深夜零時の地平線 広がる世界は
深夜零時的地平線 寬闊的世界
今日がずっと眩しくて
鼻の奥がツンとした きれいできれいで
鼻腔被空氣凍到了一下 非常的清新
胸が痛くなるほどに
甚至胸口感到疼痛
両手いっぱいありったけの人に
全部人雙手滿滿的
意味なんかないって言われ続けたとしても
就算被說成沒意義 也持續了下去
宇宙(そら) から届くひかり 逆さまの星空見上げて
從天空散發出的光芒 抬頭望向顛倒的星空
ここから始めよう
從這裡開始吧
さあ迷いなんて置き去りにして
來吧 別再迷茫什麼了 都把它們拋棄
探しに行くんだ 見果てぬ世界を
繼續的尋找 世界的尾端
勇気出して 進んでいこう
拿起勇氣 向前走去
答えが見つかるのかなんてわからない
答案到底能不能找到什麼的 還不知道
今でも怖いけど
雖然至今還在害怕中
宇宙(そら) より遠い場所で 真っ白な世界を見渡して
比宇宙還要遙遠的地方 探索那純白的世界
ここから始めよう
さあ前を向いて 間違いなかったんだって
來吧 望向前方 這並不是個錯誤
言ってやるんだ この想いが
勇気出して 進んでいこう
創作內容
【中文翻譯】比宇宙還遠的地方 插入曲 - 宇宙を見上げて
MAD 中日歌詞 (6)