Walking through a crowd, the village's aglow
穿梭在人群中 街上霓虹閃爍
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
花彩繁多的人們 個個秉持著熱情
Everybody here wanted something more
在這的每一位 都渴望夢想成真
Searching for a sound we hadn't heard before
找尋著 一個曾未聽過的樂曲
And it said
它述說著
Welcome to New York!
歡迎蒞臨 紐約
It's been waiting for you
早已為你 敞開大門
Welcome to New York
這夢想的都市
Welcome to New York
歡迎你的到來
Welcome to New York!
歡迎蒞臨 紐約
It's been waiting for you
早已為你 敞開大門
Welcome to New York
在這裡 人人秉持夢想
Welcome to New York
也為你打開大門
It's a new soundtrack
這是首新歌
I can dance to this beat
我跟著音樂翩翩起舞
Forevermore
瘋狂勁舞
The lights are so bright
都市霓虹 盡情閃爍著
But they never blind me
我從不覺得刺眼
Welcome to New York!
這繁華的都市
It's been waiting for you
早已為你 敞開大門
Welcome to New York
這夢想的都市
Welcome to New York
歡迎蒞臨 紐約
When we first dropped our bags on apartment floors
初次來到 放下大包小包
Took our broken hearts, put them in a drawer
而以前那殘破的心 就收在最底層的抽屜
Everybody here was someone else before
在這的每位 各都有來歷
And you can want who you want
但你可以盡情地挑選
Boys and boys and girls and girls
男孩 女孩 誰都可以
Welcome to New York
歡迎蒞臨 紐約
It's been waiting for you
早已為你 敞開大門
Welcome to New York
這夢想的都市
Welcome to New York
歡迎你的到來
Welcome to New York!
歡迎蒞臨 紐約
It's been waiting for you
早已為你 敞開大門
Welcome to New York
在這裡 人人秉持夢想
Welcome to New York
也為你打開大門
Like any great love, it keeps you guessing
在偉大的愛情 也會有猜疑
Like any real love, it's ever-changing
在愛得多真 情也千變萬化
Like any true love, it drives you crazy
而真愛 也搞得你抓狂
But you know you wouldn't change anything, anything, anything
但你心知肚明 這就是你想要的
Welcome to New York!
這繁華的都市
It's been waiting for you
早已為你 敞開大門
Welcome to New York
這夢想的都市
Welcome to New York
紐約 歡迎你的蒞臨