創作內容

49 GP

GBF準備入坑前的閒聊/考察(?) 路西法廚在此!!

作者:夜奈│碧藍幻想│2017-07-23 18:09:58│巴幣:2,488│人氣:20639


雖然遊戲是準備入坑沒錯啦,但是人物考察上我應該是在坑底翻東西的狀態了(?)

入這個坑的主要原因是「Cy社的路西法」,而且我還是從Shadowverse入坑的,實在太奇葩了。(跟白毛控發作多少有關)

總之從SV開始原本只有自行腦補而已,然後在網路上找圖文創作來看,
之後才找神巴的遊戲劇情,最後才找到GBF的東西看,看一看就想玩了。

本來是想要直接開局玩,可是玩了之後覺得沒有愛角很難撐下去,想刷個首抽。
但得知月底開局可以用新手超得直接換到路西歐( ルシオ),二話不說就直接放置現在的進度了
根本太佛了,限定角可以這樣直接換的,對我這種只在乎角色的玩家真是大福音。

不過由於召喚石路西法我也真的很想要,應該還是會刷一下,但是如果臉黑一直刷不到,我還是會直接選路西歐開局吧。大不了用路人的過過乾癮






***以下都是關於路西法的.....閒聊:







我廚的是Cy社的路西法,也就是說不論是神巴動畫/遊戲,或是GBF的路西法,
儘管個性不一樣,我依然通吃。

神巴動畫    這部動畫裡天使的翅膀都會閃光。
他老兄是全身都閃金光,加上鎧甲那些紋路還有六翼.....一定很燒經費所以才很少出場


出場次數太少時間也太短,連當配菜都沒辦法(!?
不過他那個不動如山的樣子還挺有趣的,可以觀察一下他甚麼時候才願意把視線從書上移開(笑)
像是第二季15話談公事的時候他始終在看書,然而提到阿薩謝爾的時候視線立刻就移開了。
希望之後的劇情他可以稍微動一動啊....







神巴遊戲


性格比較像人類...應該說情緒起伏比較大可能是年紀比較小(?)的關係,另外兩位歲數都破千的。在「汝、永遠の終わりを告げる者」劇情中可以看到還是熾天使的路西法。任務中被主角打攪導致目標逃走時,他跟主角抱怨的時候還滿可愛的,還一連抱怨兩次XD 而且這個時候的他根本是表裡如一キラキラ的傢伙,太過認真的形象跟墮天使差太多了完全是另一個人,讓主角們不知該從哪裡開始吐槽(?)。
*說明一下在此之前主角們已經與墮天使路西法對峙過很多次了,路西法還曾經一度殺掉過主角。「汝、永遠の終わりを告げる者」的劇情主軸是為了阻止路西法發動終結世界的終焉魔法,使用時之精靈的力量回到過去探究路西法為何會想要毀掉世界,從根本的原因改變歷史。但我覺得根本的原因明明就是絕對神

官方四格說明主角群對墮天前的路西法的感想:


莫妮卡:「太耀眼了、實在太耀眼了!為什麼會變成那樣的壞蛋啊啊啊!」
骷髏:「爸爸可不記得教出過那樣的孩子啊!」←誰、你誰啊!
爸爸是誰不知道,不過路西法會壞掉全是因為媽媽(?)

墮天使路西法就是壞掉了而已,沒什麼好說的。最後歷史有修正回來,算是個好結局。
只是這段劇情裡有多種路線跑法,不論在哪個路線路西法都一定會被整超慘不可迴避OTZ
就是真結局路線也一樣慘(應該說最慘的就是真結局路線,然後可以徹底領悟到ルシフェル マジ天使!!)

*好吧唯一比較不慘的可能是他把絕對神幹掉後,登上神界頂點,
然後在27年後把世界終結掉的結局(???


他真的是個很極端的人,本性是比誰都還要認真的希望世界和平,並且盡力地守護人類。無論再怎麼受到苦痛的折磨,他也不會去憎恨任何人,毀滅世界什麼的根本不可能。(←這點在真結局路線超級明顯)
可是在壞掉之後則是竭盡所能地想要讓世界回歸虛無,而且沒有回頭的可能「汝、永遠の終わりを告げる者」的攻略重點就是要根除讓路西法感到絕望的「原因」。否則必定BAD END。

想補一下劇情的流程(?),基本上就是跟其他時間回遡系的作品感覺一樣,一定會有幾個重大事件其中有分歧點,根據選項來決定路線。
大略可以分成三部分:

0巡,路西法與操縱的魔物少年米蓋爾的相遇:路西法奉絕對神之命到人界討伐少年米蓋爾,此一事件最後的結果決定路西法此後到底會懷著希望或是絕望的心。

100巡,路西法的叛亂:無論0巡的結果如何,路西法在這個時間點都一定會發動叛亂,只是理由會隨著他究竟是希望或絕望而改變。最後他都會與絕對神徹底決裂。

200巡,終焉魔法的發動:只要走到這個時間點,就必定會有人來發動終焉魔法,只是看路線來決定發動的人會是誰。路西法的狀況,只要0巡沒有走錯路就一定不會是他來發動。

**「巡」應為紀年的用法,一年等於一巡。

2017/12/16 追加《汝、永遠の終わりを告げる者》的完整翻譯,我就不在這裡多說了。

然後終於來到重點了,這次的考察主要是GBF的

GBF
我很喜歡天司長的構圖,不過最常看到的應該是召喚石的圖

這裡的推論我重新想了想還是重寫整理一遍好了

關於路西歐與天司長路西法的推論:
看兩人設定應該是不同的人物,但是路西歐應該就是路西法沒有錯。故GBF的世界裡應該有兩位路西法

以路西歐跟「召喚石路西法」的關聯來說:特徵完全一模一樣、大招也一樣,甚至路西歐的被動技「明けの明星」代表的就是路西法。
還有,在路西歐自己的劇情裡,他有說出召喚石路西法放招時時會說的台詞「光ある生のため、この力を揮おう」。捏他捏成這樣不太可能是別人。

雖然路西歐目前為止是連來歷都不明、謎一般的人物,能分析的也不多。

但大概看得出來他的基本上跟神巴的路西法算是平行世界同一人物,他的角色形象強調「光」跟以「討伐惡者、幫助弱者」為使命。這點是跟天司長的最大區別。
也許因為他的主子是掌管「正義」「永遠」「絕對神」(不過誰知道絕對神是那副德性呢?)


因此就算在GBF中謎團還是很多,但幾乎可以確定召喚石路西法就是路西歐




只是GBF裡他的主子身分未明,雖然有提到「調和」之類的,不過目前沒有更多線索。

比較在意的是,他在個人劇情的一句「要是能夠再見到吾主一面的話,我什麼都願意做」留下了很大的懸念。

然後,路西歐身為リミテッド角,未來會在主線劇情裡出現吧!
也許這些未解的謎團都將在主線劇情中揭曉,期待囉


**





但是天司長路西法的設定就有點微妙...

GBF的天司長路西法(ルシフェル)似乎是以星之研究者ルシファー(也是譯作路西法XD)為原型製作出來的。如果是這樣的話,那長得一樣的人實在太多了(汗)

ルシフェル跟ルシファー都是Lucifer,中譯慣例幾乎兩個都翻譯成「路西法」,因此這兩人如果同時出現,翻譯可能會有點困擾XDD



路西歐跟天司長路西法的設定上顯然有差距。而且劇中他們表現出來的性格也不一樣......
如果將他們當作同一個人物的話,絕對會有無法解釋的矛盾點

1. 路西歐稱自己的創造者為「主」(好像就是那個分成兩半的神?),劇情上來看他似乎在世界還沒分裂時就已經存在。
但天司長路西法稱自己的創造者為「友」(就是星之研究者),他是在世界分裂後,星之民佔領空之世界後才被創造出來管理世界的星晶獸。

2.當初路西歐是說即使將自己的真名說出來,主角也沒辦法記起來。 說要等主角成為超越2個世界的存在時才會把真名告訴他。顯然路西法不是這個狀況。(所以路西歐的存在可能比天司長還要大?)

3 路西歐在提到星之民的事情的時候,感覺是以局外人的觀點在講述,如果是星之民所創造的原初星晶獸,應該不至於這樣子吧...?總覺得愈是深究就愈覺得好難懂。
還有一點就是我覺得路西歐比較木頭,而且是千年神木等級的

再三思考之後我目前是相信這個推論:路西歐的本名是路西法,但不是星之民所創造的天司長路西法。
從路西歐苦手的東西有蛇跟蘋果,解放武器又叫做「伊甸」來看,擺明就是在捏他聖經,那可能還真的跟創世神有點關係。
PS其實奧義的「パラダイス ロスト」,パラダイス就是「樂園」(所以合體召喚有路西法的時候,招式名字都會變成「XXX樂園」),在這裡的意義上理當指的也是伊甸。

以此做為論述基礎,星之民可能是在偶然的狀況下得到他的因子之類的。再說星之民到底是什麼樣的存在能夠使用神的力量來創造星晶獸?真是一堆謎團

**



再談一下「どうして空は蒼いのか」的劇情,

整起事件簡單來講就是小孩子(聖德芬)鬧彆扭,最後家長(路西法)出面回收管教的故事(?)

聖德芬,其實很可憐啦,在空之世界大鬧,好像是為了復仇。不過實際上是個無藥可救的路西法廚


表面上是想要毀掉「空之世界」再創新世界,因此奪取其他天司的翅膀,
翅膀對天司來說是力量的泉源,所以翅膀越多代表力量越強。

烏列爾、拉斐爾、米迦勒先後被奪走翅膀(聖德芬都是趁他們顯現的瞬間偷襲得逞的)
最後加百列用自爆的方式自毀翅膀,沒有讓他搶走。
*此舉造成四大元素失衡,島的「浮力」受到嚴重影響。

這邊的劇情也可以知道:雖然星晶獸幾乎都是聽命於星之民,但天司似乎例外,全部的天司是都是聽從天司長指示而行動的,天司長對他們而言是至高無上的存在。(這就是為什麼聖德芬跟在路西法旁邊會有招惹其他天司嫉妒的疑慮(?))

本來聖德芬是想搶走碧,可是最後抓到的是露莉亞,然後要求人質交換。
被擄走的期間,露莉亞讀取到聖德芬的記憶。
可以看到像小狗一樣可愛的聖德芬
見到路西法的時候那個反應我都感覺到他的尾巴在搖了(X

聖德芬有個煩惱:所有的天司都有自己的工作,以支援天司長所掌管的「進化」。唯獨聖德芬沒有。就是不想要當尼特,他也想為天司長盡一份自己的力量。

之後偷聽到天司長跟星之研究者的對話,聖德芬是路西法依照星之研究者的指示製造出來的,但天司長並不知道聖德芬的作用究竟是什麼。星之研究者就說,聖德芬是天司長的備用品,當天司長出現缺陷而無法正常運作時,會讓聖德芬暫時取代天司長的位子直到天司長回復正常為止。簡單來說就是備用零件

不過天司長的性能遠超乎星之研究者預料外的完美,因此沒有備用品出場的餘地,告訴天司長找個適當的時機將聖德芬廢棄掉。天司長沒有回話,大概也很驚訝這個真相。然後星之研究者就轉移話題了,感覺得出來對聖德芬毫不在乎。

聖德芬知道後大崩潰,引起叛亂之後被關進萬魔殿(パンデモニウム),最近乘隙跑出來開始作亂。

他似乎沒有發現他到後來開口閉口都是天司長,他真正執著點被戳破之後整個人嚴重動搖,露莉亞還來個追加攻擊的公開處刑

把她感覺到的聖德芬的情感講出來
「這個感覺是....希望被尊敬的人認同?希望被愛著的人撫慰?」
看到這裡有辦法不想歪嗎,聖德芬原來你....???

「又或者,嗯....希望自己能被原諒--」

噢天啊,本本的預感

內心想法被看光光啦,這種羞恥PLAY誰受得了。

於是聖德芬就抓狂了(笑)

話說立繪看不出來但這張可以看到他的鞋子是有跟的XD


後段的聖德芬充滿了小物感,只會覺得很想扁他一頓而已。
他的最終王牌是解開パンデモニウム的封印,不過沒有成功,
正在疑惑的時候,天司長降臨了(其實是從下面上來的)。

抑制住パンデモニウム封印的就是天司長,聖德芬就自嘲說原來他連與天司長如此對峙的資格都沒有。然後內心話大公開(?).......其實還在鬧彆扭,說路西法不懂弱者的煩惱之類的話。
然後天司長理解了聖德芬當初突然叛變的原因是知道自己真正作用的關係。天司長告訴他,因為聖德芬沒有被賦予工作,他們之間也沒有從屬關係,天司長總是因為聖德芬純真的言詞感到精神安定。

本本的感覺

聽到這些話聖德芬明顯動搖了,但是還是決定繼續鬧彆扭。
理由是「如果被你原諒的話,那我這兩千年來.......」,是沒說完啦,不過他大概是想說如果就這樣被原諒的話,那他兩千年來不就像個蠢蛋一樣嗎?

事實上就是這樣,從頭到尾都是聖德芬的心魔在作祟吧。不過聽到自己的存在其實沒有意義話,很難有人不會動搖啦。所以我覺得路西法那番話對他來說應該是救贖,只是他變得太不坦率,沒有辦法正面去面對路西法。

路西法自認同罪,表示要與聖德芬共同受罰。最後他將聖德芬收回自己的核心中,這件事才完全落幕。照他後來說的,他應該會讓聖德芬再出來才對。


****

「どうして空は蒼いのか」的最後一段劇情,是天司長把主角招進某個空間中,對於聖德芬的事件表示抱歉及感謝。而正題是他要給予主角「龍的試煉」

成功通過試煉之後,看見人類進化到這種程度,天司長看起來好像很高興的樣子。
*路西法是掌管進化的存在,空之民的進化是他深切期望的
然後說總有一天會解釋清楚的,給予主角祝福之後就送他回去了

送走主角之後,天司長的自言自語好像透露了甚麼不得了的事情:




也就是說天司長的最終目標是跟星之研究者做了斷
這中間到底發生了甚麼事情還有待劇情補完,
只是感覺事情很大條.........


然後關於星之研究者ルシファー
目前的資料還太少,只知道他是所有天司的創造者,
當初是因為他對於空之民的「進化」感到非常有興趣,
所以才創造了專門管理「進化」的原初星晶獸,
為了與其他原初星晶獸做區別才用「天司」這個名字來稱呼。
這就是天司長路西法的起源。
之後為了輔助管理這個世界,他們才又創造出各種不同的天司。


由於天司長是以星之研究者為原型製造出來的,
所以兩人幾乎一模一樣,聲音也聽得出來都是櫻井孝宏。

有人覺得他的立繪動作好像似曾相識啦.....


不過我覺得既然知道他是天司長的原型,那就已經沒差了,
反正他就長那樣啊XD
你看那個頭毛翹的角度跟天司長根本一模一樣


回到「どうして空は蒼いのか」的劇情,
隔天主角起床時好像不自覺地抓了什麼東西出門了,
經露莉亞跟碧地提醒才發現是一根純白散發著光輝的不可思議羽毛。
不用說當然是天司長的,只是到底是自然落下的還是刻意為之就不知道了,
如果是後者的話,不知道藏有甚麼樣的秘密呢?

總之,這根羽毛暫時變成露莉亞的所有物了(笑)




我覺得以這篇故事的長度,做個劇場版好像沒問題啊.....

***

發現有在逛的中文討論區幾乎都沒有這方面的相關研究,
可能是大部分的人沒有太大的興趣吧....
等Fes開局中....

8/2追記  報告一下
8/1的凌晨4點多,我睡不著就起來刷首抽
直到7點多終於成功刷到了路西法



然後就帶著亢奮的情緒去上班了
回家有空之後才弄帳號綁定、把路西歐弄到手


真的圓滿了,開心
開始當GBF新手啦!!

---9/29追記---

在將近滿2個月的現在,報告一下近況
今天,終於升上了101


因為是社畜所以時間真的不多,以致於耗了這麼久
不過能花的時間都花了,就這樣吧。



伊歐杖要等3大馬,可能要一段時間
接下來就是神威終凸了吧

目標
1 C4
2 巴短大成
3 終剩下的武器(+繼續加減農神威)
4 練下次古戰有利屬性


大概就是這樣,然後我不會把GBF進度再加進這篇文章裡了
如果真的有人會好奇的話(應該沒有吧),請直接到噗浪看 ,但我不會在這篇提供連結就是了XD

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3654898
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:碧藍幻想|神擊的巴哈姆特|巴哈姆特之怒

留言共 5 篇留言

飛鼠女王
其實不能怪大家沒研究嘛,能這麼認真的讀故事和翻中文的人不多啊,要不就卡著語言障礙,要不就對這黑歷史不甚了解XD

我也是看了樓主的描述才知道原來路西歐角色的武器是伊甸(好啦,我承認自已菲洲人,從入坑就中了路西召石到今天三年了還沒抽到路西歐人物。)[e3]

08-03 11:05

夜奈
基本上劇情派的一定是少數,而看得懂的不一定會去了解、了解的人也不一定會發文討論,這個我懂,因為我也不是第一次遇到這狀況,玩到較冷門的遊戲時倍感孤單OTZ
個人是在決定入坑前就把路西法所有相關資料都看到爛掉了啦,所以知道路西歐解放武器的名字也沒什麼大不了的XD
我覺得如果我路西歐是用抽的,我應該會抽到破產吧,抽獎運超爛XDD(這時候就慶幸還好我在路西歐出來後才入坑)08-03 19:03
飛鼠女王
其實路西歐用抽的可以用300選,但路西召石就真的無法。
我今年8月份時有300抽一次,當時中間有一度猶豫想選路西歐人物,
但我實在不喜歡打光方陣,也不中意光屬,因此還是放棄了這個選項…
路西召石無法可選,不管是300抽或必得超得都無法,相較之下比較困難,
能把它抽到,真的恭喜樓主了,值得好好努力充實光武器庫…

雖然光屬無法像暗一樣有爆發力,但是可由光一屬打六屬,還是值得期待的,
只是成長的曲線可能要花上一陣時間就是了…樓主加油!

09-13 10:29

夜奈
當初就是考慮到路西法取得實在太困難,所以才拚下去刷首抽的
因為實在太愛了...(艸)
我一律都是以光屬育成為優先,就因為武器庫比其他的難成長,所以必須更努力才行
現在把噗浪當成長日記在用,噗友們應該覺得煩了XDDD
當然會繼續加油的,目前完全沒有放棄的打算XDD09-14 07:07
創作不是睡覺就好
這麼認真的整理直接給GP了QQ
(光是看到神巴那個遊戲畫面就吐血到不想碰了+日文白癡)
不聽語音就半個字也聽不懂(咳血)
退了又回.現正在存300等井路路回家舔(變態)
想當年也是真愛路路入的光坑.不過現在神威好像變好掉了
(光屬各種被舊友勸退不如別玩QQ).
最近研究世界觀看著那google翻譯跟自己聽語音找資料到快發瘋了.非常感謝您的整理!

02-06 01:38

夜奈
因為很愛所以才寫出來XD

神巴遊戲礙於介面跟遊戲方式我也不太喜歡所以沒有碰,但是因為我真的很愛神巴的路路,所以相關劇情還是會看。
感覺滿多人苦於看不懂日文但又想了解劇情,所以我才會乾脆把神巴3週年劇情整篇翻譯丟出來(方便傳教)XDD
GBF翻譯好像一直有大大在做,神巴就比較少了

我覺得有愛最重要啦,不要管其他人的想法,除非真的超在意強度,
我光開局到現在半年多了一直都是主光啊。
至於神威掉率本來就超低所以沒感覺XDD
其他SSR武跟照片倒是很有感!

加油!我覺得有愛會加速自己學習的動力,以後就會漸漸不需要靠翻譯(經驗談)。
--如果是路路相關的資料,我是還滿常聊的--
02-06 06:35
雨のち晴れ
新活動新劇情來了 希望樓主補上點修正...這次有隻叫路西法的...

02-28 22:36

夜奈
有啊,他就是星之研究者,你可以找一下這個詞^^02-28 22:40
雨のち晴れ
阿阿真抱歉= = 沒看清楚- -+

02-28 22:43

夜奈
不會^_^02-28 22:46
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

49喜歡★sarma 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

後一篇:神擊巴哈姆特-《汝為永遠...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天16:11


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】