真的在一起了.....坂本真綾和鈴村健一結婚了

以下是載自YAHOO JAPAN 新聞(8月13日)：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110813-00000001-natalien-musi
坂本真綾と鈴村健一が8月8日に結婚したことが双方のオフィシャルサイトにて発表された。

【大きな画像をもっと見る】

坂本は結婚について「今までの自分の人生の中で好きだと思うことや、嬉しい、心地いいと思うことを優先する行動がいつも未来につながってきました。だから結婚についても、私がそうしたいと心から思えるときが自然と来たのでその気持ちに従いました」とファンに報告。また「鈴村さんは、一緒にいるととても穏やかな気持ちになれる、優しい人です。これからも私が私らしく歌い、演じ、そして生きていくために、心休まるパートナーが側にいてくれること、とても頼もしく思います。皆様にも、あたたかく見守っていただけたら嬉しいです」と喜びをあらわにしている。

そして鈴村は坂本について「聡明でエネルギーに満ちあふれた彼女と一緒にいるととにかく元気になります。もともと笑い上戸の僕がさらに良く笑います。柔らかな時間を届けてくれるかけがえのない方です」とコメント。

さらに「声優という仕事に就いてもうすぐ17年。この仕事はたくさんの感情が必要な仕事です。日々の暮らしの中で心が動く瞬間、その総てが糧となり、表現と変わっていくんだと思います。これからの新しい人生はまた大きな糧をもたらしてくれるはず。どんな出来事が待っているのか。どんな表現に出会えるのか。しあわせな未来へと繋がるように一生懸命自分らしく生きていきます。そのしあわせが誰かに届くように一生懸命自分らしく表現していきます」と意気込みを語っている。

大意是：
坂本真綾和鈴村健一在8月8日於雙方的官方網站上宣佈消息
坂本對於結婚的看法：「 我的人生到目前為止，都是以自己的喜好、快樂為優先，所以對於結婚也是抱著同樣的期待 」「和鈴村先生在一起，我感到相當安穩，是個溫柔的人。之後無論我在演唱、演出以及生活上，都能成為我很好的伴侶。也希望各位能夠守護這段婚姻」

而鈴村對坂本的想法：
「和聰明充滿精神的她在一起，我也相當地有精神。讓原本就愛笑的我更多笑容。她給我的柔和的時光是獨一無二的」
「踏入聲優界快十七年，這工作需要豐富的感情，在日常生活中心動的瞬間，就能成為演出的幫助。我想往後全新的人生能成為極大的幫助。之後不管會發生什麼事，如何表現。都希望能努力的活出幸福的未來」