神曲翻譯 - Evanescence - Bring Me To Life (伊凡賽斯 - 使我重生)

作者：☆神谷♥英里沙☆│2017-02-13 18:51:54│巴幣：4│人氣：240

嘛，酋長現在正緩慢的步入大叔的階段了...很多年少輕狂的宅事已經沒時間可以去玩了(啜泣

大家應該也知道我喜歡翻歌，但是這事件吃力不討好的工作，一首少於4分鐘的MV從翻譯到字幕鑲崁，約要耗時4小時，可以說是一分鐘的作品要花1小時的功夫呢(遠望

最近跟友人分享酋長到底是有甚麼過去，才把自己造就成如此非主流的邊緣人怪咖，才想到這首幾乎是可以伴隨我整個高中人生的佳作，在那種中二且孤立的年齡，這首歌在某種意味上，真的是使我重生(成一個怪咖)了呢(怪笑

不廢話惹，希望大家都會喜歡這首歌，也希望各位能喜歡酋長流翻譯 :D

最後嘴砲一句, 2003年的歌還是屌打一堆現代歌, 那回不去的黃金時代啊....(小聲

火焰軍團遊俠恰恰酋長

(馬的現在FB跟YOUTUBE都不給你貼MV了,都說了是粉絲翻譯版權不歸我了還要怎樣...) 自己複製連結貼在瀏覽器看

https://drive.google.com/open?id=0B3mplpL29BZSNkRka2l1cDZ3S0k

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3479221
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

水墨靜：
每次聽見這首歌就湧起拍MV才有的畫面，我後來才去找出這首歌的MTV，和想像中的不同。
我依然決定用這首歌做一個MV。

02-15 16:56

☆神谷♥英里沙☆：
如果可以分享的話我會很想要看您的作品！02-15 18:15

潛伏鬼影：
正緩慢的步入大叔的階段~ 幫酋長QQ

02-18 12:32

☆神谷♥英里沙☆：
也幫你QQ 顆顆02-19 00:01

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★pkericya 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

colann 給 colann：
【繪圖創作】【優嵐】2024生日賀圖　2024/4/3　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5910498看更多我要大聲說1小時前