一開始聽這首其實沒有很觸我心弦
不過聽久之後越聽越有味
然後腦海中還會偶而響起這旋律
所以在這邊跟大家分享這首好歌
（配上自己的亂翻譯,英文差 所以是我流翻譯）
Shine through the sky
在蒼穹中大放光彩
Beyond the matrix
跨越了我們的所在
Feel what it's like
To be divine
感受成為神的感覺
Shine through the sky
Beyond the matrix
在蒼穹中大放光彩超越了我們的所在
Feel what it's like
To have attained Nirvana
感受到達涅槃的感覺
Shine past the sky
在天空閃耀而過
Open your mind
開啟你的心門
Then you will be
Balanced and free
你將會自由而平衡
Be the master over your own energy
成為自身力量之主
Live in this moment like there is no past
活在當下，拋下過去
All that matters is to be who you are
做自己是最重要的事
Be in this moment. Judgments will not last
活在當下，審判不會持續
Urge yourself again to claim back your life
奪回自己的人生是首要之務
Take a leap into the dark
躍至黑暗之中
Dare to dive and fall
The point of no return restrains us
那不歸之路限制了我們去探索更深處
Shine through the sky
Beyond the matrix
在蒼穹中大放光彩超越了我們的所在
Feel what it's like
To reach divinity
感受那成為神的感覺
Aim at the sky
將目標放在那無盡的天空
Open your mind
打開自身的心門
Then you will be
Balanced and free
便能讓自已自由且平衡
Be the master over your own energy
成為自身力量之主
Shake off oiled feathers, leave your past behind.
不讓過去的挫敗成為你的枷鎖
Use your inner force to reach your true self
釋放自己的潛能來達到真實的自我
When there's no future you can't be occupied
By non-essential waste and ruins of the past
若是沒有一個既定的未來
便能不受到那些過去的挫敗及不必要的浪費限制住自己
Recreate your hologram
建立自己全新的形象
Dare to dive and fall
The point of no return restrains us
那不歸之路限制了我們去探索更深處
Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it's like
To have attained Nirvana
Shine past the sky
Open your mind
Then you will be
Balanced and free
Be the master over your own energy
Someday you'll open up again
To learn and grow
或許現在你仍封閉自我,但在未來你會再次學習成長
Someday you'll have to reach for new endeavors
未來你會有新的目標去努力
To perceive your inner self
Perceive your soul
Someday you'll start to live your life
感受內在的自我 感受自身的靈魂 你會開始努力活出自我
Responding with anger
Responding with peace
The choice is all mine
面對困難時 以怒回應 以和回應 操之在我
It's a small lie for a man but a giant blow for mankind
對於一個人僅是個小謊,對於整體人類卻是巨大的打擊
We are almighty now
We have found the alchemy of life
We are all dominant here
We are the force in control
我們是全能的！
我們發現生命的奧秘！
我們掌控了所有事物！
我們是萬物之靈！
Shine through the sky
Beyond the matrix
Feel what it's like
To reach divinity
Aim at the sky
Open your mind
Then you will be
Balanced and free
Be the master over your life
Stay in charge, maintain your duty
Dive into the sea of pure tranquility
We will be finally free
保持負責，維持你的任務
跳進那純潔寧靜之海
創作內容
Epica-Beyond the matrix 中文亂翻
未分類 (3)