本話好像不少人對葵的生氣感到反感的,但其實理智來說
我覺得這次葵會生氣是很正常的,當然生氣的程度是過頭了,而且即使再生氣,突然脫團跑掉這也很不好,畢竟惹你生氣的不是所有人,不該遷怒到其他人身上
但葵他生氣的時間點,並不是發現瞳美深入他的內心
而是拒絕之後瞳美仍鍥而不捨地第二次做出提議,這時他才生氣的
這邊就關係到了兩點
第一大多數的日本人私人領域的意識頗高,很不喜歡被追根究柢
比方平輩之間拒絕邀約時,通常只會表明拒絕而不會主動告知對方拒絕的原因
而邀約方通常也會很識相的知道你拒絕就好,而不會再去問為何要拒絕
所以瞳美在對方拒絕後仍再次提議商量煩惱......其實嚴格來講這種行為已經是屬於常識上的出局了,更何況葵還是當中又比較內向的人
第二葵的回答已經是「いいよ」了
雖然這確實不是很強烈的拒絕用語,基本上還算客氣,但畢竟也還是已經直接說出拒絕了
不然口語上慣用拒絕,大部分都只會是「ちょっと」、「えっと」或單用發語詞來替代
所以聽到「いいよ」的拒絕,基本上已經要設想對方對這個提案與話題恐怕有相當程度的反感
不管設想到底是不是,這種時候照禮貌應該也先跟對方致歉為上
不致歉還追問我是覺得算滿不讀空氣的
我想作品應該是沒有六十年後,日語的表達方式已經有相當改變了這種設定才對
所以這次的事情應該統整為:瞳美先觸犯基本人際禮貌,但對於瞳美的失禮,葵的反應也過於激烈
如果有人真的很糾結葵最後沒有跟瞳美道歉,那其實照順序瞳美也要先道歉