在"摩訶婆羅多"的"俱盧之夜大戰"第十六日,難敵王先登壇拜將,命迦爾納(富軍)接任全軍總司令,然後迦爾納(富軍)下令排成"鱷魚陣"出戰.堅戰軍也擺出"半月陣"迎擊,一日激戰之後,雙方打成平手.難敵王表示對迦爾納(富軍)仍舊充滿信心,只是不明白迦爾納(富軍)為什麼沒有出什麼奇計巧謀,只是依樣畫葫蘆的跟堅戰軍打了這麼一場普通的戰鬥?
迦爾納(富軍)說:"因為我已經發現我在戰場上沒辦法擊敗阿周那的主因!那就是阿周那的車夫是奎師那,他詭計多端,神通廣大,駕駛技巧傑出,而我的車夫只是普通人,自然沒辦法打贏阿周那!只要您肯幫我找一個最好的車夫,我就能打贏阿周那!"
難敵王問:"你要找誰當你的車夫?"
迦爾納(富軍)說:"摩德羅國王沙利耶!"
沙利耶一聽,大怒:"我好歹是堂堂一國的國王,怎麼可以讓去當車夫?你不讓我當全軍總司令,我只是當你是個白癡;你找你的好友迦爾納(富軍)當全軍總司令,我只當你是個公私不分的智障,因為你前後立的總司令不是你的曾祖伯,就是你老師,當然你要專門用人惟親,那也隨便你,反正這年頭誰都嘛這麼幹!但你現在要我去當一個車夫之子的車夫,你ㄟ頭殼是莫是趴歹?"
難敵王說:"別這樣說啦!"然後他講了一個超長的故事,簡單來說:古代有邪惡三兄弟建立殭屍軍團,於是濕婆大神找了一個英雄來消滅殭屍,然後還請創世神梵天當這個英雄的車夫."所以我找你當車夫,就是將你視為梵天啊!"
沙利耶說:"既然如此,我也沒話可說.只是如果你們兩個要當我是梵天,那麼我無論對迦爾納(富軍)說出什麼樣的話,迦爾納(富軍)都必須聽下去,不准對我出手喔!"
迦爾納(富軍)跟難敵王都說:"好啦,好啦!"
於是到了第十七日開戰後,沙利耶就對迦爾納(富軍)說:"哎呀呀,你這樣擺陣,是打不贏的啦~"要不然就是說:"天啊,你這種作戰表現,還想打贏阿周那啊?回家洗洗睡了吧!"前後就是反覆說出這些令迦爾納(富軍)聽了以後就暴跳如雷的批評.
迦爾納(富軍)說:"你給我閉嘴!別以為我不知道你們摩德羅人是啥德性?你們全國都愛吃大麥餅夾蔥蒜牛肉!婦女們天天喝醉,並且喜歡脫光衣服上街找野男人!你就是生在這種亂七八糟的國家,才會出口成髒!"
沙利耶說:"盎迦人也沒好到哪去,跟咱國的人都嘛也差不多,你當他們的國王,就少在哪對我國進行人身攻擊啦!"
----摩德羅在今天的巴基斯坦,盎迦在今天的孟加拉,而孟加拉曾叫作"東巴基斯坦",跟巴基斯坦("西巴基斯坦")曾是同一國,後來爆發內戰,孟加拉獨立.迦爾納(富軍)與沙利耶的衝突,似乎預言了這起現代史上的大規模衝突.
迦爾納(富軍)還是忍住了,盡可能不聽沙利耶的明嘲暗諷,全心全力的跟阿周那決戰.
忽然戰車劇烈震動了一下,再也無法前進,迦爾納(富軍)發現原來車輪卡在一個地洞裡面.----很明顯的,沙利耶故意這樣作的,這當然是沙利耶在開戰首日就跟堅戰王達成的陰謀.
迦爾納(富軍)說:"阿周那,按照正法,請先停戰,讓我下車先把戰車的車輪拖上來!"於是他便下車抬車輪.
奎師那說:"阿周那,這傢伙居然在這時候還有臉要求遵守正法作戰!他也不想想當初不是他在旁邊叫囂,黑公主會在大廳堂上被剝衣服嗎?"
阿周那想起了往事,大怒之下,舉弓射斷了迦爾納(富軍)的頭顱!
天上眾神看到了迦爾納(富軍)死的如此卑屈,紛紛為他感到哀嘆,於是天女撒下花瓣,將迦爾納(富軍)的靈魂迎入了天堂.迦爾納(富軍)陣亡時,正好是日落時分,戰鬥也依規停止,而他的軀體卻像是太陽一樣,光芒萬丈!
同時也在這第十七日,難敵王失去了50個弟弟,包括二弟難降.被怖軍活活剖開胸膛之後,怖軍喝光難降的鮮血(在另外一個版本中,他還用難降的鮮血為黑公主洗頭髮).難敵王現在已經失去了75個弟弟,他雖然難過,卻從來沒有為此掉過一滴眼淚.
然而當難敵王聽到迦爾納(富軍)陣亡的消息後,他哭了一整夜.
接下來就是第十八日,"俱盧之野大戰"的最後一日,而在這最後一日,更加慘絕人寰的戰爭與恐怖發生了,過程究竟如何,且看下回分解!
創作內容
讀"摩訶婆羅多"筆記80
雜談聖經 (138)