VOCAL：【あすかな／ASCANA】
VOCAL：
海堂飛鳥（CV：藤原丈一郎）
苺谷星空（CV：大橋和也）
合唱
振り向いてよ
fu ri mu i te yo
回首望去
君だけだよPrincess
ki mi da ke da yo princess
僅屬於你喔公主殿下
もう止められない
mo u to me ra re na i
已經無法停止了
左薬指につけてRing
hi da ri ku su ri yu bi ni tsu ke te ring
戴在左手上無名指上的戒指
愛を誓い合おう
a i wo chi ka i a o u
發誓彼此相愛吧
目に映る僕はどう見えてる？
me ni u tsu ru bo ku wa do u mi e te ru
映入你眼中的我看起來如何呢？
君の１番になりたいだけなのに
ki mi no i chi ban ni na ri ta i da ke na no ni
我只是想成為你心目中的第一而已
僕のタイプドストライクの高嶺の花だけど
bo ku no ta i pu do su to ra i ku no ta ka ne no ha na da ke do
雖然你是我理想型中的高嶺之花
運命感じてるから君専属knight
un me i kan ji te ru ka ra ki mi sen zo ku knight
因為感受到了命運的 你專屬的騎士
ワガママだって叶えさせてPrincess
wa ga ma ma da t te ka na e sa se te princess
讓我實現我的任性吧 我的公主殿下
仰せのままに
o o se no ma ma ni
遵照您的意思
幾つになったって変わらないPromise
i ku tsu ni na t ta t te ka wa ra na i promise
無論經過多少歲月都不會改變的約定
恋を紡いで行こう
ko i wo tsu mu i de i kou
編織我們的愛情吧
Prin Prin Princess My sweet honey
公主殿下 我親愛的甜心
くっついていいでしょ？
ku t tsu i te i i de sho
我們可以一直黏在一起吧？
Prin Prin Princess My sweet angel
公主殿下 我甜美的天使
チューしたくなってお姫様
chuu shi ta ku na t te o hi me sa ma
想要親吻我的公主殿下
デートしませんか？
dee to shi ma sen ka
要不要去約會呢？
僕を知って欲しいから
bo ku wo shi t te ho shi i ka ra
因為想讓你知道我的一切
甘いもの食べてたくさん笑おう
a ma i mo no ta be te ta ku san wa ra o u
吃很多甜點就會露出笑容
君の理想と僕の現実
ki mi no ri so u to bo ku no gen ji tsu
你的理想與我的現實
埋め立て工事中
u me ta te ko u ji chu u
正在進行填補工程
必要とされるために君を照らすlight
hi tsu yo u to sa re ru ta me ni ki mi wo te ra su light
為了被需要二照耀你的光芒
振り向いてよ
fu ri mu i te yo
回首望去
君だけだよPrincess
ki mi da ke da yo princess
僅屬於你喔公主殿下
もう止められない
mo u to me ra re na i
已經無法停止了
左薬指につけてRing
hi da ri ku su ri yu bi ni tsu ke te ring
戴在左手上無名指上的戒指
愛を誓い合おう
a i wo chi ka i a o u
發誓彼此相愛吧
Prin Prin Princess My sweet honey
公主殿下 我親愛的甜心
置いていかないでよ
o i te i ka na i de yo
請不要留下我一個人喔
Prin Prin Princess My sweet angel
公主殿下 我甜美的天使
僕不足になれお姫様
bo ku fu so ku ni na re o hi me sa ma
我不能沒有你啊公主殿下
【ほら】笑って
【ho ra】wa ra t te
【你看】你正笑著
【今】怒った
【i ma】o ko t ta
【現在】生氣了
【あぁ】泣いちゃった
【aa】na i cha t ta
【啊啊】哭出來了
【全部】全部思い出
【zen bu】zen bu o mo i de
【這一切】全都是回憶
【ほら】温めて
【ho ra】a ta ta me te
【你看】溫暖的
【今】育んで
【i ma】ha gu kun de
【如今】孕育著
【あぁ】大切に
【aa】ta i se tsu ni
【啊啊】最重要的東西
ずっと ずっと永遠に
zu t to zu t to e i en ni
持續 直到永遠
夢にまで見たこの瞬間
yu me ni ma de mi ta ko no shun kan
在夢中看到的這個瞬間
君は白いドレス
ki mi wa shi ro i do re su
你穿著純白的洋裝禮服
ベールめくり見つめ合い
bee ru me ku ri mi tsu me a i
掀起頭紗互相凝視
君にキスをした
ki mi ni ki su wo shi ta
我親吻了你
ワガママだって叶えさせてPrincess
wa ga ma ma da t te ka na e sa se te princess
讓我實現我的任性吧 我的公主殿下
仰せのままに
o o se no ma ma ni
遵照您的意思
幾つになったって変わらないPromise
i ku tsu ni na t ta t te ka wa ra na i promise
無論經過多少歲月都不會改變的約定
愛は熱く燃える
a i wa a tsu ku mo e ru
我們的愛情在熾熱中燃燒
Prin Prin Princess My sweet honey
公主殿下 我親愛的甜心
くっついていいでしょ？
ku t tsu i te i i de sho
我們可以一直黏在一起吧？
Prin Prin Princess My sweet angel
公主殿下 我甜美的天使
チューしたくなってお姫様
chuu shi ta ku na t te o hi me sa ma
想要親吻我的公主殿下
チューしたくなって...お願い！
chuu shi ta ku na t te o ne ga i
可以親一下吧…拜託了！
創作內容
【あすかな／ASCANA】シャイニーウェディン 歌詞(中+日+羅)
BanG Dream！ バンドリ！ (3)
