相信大家都聽過孔乙己這號人物,關於他的改編文更是不勝其數,其中的許多片段也為人耳熟能詳、津津樂道(?),如酒店裡的客人嘲笑他的那番對話、小孩圍繞他要茴香豆ㄘ、孔乙己還欠十九個錢呢等等,而今天要向大家說的冷知識就是,孔乙己所說的「多乎哉?不多也!」是出自哪裡。
說真的,沒特別研究是誰會知道啊ㄏㄏ。
可能課本注釋有寫ㄅ,但是至少本巫濕不記得了,在座的各位大概也不曉得,我的觀察啦,所以才要寫這篇廢文騙騙ㄊㄓ啊,好啦回到正題。
孔乙己哪時說過這句話?
有幾回,鄰舍孩子聽得笑聲,也趕熱鬧,圍住了孔乙己。他便給他們茴香豆喫,一人一顆。孩子喫完豆,仍然不散,眼睛都望着碟子。孔乙己着了慌,伸開五指將碟子罩住,彎腰下去說道,「不多了,我已經不多了。」直起身又看一看豆,自己搖頭說,「不多不多!多乎哉?不多也。」於是這一羣孩子都在笑聲裏走散了。
恢復記憶了嗎?沒有也沒關係,我明白文科不被重視的情形。
不過我建議,如果沒印象可以直接上一頁了,反正你大概對這篇廢文也不會有興趣
說了這麼多廢話,到底從哪裡來的辣
不是,大哥,你聽我說
這句話是出自《論語⚫子罕篇》:
太宰問於子貢曰:「夫子聖者與?何其多能也?」子貢曰:「固天縱之將聖,又多能也。」子聞之,曰:「太宰知我乎!吾少也賤,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。」
怕被安上文組歧視理組的罪名,以下附上譯文:
太宰問子貢:「老師是聖人嗎?為什麽如此多才多藝?」子貢說:「上天必定要他成為大聖,又要他多才多藝。」孔子聽說後,說:「太宰瞭解我嗎?我年輕時地位卑微,所以能做較低賤的事。君子(此就品德而言)會有這麽多技藝嗎?不會有的。」
低賤的事不是指髒髒的那種,是指一些與治國大道無關的小伎倆、小事之類的,在此就不多談這個了,這不是這篇廢文的重點所在,欲知詳情,請自行找你好朋友谷哥或是你身邊最近的國文老師傳道授業解惑ㄅ,本巫濕只是一介大一國文系的小廢咖,ㄅ4專家。
這篇廢文的重點是?
如果你成功的撐到這裡,恭喜你,你獲得了一個沒啥屁用的冷知識,
你連在跟朋友聊天都用不到,因為根本nobody cares。
這只是我在上四書時偶然發現的,ㄏㄏ