Erste Liebe
初戀
(自創小說[島祭]戰鬥插入曲)
(德文歌, 因擔心文法錯誤, 所使用的皆為最簡單的用法, 並在網路上對照過)
Gras ist grün, ich nahm das Gras. Ich nahm es.
Es verdorrt. Gras verdorrt. Das Gras verdorrt.
Blume ist schön, ich nahm die Blume. Ich nahm es.
Blume vertrocknet, Die Blume vertrocknet.
小草很油綠，我取下了小草，我取下了它。
它枯萎了，草枯萎了，這根草枯萎了。
花朵很漂亮，我取下了花朵，我取下了它。
花凋謝了，這朵花凋謝了。
Baby ist süß, ich umarmte ihn.
Genick gebrochen. Er ist tot.
Ich habe Freunde. Sie sind sehr nett
Aber sie verbluten. Die Gun in meiner Hand
嬰兒很可愛，我抱起他。
脖子折斷了，他死去了。
我有朋友，他們很親切。
但他們失血過多而死，槍在我的手中
Das Mädchen ist ein schüchternes Fräulein.
Sie hat brown, lange Haare, und reinen Augen.
Sie ist ein wenig tollpatschig. Aber sehr Bezaubernd
Sie küsste mich. Ich liebe sie.
這個女孩，是個害羞的小姐。
她有褐色的長髮，與純淨的雙眼。
她有點笨拙，但惹人憐愛。
她親了我，我愛上了她。
Dieses Mal, gott sei Dank. Nicht ich binder Mörder.
這次，感謝主，殺了她的不是我。
創作內容
【歐式戰舞曲】Erste Liebe (德文歌)
記者NICE (5)