在去學校的路上
香澄 有咲! 早安!
有咲 呃啊 香澄!別靠過來 很熱耶!
香澄 ㄟ嘿嘿 抱歉~ 話說回來有? 今天的練習是把昨天的曲子拿來合奏對不對? 好期待喔!
有咲 蛤? 練習甚麼的是放學後的事情吧 你也太性急了吧 現在才早上耶
香澄 但是很開心啊 好想快點彈吉他!
有咲 真是的 我知道 我知道了! 你靠太近 太近了啦
花咲川女子學園 1-b教室前
香澄 ~?
有咲 稍等一下
香澄 ㄟ?
有咲 為什麼一起過來啊 這裡是我的教室 香澄的在那裏
香澄 啊
有咲 啊什麼啦 知道的話就快點過去啦
香澄 ㄟ嘿嘿 那有咲待會見 練習要加油喔
有咲 所以說練習是放學後的事... 啊 好像沒在聽 那傢伙滿腦子練習啊
疑 但是我記得那傢伙...
花咲川女子學園 1-a教室
香澄 趕上了! 沙綾 梨美 多英 早安
沙綾 早安 香澄你剛好準時到呢
香澄 ㄟ嘿嘿 因為熬夜所以睡過頭了
梨美 是那樣啊 太好了 香澄醬有好好的讀書呢
香澄 並沒有喔
梨美 ㄟ?
香澄 我練習了吉他
沙綾 ㄟ? 但是...
多英 放學後有數學的重考喔
香澄 誰要考?
沙綾 梨美 多英 香澄啊
香澄 ㄟ? 啊! 我忘記了!
市市谷家 倉庫
有咲 現在這個時候那傢伙在重考吧
梨美 香澄考試沒問題吧 老師說過沒有及格就不能回家
沙綾 確實說過呢 香澄能在今天回來就好了
有咲 明天去學校的時候搞不好還在考試呢
多英 住在學校啊 好像很有趣呢
沙綾 前提是沒有考試呢 然後該怎麼辦呢 如果香澄一直沒有來的話就開始嗎?
有咲 這樣啊...
花咲川女子學園 1-a教室
香澄 好了 老師 完成了
數學老師 已經完成了嗎? 很快呢 有好好的解出答案嗎? __做的不錯呢
香澄 今天午休我為了早一點練習向有咲請教過了
數學老師 雖然計算錯誤很多 算了 就這樣吧 請下次在重考之前好好念書
香澄 好!
數學老師 你說的練習應該不是社團活動吧 話說回來你要在文化祭...
香澄 對! 我們要組樂團! 我們是Poppin'Party!
數學老師 bo...pa? 總之高興比什麼都重要 但是也請你好好念書
香澄 我知道了 老師再見~
市市谷家 倉庫
香澄 到了 大家抱歉 久等了 疑? 沒有聲音?
梨美 啊 來了 香澄 辛苦了~
多英 很早呢 太好了
香澄 恩 但是...大家怎麼了? 練習呢?
沙綾 我們覺得你應該很快就會來所以就等你了 對不對啊有咲
香澄 ㄟ~
多英 真的如有咲所說的很快就來了呢
有咲 這...這是當然的啊 因為我已經教過了。 如果辦不到的話我會很困擾的
香澄 有咲~!
有咲 啊 住手啦 好煩喔 不要抱我啦! 好了啦快一點練習吧
香澄 好! 今天也要加油喔~
第一次嘗試翻譯...語氣轉換好難喔
創作內容
bang dream Poppin'Party 簡單翻譯練習
未分類 (1)