其實我是從這首歌開始聽Joy Division的,
聽到這首歌又是因為另一個人為電影弄的cover,
世界有夠奇妙
A change of speed, a change of style
改變速度。改變風格,
A change of scene, with no regrets
改變場景,不帶後悔
A chance to watch, admire the distance
一次觀察的機會,驚嘆著距離
Still occupied, though you forget
仍被佔有,雖然你已忘記
Different colors, different shades
不同色彩,不同陰影
Over each mistakes were made
對彼此的錯誤已然造成
I took the blame
我獨攬責任
Directionless so plain to see
毫無方向如此明顯
A loaded gun won't set you free
槍與子彈也無法使你自由
So you say
你如此說道
We'll share a drink and step outside
我們會共飲後踏出門外
An angry voice and one who cried
一個憤怒的聲音還有一人哭喊
We'll give you everything and more
我們會把多於一切的都給你
The strain is too much, can't take much more
壓力太重,再也承受不了
I've walked on water, run through fire
我曾赴湯蹈火
Can't seem to feel it anymore
似乎再也無法感到這件事
It was me, waiting for me
那是我,在等待著我
Hoping for something more期待著更多東西
Me, seeing me this time 我這次看著我
Hoping for something else
期待著其他東西