切換
舊版
前往
大廳
主題

【艦娘四格翻譯】某日的川內型‧改(46)

早苗控鄉民 | 2018-03-22 12:54:38 | 巴幣 351 | 人氣 4044
這話的標題跟最愛拉麵的小泉同學日文是一樣的...所以就直接拿來採用了

說起來剛剛發現了一件事...
原來日文的ジャージ(發音)在韓語中是男性器官的意思，有去韓國的大大多少注意一下吧



上一篇                              下一篇
作者：隣の飼いケルベロス  Twitter   ／   pixiv


上一篇
下一篇
#艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）#四格漫畫#隣の飼いケルベロス#提督#艦隊收藏#神通#長門#陸奧
留言

創作回應

還有 15 則留言
小余
這家的長門應該比較可能是真的誤會了
2018-03-22 19:16:38
早苗控鄉民
有可能w
2018-03-28 07:19:43
荷月晴(星詠者模式
重點不是喜歡提督嗎？
2018-03-22 20:03:54
早苗控鄉民
這是陸奧的溫柔! 給神通台階下
2018-03-28 07:20:01
Caiman
神通笑起來的樣子真甜美[e16]
2018-03-22 20:55:26
早苗控鄉民
很癡...(被轟
2018-03-28 07:20:14
小柊(由良控)
因為太明顯所以不明說WWWWWWWWWWWWWWW
2018-03-23 00:07:52
早苗控鄉民
[e19]
2018-03-28 07:20:18
AO翻迷因
對呀!隨身攜帶的明明就是運動衫的照片。
2018-03-23 22:59:23
早苗控鄉民
大家都很溫柔呢!
2018-03-28 07:20:31
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

太過不舒服了（暈

看更多

相關創作

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 長門歸來
14 793
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 可愛馬鈴薯大危機
26 1200
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 大淀提督
16 542
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - Q彈姊姊
18 2496
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 釣魚釣到小白鯊
14 871
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 六驅小意外
14 1255
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 愛荷華掐脖子
15 742
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 十字騎士長萌
16 663
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 非常(提督)愛捉弄
15 844
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - "非常"長萌
11 635
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 長萌改二
18 928
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 船小力薄 難以自保
15 625
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 螳螂捕蟬 黃雀在後
20 902
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 熟悉的招呼
14 683
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 釋放前夕
12 812
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 萬聖節規劃籌備
9 722
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 溫馨迎接 (1)
12 866
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 請舉手
19 1380
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 長門 vs 小荷華 決鬥之後(2)
9 1058
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 長門 vs 小荷華 決鬥之後(1)
11 1328

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾