再見，Trevor。歡迎，Ron Ron...

"I want to come help you," Artest said. "If I can, I'm going to finda way to come to LA 
 and give you the help you need to win atitle."
　-　Artest To Bryant, After Game 6 of 2008 NBA Finals, LakersLocker Room

http://stevemasonsmog.typepad.com/john_irelands_plog_710_es/2009/07/ron-artest-to-the-lakers-.html

　　只能說，我們永遠無法猜透Jimmy & Mitch的搶劫創意，永遠只能在他們暗渡陳倉之後看到新聞，發出不斷的驚嘆聲。就在無腦的David Lee不斷的擺出高姿態跟湖人、以及全世界嗆聲的同時，湖人玩了個漂亮的兩手策略，搭上了Ron Artest．．．。
　　其實跟過去幾次湖人的案子相同，如同湖人因為「正好」Fisher的女兒需要到大城市接受治療，所以湖人能簽回這員老將；「正好」灰熊想省錢又不肯接收較長的約，所以湖人能在保留Lamar的情況下換到Gasol；也「正好」Morrison跟Radman的合約差價過大不能交易，所以湖人要求了填充物Shannon。這一次Artest的案子也是許多機緣巧合下的產物，「正好」姚明傳出可能整季報銷甚至可能影響生涯，火箭瞬間從願意給予Artest長約續留變成只願意給一年約，因為他們希望明年暑假可以保留衝刺空間，而在這個時候，Artest碰到了湖人．．．。

　　也許湖人這邊可能只是想給Ariza方面一點壓力，想說去找Artest談談，不管到底談了啥，輿論出來都能給DavidLee壓力，說湖人可能會找Artest來取代Ariza，結果也確實是如此，只是應該大出所有人意料之外：Artest可能真的想來湖人想了兩年，也可能他跟他的經紀人比某人聰明得多，判斷今年暑假他不可能拿超過中產的合約，當然也可能是他很想拿冠軍，反正當湖人發現，原來同樣的價碼湖人不只能簽到Ariza、更可以簽到Artest時，David Lee擺出的高姿態、自以為湖人會來求他的舉動將成為接下來幾個月的大笑話．．．。

"When Lakers GM Mitch Kupchak spoke with Ariza's agent, David Lee,on Wednesday, 
Kupchak essentially told Lee to go get the best offer hecould and bring it back to him, 
then perhaps L.A. would match it."

http://sports.espn.go.com/nba/columns/story?columnist=broussard_chris&page=fanotes-090702

　　David Lee誤判了形勢，他以為他現在在喊價的還是未奪冠湖人所等待的最後一塊拼圖Andrew Bynum，從他的放話來看，他非常明顯以為湖人應該要把Ariza當作「不可取代」，所以當湖人傾向主動續留Lamar放優先、而Ariza只是較為被動的跟價時，DavidLee作出了錯誤的動作：他拉高了姿態、放出狠話，說市場上已有球隊開出遠高於中產的價碼給Ariza，而湖人對他們不尊重，同時間，湖人則玩了個兩手策略；最後湖人暗渡陳倉，用原本計畫給Ariza的價碼標下了Artest，而David Lee再度失去了冷靜：

"I can tell you definitively Trevor had an offer that was ninemillion more than what the 
Rockets offered and he decided to go withHouston," said David Lee, Ariza's agent, 
in an interview Thursday withFOX 26 Sports.

"It's like I told (Lakers General Manager) Mitch Kupchak. It was neverabout the money. 
It was about being at a place where he felt wanted andappreciated."

http://www.myfoxhouston.com/dpp/sports/nba/090702_rockets_land_ariza

　　我曾經說過，生意是不能賭氣的，而David Lee的賭氣，害慘了他的客戶，他目前只有四個客戶﹝從名單上看起來只算有兩個﹞，而照他這種談判能力，我想很快的他連一個都不會有了。我相信Ariza是不想離開湖人的，更不要說為了同樣的薪水、卻放棄冠軍隊先發的位置跑去一支他不一定有未來的球隊，但是David Lee的賭氣，讓他現在是裡外不是人了，能夠返回家鄉、並且幫助家鄉球隊奪冠，彷彿只是場夢．．．。
　　至於湖人，雖然他們必須要擔心Artest累累的前科、態度、以及最基本的磨合問題，但是能用三年中產簽下Artest這種等級的球員，任誰都會願意去承擔這種風險的；更何況在東西區幾個冠軍假想敵全都有補強的情況下，「以不變應萬變」向來不是一支衛冕冠軍隊應該做的事情，所以我們應該要高興，湖人得到了承擔這個風險的機會。

　～　Ron Artest的到來代表什麼？

　　Ron Artest，比Lamar Odom晩一個禮拜出生在同一個城市，兩人是從小到大的球友，在中學時期甚至同隊過﹝AAU team﹞；而正如同Kobe跟Lamar在高中階段打比賽時就已認識，Kobe跟Artest也是在高中時期就認識了﹝三人的年齡層差不多嘛﹞，我想這也是為什麼同時有湖人跟騎士對Artest提出報價時，Artest會選擇湖人的原因之一吧！湖人剛拿了冠軍、體質比騎士好固然是優勢，但是湖人擁有兩個Artest的好友可能才是關鍵，就好像紅襪因為有松坂跟岡島兩個日籍球員，所以才能用１５０萬就讓齋藤隆來到紅襪效力﹝也因此，我認為Lamar應該是留定了﹞。有這一層友情關係、加上Phil Jackson是少數常在媒體上稱讚Artest的教練之一，又有足夠的名氣跟戒指作靠山，湖人至少在幫助Artest融合上已經擁有其他球隊所沒有的優勢了。

　　而湖人選擇閃電簽下跟今年１１月就跟Lamar一樣滿３０歲的Artest，而放棄繼續跟Ariza方面蘑菇達成協議的機會，除了Artest能用這種價碼簽下真的是撿到寶之外，更重要的大概是「路線的選擇」。我會說過去幾年的湖人經營方針是「邊走邊看」，他們是兼具長期跟短期的，在擁有Kobe來維持強度的情況下也不斷尋找更適合球隊的拼圖，好幾次有拿Lamar作為籌碼換取更好球員的機會湖人都選擇放棄，就是因為他們不認為換來的球員能同時符合長短期的需求；Pau Gasol的到來是個意外，本來湖人是打算用Lamar去交易的，沒想到卻讓湖人湊成了三塔陣容，然後他們打進了冠軍賽、隔年拿到了冠軍，證明了這個Kobe + Pau + Lamar + Bynum的四巨頭組合是能締造長期霸業的；簽下跟ＫＰＬ三人年紀差不多的Artest、而捨棄Ariza也許也是意外，但是也代表湖人打算好好把握Kobe可能僅剩的三年體能巔峰，長程的未來就暫時放一邊了。

　　很多人會把炒短線用「未來看不見、現在才可貴」作為藉口，但是我會說湖人的動作才是正確的，長短期兼具地邊走邊看、等到手上剛好抓到漂亮的牌的時候才轉入短程計畫，也許湖人很幸運，Pau跟Artest都是機緣巧合下讓他們變成Available，那都不重要了；重要的是看看現在湖人的陣容組成，如果湖人能順利留下Lamar，他們將擁有一組年紀差不多、全都還有三四年顛峰期的主力陣容：

　　Kobe Bryant，１９７８／８／２３，兩年約，可望追加三年續約
　　Pau Gasol，１９８０／７／６，兩年約
　　Lamar Odom，１９７９／１１／６，自由球員，可能續留三到五年
　　Ron Artest，１９７９／１１／１３，三年約；或是五年約，第四年有球員選擇權

　　這四人全部在３０歲上下，都至少還有兩年的合約、三年的巔峰，只要Artest不出紕漏，搭配目前才２２歲的Bynum、同樣在３０歲上下的Walton，只要湖人能解決控衛接班的問題，這陣容絕對是可以年年問鼎的。雖然情感上我們一定是會不捨Ariza，因為我們總是希望看到自己養出來的球員不斷上升、成熟然後成為球隊的核心，但是既然有機會用一樣的價碼拿到技術面已經成熟的Artest，我想這並沒有什麼好考慮的．．．。

　～　Ron Artest的到來能帶來什麼　－　優點篇

　　Artest是一個比Ariza傑出很多、特別是技術層面上已經成熟的球員，他是「當代最傑出的外圍防守球員」，他是全聯盟唯一敢說「我能守住LeBron James」的球員，光這一點湖人能用中產簽下他就是賺到！但是Artest並不是只有防守的球員，雖然他的進攻動作非常之不好看，但是濫帳打法有其破壞力，也是具備單場２０分火力的球員，我曾說他在「情緒穩定情況下」可以視作窮人版本的PaulPierce，濫仗肌肉打法，也有切傳跟外線火力，買犯規能力強，絕對不能小覷。

　　Artest的到來代表著兩項意義：第一，Kobe將可以完全從以小扛大的防守壓力中解放，Ariza當然有機會成為頂級的大鎖，但是在他完全成熟之前，湖人很多時候還是必須讓Kobe去支援擦屁股，例如今年西區冠軍賽前兩場面對Melo時，或是假設碰到騎士時，Kobe當初會請櫻從開賽就去單兵防守LeBron並不是沒有道理的，因為Ariza的防守尚未成熟，但是Artest的到來卻完全打消了這種疑慮。從DwyaneWade到LeBronJames，全聯盟最難守的搖擺人通通都可以交給Artest去應付，Kobe將不會有因為小扛大而損失體力影響進攻的可能；當然Artest的敏捷性不如Ariza，湖人應該是不會讓他去伺候頂級控衛，所以偶爾還是得勞駕Kobe，但那就不會有體格劣勢的問題了。
　　第二，Artest將提供湖人除了Kobe之外，另一個具備獨立創造進攻機會的外圍球員，當他跟Kobe同時在場時這作用可能不明顯﹝可能這也是許多人會擔心的地方﹞，但是當Kobe下去休息時，Artest這單打點的存在讓湖人不會有外圍欠缺進攻重心的問題，也能讓Kobe的壓力大減、休息更長、走得更遠，更可以保護Kobe的生涯，原本我是期望湖人能想辦法搞來一個潛力雙能衛來逐步分擔這個責任，同時也接下控衛接班人，而湖人的解決辦法就是Artest。不過這可能也代表Sasha真的得自立自強了，他如果再不把他的射手手腕找回來，他的時間很快就會被Artest吃光，然後他就得走人了。﹝不過也許Artest的強悍本色也許能帶給Sasha幫助也說不定．．．﹞

　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　季前訓練營，Artest看到Sasha：

　　　　　Artest：你留這什麼頭髮﹝扯﹞
　　　　　Artest：抄球不要這麼娘﹝拳﹞
　　　　　Artest：跟裁判要犯規不要用苦瓜臉﹝踢﹞
　　　　　Artest：用胸部防守，不是臉﹝勒脖﹞
　　　　　Artest：不要只練跳投，要像我一樣練拳擊，作重訓﹝鞭﹞

　　　　　開幕戰，我們看到Rick Fox二代．．．．．。
　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　～　Ron Artest的到來能帶來什麼　－　隱憂篇

　　Artest能不能融入湖人的團隊打法？他曾經在公牛有接觸過三角的經驗，但是那種「無調子」三角根本一點參考價值都沒有；他曾經在Rick Carlisle以禁區優先的溜馬體系下打出明星級成績，但是他也毀了那支球隊，也斷送了Reggie Miller的冠軍夢；他曾經加入過主打普林斯頓的國王，然後那支球隊很快就忘記什麼是普林斯頓了；他的上一支球隊是以姚明為主軸的火箭，然後火箭的對手﹝包括我們﹞每次對戰的重點之一都是「讓阿泰多投幾球」．．．。

　　從這份履歷表來看，湖人迷擔心是有道理的。Artest防守上基本上是沒有弱點的，至少在「奧本山事件」之後他已經改掉會下手太重的弱點了，但是進攻上，Artest最大的弱點就是當他腦衝血的時候，他會進入一種「我扔故我在」的境界，如果他像Kobe那樣不管好機會濫機會通通扔得進去也就罷了，偏偏這種情況下的Artest投籃選擇都很糟糕，不是往禁區硬撞然後放槍，就是外面運一運就拔起來扔，結果就是隊友在旁邊看他打鐵，然後對手偷笑．．．。

　　而就算Artest能夠始終維持正常血壓，他過去也一直是球隊的外圍領袖、第一第二人，在溜馬時他因為跟JermaineO'Neal爭主副手位置曾經鬧不合，在國王時他一整個把Mike Bibby撇一邊自己打老大球，在火箭時運氣不錯，TracyMcGrady沒打幾場，而姚明又是很好說話，所以從生涯數據看起來，Artest的平均出手數一直都在１５到１７球之間徘徊，比當了好幾年老大的Pau Gasol還要多；但是來到湖人之後，Artest就必然要至少降到第三順位，外圍有Kobe、內線有Pau、替補上來還有個Lamar，Bynum也不會閒閒沒事，Artest不但必須得接受出手數下降、更要接受持球時間大減，原本在正常情況下，Ariza主打的小前鋒本就是先發中第五順位的進攻球員，那Artest呢？

　～　樂觀地看Artest的加盟

　　Artest今年在火箭算得上是相當的乖，很多人、包括我在內曾經認為Artest加入火箭會是不定時炸彈，結果都被Artest賞了一巴掌，Artest有這種表現，很多人認為是因為他是合約年，希望乖個一年能拿到一份大約，也可能是他生涯的最後一份大約，結果他卻選擇了三年中產、加入陣容已經完整、不會由他當老大的冠軍隊湖人！所以我認為，當Artest願意拿遠低於他實力的合約加盟時，他應該就有這種認知了：他要贏得冠軍，不管是多少錢、或是是不是王牌。

"I don't really care about the money," Artest said. "I'll play therefor nothing. ... 
L.A. was very interested in me, and they got me."

http://www.cbssports.com/mcc/blogs/entry/11838893/15861966

"I've made money over my time in the NBA," Artest said in atelevision interview 
Thursday night. "I lost some money when DavidStern suspended me; that kind of hurt. 
But I'm playing to win; I'm notplaying for the money no more."

http://www.dailynews.com/sports/ci_12746769?source=rss

　　當然，也許這種只是場面話，但是我相信Artest在顛沛流離好幾年之後，他應該成熟很多了，如果是三四年前的Artest，我會非常不希望他來，當時湖人要換到他的代價太大﹝當然是拿Lamar去換﹞、陣容也不夠穩定，不足以讓他有融入球隊陣容的緩衝期，但是現在可能不同了，贏球的渴望也許能讓Artest完全成為湖人希望看到的那種球員，畢竟他已經３０歲，既然肯屈就中產，又有好友相伴、又有贏球機會，我們是可以樂觀以對的。﹝這情形其實Lamar也差不多﹞

　　其實Artest在國王的最後一年就已經有成熟的跡象了，我還記得當時打國王，我就覺得這個Artest怎麼不太像以前那麼火爆，雖然他還是常常胡亂投球然後導致輸球，但卻不再讓人有情緒極度不穩定的感覺了，只是去年暑假，他又因為是否跳出合約鬧了老大風波，馬上又讓我把他打入腦殘一族中；然後上季被交易到了火箭之後他好像又變成熟了﹝暑假那個不是他？﹞，場上打群架他也不會無聊跑上去插一腳﹝因為Shaq在場上萬夫莫敵？﹞，他有時也會展現領袖氣質激勵年輕球員的求勝慾望，這些都是以往很難想像的，也許Kobe是對的，Artest跟他一樣是一個求勝慾望極度強烈的人，所以為了贏球，Artest是願意做出犧牲的？

　　如果這是事實，那麼Artest要融入湖人團隊就根本不是問題，當然，Phil必須要起到作用，他必須要作出能發揮Artest火力、又不會影響湖人原有流暢體系的調整，他也必須隨時監控Artest的狀態，不能讓他失去控制起到反作用，他要讓湖人的Fab Five﹝Kobe、Pau、Lamar、Artest、Bynum﹞能夠共存，雖然這支已有穩固體系的湖人不至於會出現當年Ｆ４合作失調的問題，但是既然有前車之鑑，就得多加注意，也就是說，Phil你下季不能再睡了，給了你比上季更好的菜，該為你生涯最後一年好好打拼了！

　　說到打法，Artest其實生涯不乏跟長人合作的經驗，溜馬有Jermaine O'Neal，國王有BradMiller，火箭有姚明，所以來到湖人他要跟Pau Gasol搭配、打半場禁區主戰並不是問題，加上他本身的單打能力，Artest在作EntryPass之後擔任冷箭射手、空切等打法應該都可以有原本Ariza的水準，而Artest更具備跟Pau作兩人配合打檔切的能力，這就不是現階段Ariza作得到的；而當Kobe和Pau下去休息時，Artest也提供了湖人除了Walton和Lamar外另一個能作低位背框單打的選擇，Artest過去四年平均助攻數都超過三次，他並不是不會傳球的球員；當然，怎麼提升他的進攻效率﹝生涯投籃命中率僅4成22﹞可就要教練團多多費心了．．．。 　　總之，暫時別去作無謂的煩惱吧！畢竟沒上過場打過球、誰也不知道會發生什麼事，但是在拿到冠軍之後，又得到了Ron Artest，值得大家開心一整個暑假啊．．．。

　　Welcome To Lakers, Ron. And Wish You The Very Best, Trevor. We Would Miss You...