![]()
在這廣闊世界與生命 遍佈的大地
奔馳著 隱藏永遠的秘密
在不論何處都澄清的天空下 感覺草木的味道
展開旅程 起始的村莊貝魯納
在滿懷著 夢與希望的
遙遠旅程中 與來往的人們
的邂遘與離別 全都是我的寶物
在這廣闊世界與生命遍佈的大地
奔馳著 提起勇氣吧
在此所擁有的 全部都是無法取代的 Ah~
來,邁出這一步吧
喵~喵~♪
接踵而來的 自然的威脅
獵人們唷 不要輸啦
來吧前去 追求希望之光
不論何時都會在你的身邊
我會踏出旅程,與這些孩子們一起
嶄新的道路 將會持續下去 沒有盡頭
在這廣闊世界與生命 遍佈的大地
振翅前進 展翅高飛
在此擁有的 全部都是無法取代的 Ah~
來,邁出這一步吧
在這廣闊的世界中 與你相遇的事
我絕對不會忘記的 從今以後
在此擁有的全部都是無法取代的 Ah~
飛奔而出
在這廣闊世界與生命 遍佈的大地
奔馳著 提起勇氣吧
在此擁有的 全部都是無法取代的 Ah~
來,邁出這一步吧
喵~喵~♪
大致上修到可以跟著曲子一起唱沒問題了這篇主要是翻來唱的
之後還會慢慢持續修正直到最後完全正確為止
對日文只懂皮毛 翻譯錯誤的部分非常的多
也歡迎各位提供意見指教~
創作內容
[MHX]トラベルナ 日文歌詞試譯
Monster Hunter (4)