5 GP
歌詞翻譯練習 米津玄師 MV「 灰色と青（ ＋菅田将暉 ）」 中文歌詞
作者：水果拼盤│2017-10-12 00:03:02│巴幣：10│人氣：1549
歌詞翻譯練習 請大大教我更好的表達方法!!
袖長模糊的夏天盡頭
在拂曉搖晃的電車想起來了
懷念的那風景
反反覆覆的繞道而行
剛通過了類似的街道
反映在我的窗上
你現在也跟那時候一樣嗎
在彎曲的路上騎著自行車奔波
笨笨的冒險著 讓膝蓋滲出了血
現在總還是覺得空虛
無論你的人改變了多少
我希望有些事也不會改變
被無聊的模樣所鼓舞
現在也歌唱著 現在也歌唱著 現在也歌唱著
乘著在忙碌的街奔跑著的計程車
呆呆地打了一個噴嚏
眺望著窗外
在心顫抖的一瞬間
如果能與你在相見就好了
沒有甚麼可忘記的
你現在也是和那時候一樣在那裏嗎
在鞋子掉入灌木叢時尋找四周
無論發生甚麼 我們一定會順遂的
還記得那些日子裡 天真無邪的笑著
不管受到怎麼樣的傷害
我都會為永不終止的每一天獻上花束
追逐著無聊的面貌
現在也歌唱著 現在也歌唱著 現在也歌唱著
在晨曦升起前所缺少的月亮
你是否也在何處看著呢
然而不知道為什麼內心在疼痛著
模糊的臉 朦朧的景色
事到如今悲痛的吶喊著
所有的一切都已經太晚了吧
如果一切能夠從頭來過的話
我不會再與你擦肩而過
無論你的人改變了多少
我希望有些事不會改變
被無聊的模樣所鼓舞
現在也歌唱著 現在也歌唱著 現在也歌唱著
在晨曦升起前所缺少的月亮
你是否也在何處看著呢
已經連值得歡笑的朝日也沒有了
從青藍開始的顏色
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3752401
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 3 篇留言
休比※多拉★♂：
翻譯速度超快的！！馬上登入給GP 感謝大大[e6]
10-12 10:15
水果拼盤：
是你不介意啦:D我也不太確定對不對:P
10-12 12:45
軒軒：
這首節奏好好聽~菅田唱歌也好聽[e16]感謝翻譯~
10-12 21:28
水果拼盤：
感謝你 是你不介意啦~~
10-12 22:05
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
5喜歡★qqxqxq 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：きみだけは。 ／ 天月-...
創作內容
歌詞 (2)