7 GP
【試翻/渣翻】Aqours--WONDERFUL STORIES(Full Ver.)
作者：狗狗│2018-01-16 14:29:03│巴幣：112│人氣：389
WONDERFUL STORIES
作詞：畑 亜貴
作曲：Carlos K.
編曲：EFFY(FirstCal)
夢をかけてきた(僕たちの)
WONDERFUL STORIES(全力で)輝いた ストーリーさ
朝向夢想奔馳著(的我們)
WONDERFUL STORIES(盡全力)
朝著那光輝的 Story 吧
いつもいつも 追いかけていた
届きそうで 届かない(未来を)
だから だから 君に会えたよ
一緒にいてくれてありがとう
因為一直一直地 向前追尋著
那若即若離的(未來啊)
所以 所以 才能夠與你們相遇
一直陪在我們的身邊 謝謝你們
足りないって気分 悔しかったんだ
(もっと ほしくなる)
特別な何か探す冒険
そしてここに来て やっと見つけた
還不夠滿足 還是有後悔之情(更加的 想要啊)
去尋找那特別之物的冒險
所以才來到了這裡 終於找到了呢
本当は持ってたんだよ(僕達は)
みんな持ってた(胸に)
眠る輝き 目覚める前の力
夢をかけて来た(僕達の)
物語(いっぱいの)
思い出からは 流れるメロディー
新しい夢が聴こえる
遠くへまた 行こうよ Dreaming day
真的找到了呢(屬於我們的)
大家所擁有的(在胸中)
那沉睡著的光芒 即將覺醒的力量
向著夢想過來了(屬於我們的)
故事(可多著呢)
思念滿溢之時 那流淌出的Melody
聽到了新的夢想之聲
並不遠的 所以出發吧 Dreaming day
どこに どこに 答えあるんだろう
誰に訊いてもわからないミライさ
ひとり ひとり それぞれの道
やがて選ぶと知ってたのかい?
在哪裡 在哪裡 答案到底在哪裡呢
無論向誰詢問仍舊無法得知的未來啊
一個人 一個人 各自選擇的道路
最後會選擇哪條是否能夠得知呢？
ダメだっていいと励ましあって
だって やっちゃったよ
ムリだって いつか言わなくなった
えいって やっちゃったよ
輝いて生きてみたいなって
そう願うこころで やっとみつけた
就算做不到也沒關係喔 我們彼此這樣激勵著
(因為 已經努力過了嘛)
不可能什麼的 總有一天不會再說出這種話的
(持續努力地 去做到了嘛)
想讓你們都看見我們那閃閃發光的生命
這般存在於心中的願望 我們終於找到了
最高の笑顏だよ（今日という日を）楽しんでよ
（青い）羽が描いた これからの軌道飛ぼう
つながる想いは（いつまでも）消えないよ
（こんなに）ステキな気持ち忘られない
あたらしい夢を呼んでるんだ
遠くでまた会おうよいつか
最棒的笑容(在今天這樣的日子裡)令我十分開心
(水藍色的)羽毛所描繪出的 朝著從今以後的軌道飛翔著
去抓住那思念吧(永遠都)不會消失喔
(這樣的)最棒的心情我絕對不會忘記的
去呼喚那全新的夢想吧
無論多遠總有一天都一定能夠再次相會的
13話中的千歌獨白：
分かった
私たち探すの輝き、私たちの輝き
あがいであがいであがきまくで、
やっと分かった
最初からあったんだ、初めで見だあの時から
何もかも 一步一步、
私たち過しだ時間の全てが
それは輝きだったんだ、
探しでいた私たちの輝きだったんだ
中：
我知道了
我們一直在尋找的光芒，那屬於我們的光芒
努力掙扎到了最後一刻後，我終於知道了
從一開始就在那裡了，從第一次見到它開始
這一切的每一步每一步，我們所度過的所有一切
那就是我光芒啊，是我們一直在尋找的光芒啊！
青い鳥(探してた)
見つけたんだ(でも)
カゴにはね(入れないで)
自由に飛ばそう(Yes)
青鳥(一直尋找著的)
找到了呢(但是)
卻被囚禁在籠中(不要這麼做)
任牠自由地飛翔吧(Yes)
答えはいつでも この胸にある
気がついて 光があるよ
答案一直 存在於我們的心中
本当は持ってたんだよ(僕達は)
みんな持ってた(胸に)
眠る輝き 目覚める前の力
夢をかけて来た(僕達の)
物語(いっぱいの)
思い出からは 流れるメロディー
新しい夢が聴こえる
いつかまた 始まるんだよ
次のDreaming day
沒錯
真的已經擁有了(屬於我們的)
大家所懷抱著的(在胸中)
那沉睡著的光輝 即將覺醒的力量
朝著夢想過來了(屬於我們的)
故事(可多著呢)
思念滿溢之時 流淌出的Melody
聽到了熟悉的夢想之聲
總有一天 會開始的
下一個Dreaming day
這首也是毒到不行...
嘛總之...先哭再說(ಥ_ಥ)
我永遠喜歡Aqours.jpg
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3856333
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 6 篇留言
陰風牌TOTO隆：
我永遠推水團！！！
01-16 14:56
狗狗：
我也是!!Aqours Sunshine!!
01-16 15:02
小超x神奈：
explosion！
01-16 15:04
小超x神奈：
IE喔wwwwww
01-17 22:55
狗狗：
其實我是沒看到上面那個留言
01-17 22:58
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
7喜歡★cathya22 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【試翻/渣翻】Aqour...
後一篇：0116找回喜歡唸書的初...
創作內容
日誌 (229)