這次翻譯的是2013年9月由PeasSoft製作並發售的遊戲 - 恋×恋=∞~恋する乙女にできること~ 的主題曲，因為以前曾經忘記這首歌所以才想翻譯，然後奈穗真D婆
恋×恋＝∞（こいこいいんふぃにてぃ） 主題歌
「ベイビーメイビー」
作詞・作曲・編曲：仁堂敦（Jumble Records)
歌：七瀬ゆか（Jumble Records)
ベイビーメイビー恋してる キミのせいだよbaby maybe我愛上你了 一定是你的錯啦
段々高鳴るの 痛いよほら
漸漸的按捺不住 很痛的呀真是
ベイビーメイビー恋している 気づいて欲しい
baby maybe我戀上你了 希望你注意到呢
ドキドキのラブインフィニティ
心動心動的戀愛無限大
キミの姿 待ち焦がれてる（もうすぐ）
等待你的身影 真是讓人焦急(就快要了)
あと少しと睨めっこして（時計と）
還有一下下這樣的對峙(和手錶)
窓の外でドラマチックに（戸惑い）
在窗外戲劇性的(徘徊著)
なんて馬鹿みたい私
我怎麼像個笨蛋一樣
突然 気まぐれ
突然 心浮氣躁起來
心を奪い去ってゆく
心像被奪走了一樣
とびっきりドキドキドキドキ
異常的心跳加速
キミから受信してる
從你那收到了訊號
目と目が合って 追いかけたの
和你視線相交 並追趕到的
二人の世界に
在兩人的世界裡
広がっていく恋の時間
開始擴展開來的戀愛時間
ねぇ、時を止めて
吶 時間快停止吧
いつの間にか ほらね
不知甚麼時候 你看吧
キミに
對你
ベイビーメイビー一途なの 知られてるから
baby mayby 我對你的一心一意 被知曉的話
言葉にしなくても分かってるの
不用言語的話你也能了解嗎?
ベイビーメイビー照れ隠し 伝わらなくて
baby maybe如果我的掩飾害羞傳達不到
もどかしい恋色
令人著急的戀愛顏色
ベイビーメイビー恋してる キミのせいだよ
baby maybe我愛上你了 一定是你的錯啦
段々高鳴るの 痛いよほら
漸漸的按捺不住 很痛的呀真是
ベイビーメイビー 照れ隠し 気づいて欲しい
baby maybe我戀上你了 希望你注意到呢
ドキドキのラブインフィニティ
心動心動的戀愛無限大
キミの姿 待ち焦がれてる（もうすぐ）
等待你的身影 真是讓人焦急(就快要了)
あと少しと睨めっこして（時計と）
還有一下下這樣的對峙(和手錶)
窓の外でドラマチックに（戸惑い）
在窗外戲劇性的(徘徊著)
恋空と私とキミ
創作內容
ベイビメイビー 中日歌詞翻譯(ShortVer.)
白咲べる (4)