創作內容

9 GP

【日羅】愛言葉Ⅲ / DECO*27 【日文/羅馬拼音】

作者:楓華在潛水(゚д゚)│2018-10-13 15:15:49│巴幣:18│人氣:5708
作詞/作曲:DECO*27
編曲:Rockwell
曲繪:八三
演唱:初音ミク

DECO官網

Twitter

DECO投稿十周年啦!這首歌還出現了我特別喜歡的妄想感傷代償聯盟><



いの冒険を 忘れずに全部言えるかな
Omoi no bouken wo wasurezuni zenbu ieru kana
君から聞きたいよ 何回目の僕に出会った?
Kimi kara kikitai yo nankaime no boku ni deatta?
僕は変わりました 新しい君に出会うために
Boku wa kawarimashita atarashii kimi ni deau tameni
久しぶりだねって 言えたならここで泣こっか
Hisashiburida ne tte ietanara kokode nakokka


好きとかって 嫌いとかって
Suki toka tte kirai tokatte
何度だって愛を歌う君が
Nandodatte ai wo utau kimi ga
恋しくって 嘘じゃない本当だよ
Koishikutte uso ja nai hontou da yo
また出会おう
Mata deaou


僕ら“II”を嫌って “I”に戻って
Bokura "ni" wo kiratte "ichi" ni modotte
何回だって 間違ってきたよ
Nankaidatte machigattekita yo
消えない後悔と 冷めない愛情が 
Kienai koukai to samenai aijou ga
恋を再起動する
Koi wo saikidousuru


ほら“I”を嫌って  また“II”に戻って
Hora "ichi" wo kiratte ma ta "ni" ni modotte
“III”になって 愛を繋いでいこう
"San" ni natte ai wo tusnaide ikou
言いたい感情は 伝えたい正解は
Iitai kanjou wa tsutaetai seikai wa
たったひとつだけ
Tatta hitotsu dake
ありがとう
Arigatou


想いの冒険は これからもちゃんと続いていく
Omoi no boukenwa korekara mo chanto tuzuite iku
3と9に乗って 言葉とか飛び越えちゃって
San to kyuu ni notte kotoba toka tobikoechatte
君も変わりました 新しい誰かに会うために
Kimi mo kawarimashita atarashii dareka ni au tameni
大人になりました それだけで良いと思えた
Otona ni narimashita sore dake de ii to omoeta


好きとかって 嫌いとかって
Suki toka tte kirai toka tte
何度だって愛を歌う君が
Nandodatte ai wo utau kimi ga
恋しくって 嘘じゃない本当だよ
Koishikutte uso ja nai hontou da yo
また出会おう
Mata deaou


“恋”をして …バカ。
"Koi"wo shite ...baka
“愛”にして …バカ。
"Ai"ni shite ...baka
バカでいい この先もずっとこのまま
Baka de ii kono saki mozutto konomama
…バカ。
...Baka


僕ら“II”を嫌って “I”に戻って
Bokura "ni" wo kiratte "ichi" ni modotte
何回だって 間違ってきたよ
Nankaidatte machigattekita yo
消えない後悔と 冷めない愛情が 
Kienai koukai to samenai aijou ga
恋を再起動する
Koi wo saikidousuru


ほら“I”を嫌って また“II”に戻って
Hora "ichi" wo kiratte mata "ni" ni modotte
“III”になって 愛を繋いでいこう
"San" ni natte ai wo tsunaide ikou
言いたい感情は 伝えたい正解は
Iitai kanjou wa tsutaetai seikai wa
たったひとつだけ
Tatta hitotsu dake
ありがとう
Arigatou


メーデー 僕と判っても もう抱き締めなくて易々んだよ
Me-de- boku to wakattemo mou dakishime nakute iinda yo
(幽靈法則)

終わんない愛を抱いてたくないの  もっとちゃんと不安にしてよ
Owannai ai wo daite takunai no moto chanto fuan ni shite yo
(火花)

妄想感傷代償連盟 愛を懐いて理想を号んだ
Mousou kanshou daishou renmei ai wo idaite risou wo sakenda
行き場のある愛のメロディーを
Ikiba no aru ai no merodeiwo
(妄想感傷代償聯盟)


今これまでにありがとう
Ima koremade ni arigatou
いつまでも君と 「こんな歌あったね」って
Itsumademo kimi to 「konna uta atta ne」 tte
出会いを数えられるように
Deai wo kazoerareru youni



中文翻譯可以左轉到這位大大的小屋:
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4160640
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

まぞくスレイヤー
過的如何(>_<)

10-13 15:22

楓華在潛水(゚д゚)
還不錯>< 且還能Get到deco十周年><10-13 15:27
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★fenghua 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【C94】人生第一次Co... 後一篇:【Holo EN/中英字...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】