二戰德軍陣亡證明書翻譯

「渣翻注意！」
這次翻譯我很久以前入手的二戰德軍軍人證裡附件的陣亡證明書，不懂德語的我靠著Google Translate大致翻譯如下：

陣亡證明書

（登記處：明登（Minden是德國北萊茵-威斯伐倫州的城市）檔案號碼：482/1942）

該下士 Wilhelm GIESEKING 隸屬第167步兵師第7連，新教徒，地址：明登Kutenhauser街97號；於1941/12/05陣亡於St.Wedernja東部戰區，死亡時間未知。
死者出生於1913/10/21早上 於明登。
該死者未婚。

登記員：（草寫簽名）1942/09/29於明登

———————————————————————————

該員在1941/08/15獲得銀級步兵突擊章
1944/03/12追授東線戰役獎章（俗稱凍肉章）

不定期還會繼續翻譯這套軍人證及附件，請先進們多加指教謝謝！