雖然晚了幾天，各位農曆新年快樂！いかがお過ごしでしょうか？
來日本滿一年，總覺得今年的一月比去年過得更快。東京的疫情日益嚴重，為了不讓月底回台灣的計畫因為確診泡湯，我整個月沒有出幾次門（大約一個手掌有辦法算出來的程度），幾乎所有時間都窩在宿舍房間裡寫期末報告。
但即使如此，元旦時仍然有去學校附近的穴八幡宮參拜，這也是來日本後的第一次初詣。（去年這時還在隔離）
下午一點到了鳥居前時，已經排了許多人。沿著樓梯擺放的燈籠在晚上會亮燈，猶記去年第一次來這裡時被美到驚嘆不已。
上了樓梯後的第二個鳥居，還得跨越前方紅通通的『隋神門』
手水舍
排了十幾二十分鐘，總算到了『拝殿』（大殿）前面。
雖然凌晨來這裡聽太鼓的年輕人也不少（參考同學的限時動態），果然日本的元旦還是比較像我們的農曆新年，和家人和樂融融、懶洋洋地睡到下午才動身參拜的人佔大多數。
殿裡很可惜嚴禁拍照，放眼望去，獨自來參拜的人似乎只有我，畢竟身為離家打拼的遊子，這也是沒辦法的。但寂寞在本該家人團聚的這天顯得特別清晰可見。
我握著手中冷冰冰的五円硬幣，扔入賽錢箱，兩拜、兩拍、許願——
「自分らしく生きますように」
希望可以活得像自己。一拜。
我本不信神，而且這種得靠自己做到的事情似乎不應該向神明祈禱，但我想透過這個儀式賦予自己踏出一步的勇氣。
希望我在想做任何事情的時候，都能貫徹始終，不受他人影響，不過度懷疑自己也不逃避，總之先向前走看看就對了。
回程時隨手買了一個穴八幡宮的御守，也去隔壁小小的屋台區抽了一個御神籤。
周圍許多小孩的爸爸拿著大支的『破魔矢』（穴八幡宮裡叫『加富良矢』），看起來非常好裝飾，但看了價錢：一支竟然要2500日幣……想變有錢還是得先破財啊。
小朋友們在八字繞環，據說會帶來好運
——
如上述，我在初詣以後就幾乎沒有出門啦XD
但這個月除了要死要活地拼期末以外，也做了幾件事情為接下來充實的一年鋪路。
首先我去申請了某個日台交流學生會的幹部職位，也成功申請上了！
說到為什麼要申請，消極的理由是，觀察了一年這個學生會的動態，我知道這裡有穩定地辦活動、寫文章，也有足夠的人脈，不會和至今參加的幾個日本社團一樣管理不足，所以能安心參加。
積極的理由是，這算是半個工作性質，有辦法累積工作經驗當作未來的履歷。而且也至少想交到幾個親密一點的朋友啦，不然我到日本後的人際關係實在有些慘烈，甚至沒有一張別人幫我拍的半身照可以用QQ。
再來是給自己兩個月的休息時間，回台灣盡情補番，見見國高中的朋友、這一年認識的許多好巴友，讓自己充飽社交能量。
不過放假時也報名了一週一次的日文班，不讓日文能力在回台灣的時間裡退步～
最後便是各位在標題上看到的，我成功申請『達人專欄』了！！
去年一整年雖然沒產出多少文，但多虧各位的熱情GP支持，我也抵達了達人專欄的門檻，未來希望可以在能力範圍內一～兩週更新一次。沒有你們我走不到現在
![]()
![]()
接下來想更新的主題有：隔離生活、去年沒補完的出遊文、上課一年半後的優質早稻田課程介紹，真的希望我能夠穩定更新XD
（如果大家有想看的主題歡迎留言！！）
——
附上回台當天，坐往羽田機場的電車上的日出。
睽違一個月重見天日，日復一日的麻痹生活彷彿被朝陽洗滌，並重新轉動——我那時終於瞭解，我好像是個需要透過「移動」，才能重新定位自己的人。
農曆新年時發新曆新年的文應該還不算拖XDD
祝佳節愉快，接下來的一年也請各位多多指教喔！
By邁入隔離生活第三天的七瓦
創作內容
歌詞翻譯 (2)
