遊戲輕鬆愉快但也蘊含深意，令人沉思人與人的關係，而你，又會在結局做出什麼樣的抉擇呢？
如前文所述，〈案件 01〉（下稱「本篇」）非常短，要是再透露更多就全捏完了。雖然下面的單元一樣會說，但關鍵還是留到後面比較有趣。
先講前頁的引言。我一直想照讀書心得的形式，用個耐人尋味的名言吸眼球，可惜我有限的資料庫中，找不到完全貼合本篇的話語，只好選最接近的。我也盡量避免直接引用臺詞，總覺得不管截哪句都會破梗。
同樣，原本書封和背景想用官方 CG，不過前頁末的注意事項規定得很清楚，我就不另外詢問，直接用站內朋友分享的圖了。但是依然會有些遊戲截圖，以加強文章說明。
好了，我們回到大綱。主要的劇情都寫在這裡了，沒有特別需要補充的部分。希望各位能先看過，畫個重點；有興趣的朋友也參考一下，思考這樣的小品適不適合自己遊玩。
劇情風格
猶豫很久到底該先講操作介面還是劇情角色，後來想還是先劇情好了；一方面主題連貫，二方面畢竟我也寫故事，自然比較關注這部分。
再度警告：不一定深度討論，但一定有劇透！非戰鬥員請速速撤離！
■ 這就是為什麼即使風格迥異，我還是選《B.R.D.》當背景音樂的原因。
（附帶一提，我在巴哈的暱稱就是從這首歌來的）
故事講述兩位超能力者在除靈任務中遇到的種種；一樁案件一個章節，類似推理系列或靈異事件簿的單元劇模式，本篇似乎只是其中一章。
背景以現實中的臺灣為藍本，不同的是增加了奇幻設定，像是惡靈、超能力者和鮮為人知的神秘力量。故事雖然包裹著都市傳說的神秘外衣，討論的卻是赤裸裸的社會問題：校園霸凌、旁觀與漠視、性別氣質、單親家庭、弱勢救助系統失靈、缺乏同理心、奧客亂象、生命倫理……有些輕輕帶過，但遊戲後讓人不禁咀嚼再三、感慨萬千。
敘事方面，主要圍繞在兩位主角身上，結合一些距離我們還不算太遙遠的時事梗、網路梗，時而詼諧戲謔，時而嚴肅深刻，兼具諷刺與娛樂。另外或多或少有交代各路要角的內心獨白及行動，但依舊以主角群佔多，不知該算片面還是全知視角……若考慮女主角有讀心術的話，勉強算片面視角吧？
我看過網路評論，蠻多人都強調本篇故事滿滿套路、十分老梗，也看到有玩家抱怨太快破梗，我必須老實說確實如此：各位看到關鍵字就能聯想的老梗，這裡一應俱全，俯拾即是。所以當我看到案件委託人時，我甚至都知道接下來會怎麼發展了；但我還是顧不得接下來會是老梗 N 連發，繼續一口氣玩到最後。不知是不是精緻的界面、清新的畫風起到平衡作用，遊玩過程還是感覺挺新鮮的。
開頭主角展現超能力的橋段十分有趣，至少原來只是路過加減玩的敝人我，因此對本作勾起一點興趣，所以才會有本心得的誕生。可惜劇情真的真的真的……太短了，我想主要是因為玩法明明是 RPG 加回合戰鬥，必要的戰鬥卻少得可憐：少到玩家來不及從特殊招式中了解每個角色的特色，遊戲就結束了。感覺才剛要開始認識，卻已經要跟彼此說再見——喂喂喂，你們是在欺騙我的感情嗎？
雖然本作到目前為止還沒有讓我特別共鳴的角色，但分開還是會傷心的好嗎！ＱＡＱ
不過畢竟是跑團來的劇情，短也沒辦法。雖然本身沒實際參與過這類活動，但我也知道一個品質穩定、有始有終的團是很難跑太長的，尤其參與者不見得有深厚的合作基礎，所以能以此製作遊戲已算難能可貴。
另外再提一個我自己覺得有點……呃、在意的地方，就是後面有些急轉直下的劇情和設定（至少看起來蠻關鍵的）只用日記就交待過去了，有偷吃步的嫌疑；衝擊感削弱，可能也是造成多數玩家覺得「不足」的原因。
比起單純敘述過去，直接演出來更能一次解決角色發揮和劇情過短的問題。如果條件允許，可以試著把翻日記變成地毯式尋找線索、慢慢接近真相的模式，不過這麼一來地圖和內容也會爆炸成長吧？（抖）
這麼說來，難道劇情真如此糟糕？不是，它很好，是「有潛力」的那種好。身為一位創作者，我明白要用本篇這樣的角色設定把腳本寫好不是件容易的事——因為最難寫的並非正邪之爭，而是在角色全體皆善或全體皆惡的前提下，還要讓相似的他們彼此間產生衝突、聚散。
總之，期待作者在案件二為我們帶來令人耳目一新的劇情。
角色刻劃
記得寫「緣起」的時候，本篇商店頁面還有較詳細的人物介紹圖，不知為何現在找不到了，有點可惜；至於本頁的介紹圖是從
作者的噗浪挖來的，可能比原圖小。雖然
圖片字體不太整齊，個人覺得有點扣分……無妨，反正人物不多，以下簡單給各位介紹介紹：
首先是本作男主角——元庭，英文版叫「Bruce」，日文版則是「理一（りいち）」。綽號「阿元」。
■ 阿元身手了得，但立繪似乎看不出有練過？
根據作者說法，原梗來自某功夫家；為了讓外國玩家看到他就想到「功夫」，因此英、日譯名皆從功夫明星李小龍演變而來。而日文的「理一」發音類似英文「rich」，對照角色登場時的情況，格外有趣。
因為開局就陷入絕境，導致元庭無預警地秀了手超能力，不僅為玩家開門見山帶出主題，也暗示他的特殊能力和「靈魂」有關——操縱自身靈魂，以及改變靈魂的狀態。然而劇情似乎沒有對他另一個賣點，也就是那身武功多作著墨，要等到進入戰鬥，才能從裝備和招式窺知一二。
也許是長相太文青（？），加上來自其他作品對除靈師的刻板印象，實際玩發現他是物攻打手時有小小驚訝一下。不過想想標題都寫「物理」除靈了，也沒什麼好大驚小怪的吧……撇開外觀與能力的反差，個人糾尬意斯文長髮男唷！（沒人問你）
再來是本作女主角——奉玉，英文版為「Jadrienne」，日文版稱「美尊（みこと）」。綽號「小玉」。
■ 看到小玉的瞇瞇眼，就知道她並不簡單。
從名字和表現來看，十之八九是作者分身或親女兒。名字涵義與角色性格根本對文，確實「諷諭」。這邊不解釋譯名，因為英譯版太好懂，日譯版又太曲折；詳細請等本篇心得結束後，為各位附上相關連結。
人人都說瞇眼角色一旦開眼，必定有史詩級災難要發生。本作的首席瞇瞇眼自然也逃不過這種套路：平日好善良，開眼修羅場。
奉玉擁有心理學相關背景，具有閱讀他人思緒的超能力，必要時還能讓對象跟自己共感。心理素質十分強大，戰鬥時負責吸收砲火，亦是嘴砲控制敵我狀態的輔助手。
根據作者說法，奉玉的實際外觀要比立繪成熟，所以偶爾會遇到說話不經大腦的白目（這種困擾我懂）。可能是立繪美化過的關係，有些玩家反應「不太理解小玉為什麼被路人叫阿姨」，但個人覺得沒必要因此修改插圖——正因為長得老，才更需要年輕的外觀來安慰自己呀！（大哭）
關於兩位主角的背景，劇情給的情報不多，只提到奉玉慫恿元庭做除靈工作（當然，元庭也有自己的理由）。但問題來了：比起阿元，小玉的能力跟「除靈」並無直接關聯，為何是她向阿元提議「一起除靈」呢？明明對偽裝感到厭煩，卻堅持繼續做的理由又是什麼？感覺兩位主角的過去到底怎麼長歪的很有發展潛力，不知道能不能期待作者出前塵往事篇呢？
除了兩位主角，另一要角便是本篇的委託人——啟明，英文版名為「Lucia」，日文版則是「明輝奈（あきな）」。綽號「小明」。
■ 介紹圖看起來呆呆的，實際上是聰明美少女。聽說還是合作繪師的愛角？
作者表示，在為這角色取名上費了最多工夫，主要是想呈現「金星」的各種意象（都特別畫線加粗就別再叫我解釋了），而英、日兩版的名字亦十分符合作者期待。
比起主角，啟明的背景交代得相當詳細，隱晦的部分也很好猜。某方面來說，小明也許就只是個不甘寂寞的人，失落時總希望有誰可以跟著她一起跌倒、一起疼痛，極度不願被孤獨留在角落。該說她複雜？可憐？抑或現實？作者藉著小明的視角，帶領我們一步步揭發世界的黑暗面，以及每個人曾伸手觸及的破碎心靈。在她周遭發生的事，或許藏在我們所目睹的日常生活，更可能是身歷其境的過往。
另外……可能故事太短了？有些人物設定明明很有發揮空間，遊戲裡卻幾乎未提及。像是根據介紹，小明很受男同學歡迎，是大家眼中的好學生；然而劇情並沒有特別強調，形象反差牌亦無用武之地。
總之，啟明相當有意思，可惜本篇大展身手的機會不多；還好作者暗示這不是她最後一次出場，看來日後會有更多愉快的考驗等著主角們呢。
附帶一提，要不是怕捏太大，我很想建議作者：如果日後有義文或西文版，要不要考慮把啟明翻成 Lucrezia ？（你閉嘴）
然後是配角篇。比較小的角色我合在一段講，會提到少數路人角。
首先是本篇事件的關係人，三毛……色光三人組：紅毛、綠毛、藍毛；雖然已經很多玩家說過，我還是要再說一次，這些名字取得真的太敷衍了，實在讓人無比出戲，強烈建議能改就改，沒看到連那邊過場的奧客先生名字都比他們正經嗎？（瘋狂強調）
紅毛、綠毛、藍毛三人都是啟明的同班同學，是本篇靈異事件的受害者。三人中藍毛戲份較多，所以這裡介紹藍毛，紅毛、綠毛後面會再提。
不用說大家也知道，藍毛正是本篇委託保護的對象，似乎是小明的閨密。作者在短短的篇幅中刻意提到了藍毛的家庭狀況：爸爸家庭主夫，媽媽外出賺錢，相對於傳統觀念的「男主外、女主內」，算是比較特殊的情形。我不太明白作者這麼設定的理由，或許是想藉路人和小明之口讓大家反思這類議題，但似乎讓故事顯得生硬、說教味濃厚。
除了三色毛，還有一個與事件相關的同班同學——小黑；弱氣長髮男！我可以！（Foehn：真的沒人想知道好嗎！）是唯一有立繪和 CG 的配角，可惜似乎只會在本篇露臉，只好放眼未來，期待更多長髮帥哥惹。
■ 小黑是配角中唯一有精美立繪的角色。畫面中央那四顆彩球（？）就是四位關係人。
注意：以下段落建議玩過再看，防雷太麻煩就不做了。想被劇透可以繼續看下去。
小黑性格被動，氣質陰柔，在學校被同學視為異類，因此常被綠毛、紅毛欺負。即使如此，他對別人的嘲弄一直以來都逆來順受；然而被暗戀對象小明拒絕，加上眾人隨之而來的羞辱，成為壓垮他的最後一根稻草。在自我了斷後，小黑終於化身惡靈，向過去令他痛苦的人一一展開報復。
遊戲並未提到小黑家庭、課業和其他表現如何，所以小黑變成惡靈的橋段對我來說有種「少了片拼圖」的感覺——就是這個被霸凌者的角色還不夠立體，雖然這麼短的劇情其實沒必要一一交代細節。總之，在我們看到的部分，周遭沒有任何力量去支持小黑；人在孤立無援的情況下，束手無策、喪失鬥志，自然容易走上絕路。
當事件層層撥開，真相水落石出，如同霸凌課題常出現的論述：沒有一個人是無辜的，不管是紅毛、綠毛、藍毛還是小明，甚至旁觀的同學、放任的老師，都應為此深思、反省。（不過這邊還是要幫老師族群說一下話，有時候不是不管，是沒辦法管，比如來自上面的壓力、怪獸家長、難以蒐證的限制等等，像本篇這麼窩囊的老師其實不多）
檯面上，紅毛、綠毛是主要霸凌者，符合一般認知中的霸凌者形象，但他們對小黑的攻擊還不足以撼動其意志；因此小黑對兩人的報復相較之下直接且俐落。藍毛表面旁觀，實際上也在暗處參與霸凌，小黑死後卻又惶惶不安；她不知道的是，比起紅毛綠毛，躲藏而無法預期的惡意才是被霸凌者最大的壓力來源，所以小黑最後才以如此殘酷的方式「處決」藍毛一家。理論上，藍毛因為家庭受鄰居議論，應該更能理解小黑這類少數人的困境，卻反過來弱弱相殘，藉由使他人不幸讓自己心情舒坦，令人唏噓。
然而，藍毛的困境和心態，恰恰是反映真實的鏡子，不僅映出人性陰險，亦與本次事件的主謀相互輝映——是的，霸凌主謀另有其人，藍毛只不過是故事中主謀的縮影。
這位主謀有著更深層的不幸，無法原諒弱小的自己、無法原諒無能為力的旁觀者，比小黑更無法與現實和解，更不是超渡就能了事的對象。那人憎恨弱者、不屑救贖，比藍毛更想看見他人不幸；自己要是痛苦，別人就得更痛苦才行……
啊？誰？應該不需要推理了吧？答案是補色已經呼之欲出啦！
下一篇可能會介紹「架構」、「操作」、「音樂」及「遊戲體驗」。
希望趕快把欠人的心得全還完……
創作內容
【遊戲】《除靈（物理）》案件 01：大驚小怪（上）
翻譯專區 (0)
