黃金魂
作詞：湘南乃風
作曲：湘南乃風、soundbreakers
蹴 破 れ!! その 扉
ke yabure sono tobira
踢破那扇門
プライド など 投げ 打って Dead or Alive
pura i do nadonage bu t te Dead or Alive
死亡與生存之間 將驕傲拋掉
---------------------------------------------------------------------
勝 つ まで 立 ち上 がれ 上がれ 恐 れず に 前 へ
gatsu made tachi a gare agare oso rezu ni mae he
站起來直到贏得勝利 站起來無所畏懼
走 れ 走 れ ぶっ倒れる まで
hashire hashire bu t tare ru made
跑吧 奔跑吧 直到狠狠摔倒
上がれ 上がれ 一 か 八 か なら
agare a gare ichi ka bachi ka nara
爬起來 站起來 然後聽天由命
お前 の 明日 今 よりま し か 賭けてみろ今
omae no ashita ima yo rimashika kaketemiro ima
就此賭一把 明天會比現在更美好
立ち 上がれ 上がれ 壁 ぶち 破 って
tachi a gare agare kabe buchi yabu t te
起身 站起來 打破圍牆
走 れ 走 れ 転 がり 続け
hashi re hashi re koro gari tsuzuki ke
跑吧 奔跑吧 不斷向前邁進
上がれ 運命 の 中 で 咲かせ 黄金魂
agare unmei no naka de sakase
「どうせ上手くいかないさ」
社會に踏みつけられ 周りを氣にして
踏み出せないのは 大人になったからか？
鏡に映る姿に 中指を立て
何か氣に食わねぇと 理由を付けて
逃げてしまうのは ガキのままだからか？
昨日 ふと夢を見たよ いつか生まれてくる子供の
笑顏と泣き顏に約束 「強くなるから！」
毆るより毆られる男 破るより守り拔く男の
辛さを知る事 摑みかけた幸せを守るため
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
上がれ上がれ 一か八かなら
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
走れ 走れ 轉がり續け
上がれ 運命の中で 笑かせ 黃金魂
自分らしく生きているのか？
答えばっか追いかけて死ぬのか？
普通で平凡 賭けにでて成功
迷い迂む 榮光と挫折の迷路
お前は一人 人生は一回
チャンスはいっぱい 恐れる失敗
「これが絕對なんて絕對ねぇ」
だから生きて 生きて 生きて 必死で！
生きてけば見つかるぜ 自分だけの道へのきっかけ
Hey！ まだまだ足りねぇのに 諦めてんじゃねぇ もっと踏ん張れ！
Yo！ ちっぽけな惱みなんてのは あって無いようなもんだぜ！
ホラ やってなんぼだろ ただ突っ立って 待ってたって 馬鹿を見るだけさ！
實際 動き出したって何が出來るかなんてこたぁ 分からねぇが
一生 社會の齒車の一部なんかで終わってたまるかって
立派 な大人になんて なれなくったって逃げるな まだまだ
ゆっくりだっていいんだ ありのままで
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
上がれ上がれ 一か八かなら
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
走れ 走れ 轉がり續け
上がれ 運命の中で 笑かせ 黃金魂
わがままに生きることは 素直に生きてる証だ
苛立ち 怒り 怒るのも それだけ真劍って証だ
悲しみから知る喜び 寂しいからこそ知る溫もり
逃げるのも勇氣 戰うも勇氣 じっと座ってねぇで
勝つまで 立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
上がれ上がれ 一か八かなら
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
走れ 走れ 轉がり續け
上がれ 運命の中で 笑かせ 黃金魂
蹴破(けやぶ)れ!! その扉(とびら)
プライドなど投(な)げ打(う)って
Dead or Alive 胜(か)つまで
立(た)ち上(あ)がれ 上(あ)がれ 恐(おそ)れずに前(まえ)へ
走(はし)れ 走(はし)れ ぶっ倒(たお)れるまで
上(あ)がれ 上(あ)がれ 一(いち)か八(はち)かなら
お前(まえ)の明日(あした) 今(いま)よりましか 赌(か)けてみろ 今(いま)
立(た)ち上(あ)がれ 上(あ)がれ 壁(かべ)ぶち破(やぶ)って
走(はし)れ 走(はし)れ 転(ころ)がり続(つづ)け
上(あ)がれ 运命(うんめい)の中(なか)で 咲(さ)かせ 黄金魂(おうごんたましい)
「どうせ上手(うま)くいかないさ」
社会(しゃかい)に踏(ふ)みつけられ 周(まわ)りを気(き)にして
踏(ふ)み出(だ)せないのは 大人(おとな)になったからか?
镜(かがみ)に映(うつ)る姿(すがた)に 中指(なかゆび)を立(た)て
何(なに)か気(き)に食(く)わねぇと 理由(りゆう)を付(つ)けて
逃(に)げてしまうのは ガキのままだからか?
昨日(きのう) ふと梦(ゆめ)を见(み)たよ
いつか生(う)まれてくる子供(こども)の
笑颜(えがお)と泣(な)き颜(がお)に约束(やくそく) 「强(つよ)くなるから!」
殴(なぐ)るより殴(なぐ)られる男(おとこ)
破(やぶ)るより守(まも)り抜(ぬ)く男(おとこ)の
辛(つら)さを知(し)る事(こと) 掴(つか)みかけた幸(しあわ)せを守(まも)るため
立(た)ち上(あ)がれ 上(あ)がれ 恐(おそ)れずに前(まえ)へ
走(はし)れ 走(はし)れ ぶっ倒(たお)れるまで
上(あ)がれ 上(あ)がれ 一(いち)か八(はち)かなら
お前(まえ)の明日(あした) 今(いま)よりましか 赌(か)けてみろ 今(いま)
立(た)ち上(あ)がれ 上(あ)がれ 壁(かべ)ぶち破(やぶ)って
走(はし)れ 走(はし)れ 転(ころ)がり続(つづ)け
上(あ)がれ 运命(うんめい)の中(なか)で 咲(さ)かせ 黄金魂(おうごんたましい)
自分(じぶん)らしく生(い)きているのか?
答(こた)えばっか追(お)いかけて死(し)ぬのか?
普通(ふつう)で平凡(へいぼん) 赌(か)けにでて成功(せいこう)
迷(まよ)い込(こ)む 栄光(えいこう)と挫折(ざせつ)の迷路(めいろ)
お前(まえ)は一人(ひとり) 人生(じんせい)は一回(いっかい)
チャンスはいっぱい 恐(おそ)れる失败(しっぱい)
「これが绝対(ぜったい)なんて绝対(ぜったい)ねぇ」
だから生(い)きて 生(い)きて 生(い)きて 必死(ひっし)で!
生(い)きてけば见(み)つかるぜ
自分(じぶん)だけの道(みち)へのきっかけ
Hey! まだまだ足(た)りねぇのに
谛(あきら)めてんじゃねぇ もっと踏(ふ)ん张(ば)れ!
Yo! ちっぽけな悩(なや)みなんてのは
あって无(な)いようなもんだぜ!
ホラ やってなんぼだろ ただ突(つ)っ立(た)って
待(ま)ってたって 马鹿(ばか)を见(み)るだけさ!
実际(じっさい) 动(うご)き出(だ)したって
何(なに)が出来(でき)るかなんてこたぁ 分(わ)からねぇが
一生(いっしょう) 社会(しゃかい)の歯车(はぐるま)の一部(いちぶ)
なんかで终(お)わってたまるかって
立派(りっぱ) な大人(おとな)になんて
なれなくたって逃(に)げるな まだまだ
ゆっくりだっていいんだ ありのままで
立(た)ち上(あ)がれ 上(あ)がれ 恐(おそ)れずに前(まえ)へ
走(はし)れ 走(はし)れ ぶっ倒(たお)れるまで
上(あ)がれ 上(あ)がれ 一(いち)か八(はち)かなら
お前(まえ)の明日(あした) 今(いま)よりましか 赌(か)けてみろ 今(いま)
立(た)ち上(あ)がれ 上(あ)がれ 壁(かべ)ぶち破(やぶ)って
走(はし)れ 走(はし)れ 転(ころ)がり続(つづ)け
上(あ)がれ 运命(うんめい)の中(なか)で 咲(さ)かせ 黄金魂(おうごんたましい)
わがままに生(い)きることは
素直(すなお)に生(い)きてる证(あかし)だ
苛立(いらだ)ち 怒(おこ)り 怒(おこ)るのも
それだけ真剣(しんけん)って证(あかし)だ
悲(かな)しみから知(し)る喜(よろこ)び
寂(さび)しいからこそ知(し)る温(ぬく)もり
逃(に)げるのも勇気(ゆうき) 戦(たたか)うも勇気(ゆうき)
じっと座(すわ)ってねぇで 胜(か)つまで
立(た)ち上(あ)がれ 上(あ)がれ 恐(おそ)れずに前(まえ)へ
走(はし)れ 走(はし)れ ぶっ倒(たお)れるまで
上(あ)がれ 上(あ)がれ 一(いち)か八(はち)かなら
お前(まえ)の明日(あした) 今(いま)よりましか 赌(か)けてみろ 今(いま)
立(た)ち上(あ)がれ 上(あ)がれ 壁(かべ)ぶち破(やぶ)って
走(はし)れ 走(はし)れ 転(ころ)がり続(つづ)け
上(あ)がれ 运命(うんめい)の中(なか)で 咲(さ)かせ 黄金魂(おうごんたましい)
創作內容
黃金魂 - 湘南乃風
未分類 (4)