3 GP
桌遊-Evolution卡片中文化
作者：人人都是美食家│2012-04-10 14:18:40│巴幣：6│人氣：2124
花了兩天總算把中文化搞定了(雖然還差了8張牌)
主要是希望在帶新手的時候方便一點，
翻譯的部份就只是把英文轉成中文，
並沒有多做解釋，版上其他大大有更完整的FAQ跟使用方式，
以下請看圖片，因為是手機拍的，所以有點模糊請見諒，
另外我這邊有把卡表做好，只是不知道該上傳到哪，
不知道有沒有人願意幫我找個空間上傳。
檔案直接列印A4，裁切後即可直接放到牌套中。
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1576599
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 10 篇留言
緞帶肥肥桌遊：
這卡片中文化真的超方便的~！(推)
04-10 17:07
人人都是美食家：
不過一如我的風格..一切都很簡單XDD...你今天新發的遊戲也是圖文並茂..推坑都要靠你們才行..就頂多推廣已經在坑裡的人Orz
04-10 17:09
緞帶肥肥桌遊：
拍照+轉檔+寫文章約快6-7個小時吧Orz，不過不曉得為什麼在ptt推文數都不高，讓我挺狐疑的~
04-10 17:12
人人都是美食家：
我覺得跟我們放在巴哈有關??XDDD
04-10 17:57
xbox510510：
這很正常，要推文高就發一些別人有興趣的遊戲。
04-12 07:51
人人都是美食家：
通常很多遊戲就是有心發文的人慢慢發掘出來，之後才有人有興趣的，ptt桌遊版的推文數本來就不太容易衝高，我們發文也是因為對桌遊有愛，希望推廣给更多人，推文對我們來說只是種鼓勵並不是目的。也因為有緞帶大，大鐵這些一直發掘新遊戲的寫手存在，才讓很多遊戲得以受到注目!!
04-12 18:18
滄嵐筑苑天：
不會呀~感謝站長的翻譯哦~
不過還是有一些不懂
卡的種類、各張牌的數量等等...
很多人很有興趣呢!!像我就想入手~
希望有代理商可以趕快為大家解解饞~
好想玩喔~
05-23 09:45
人人都是美食家：
這款之前Ptt有團購...你有上ptt的話可以上桌遊版找當時的文再找當時的主揪說不定還有貨
06-12 05:29
皮卡丘：
真的是超級厲害的 !! 我也很想嘗試把原文翻譯成中文
06-05 11:11
人人都是美食家：
沒有啦...很普通的東西...承蒙你不嫌棄wwwwwwwwww
06-12 05:28
靜默冥思：
是否可以寄一份給我，Mail： yu731203@gmail.com
謝謝分享！~
07-02 11:02
人人都是美食家：
請至這裡下載喔，謝謝~http://boardgame.acgfans.tw/TC/E
09-04 16:42
藍色微風：
懇請也傳一份到我的EMAIL
blue@debate.tw
09-04 12:46
人人都是美食家：
請至這裡下載喔，謝謝~ http://boardgame.acgfans.tw/TC/E
09-04 16:42
藍色微風：
已經給GP了喔~^^~
09-04 12:46
御茶貓：
請問檔案還在嗎?
下載檔案的站台已經不能用了
03-26 16:37
乙威：
檔案能再上傳一次嗎?
拜託~
或是給我一份謝謝...wen741865@gmail.com
04-24 14:16
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
3喜歡★damien7427 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：桌遊-Evolution...
創作內容
桌遊 (13)